Insomnia - Pete Philly , Perquisite перевод на немецкий

Insomnia

Head feels funny, nose be runny/
Walking around in my clothes
They be bummy/ Haven′t been able
To wash my clothes in weeks/
Heads groggy shit's foggy when
I speak / I start to dribble, I start to
Giggle at the funiest times / My
Focus is only on my rhymes ... and
Oh yeah/ Got a meeting with the
New label / Gotta send them the
Impression that I′m emotionally
Stable / Yet haven't been able to
Stay focused / Cause everything
Around me seems to be bogus / I
Guess I'm high or something / Or
Maybe something in my pie or
Something / I haven′t felt this way
Since back in the day / When I
Used to smoke herb, but what can
I say?
[Chorus]: I′m caught by this
Insomnia in the worst way / I need
To get back asleep before the
Breaking of a new day / A new
Day
Whoohee, who me? / Who be the
MC of the day today? / It's me, the
MC / But I′m also the MC of the
Night, right? / I'm grumpy and I′m
Jumpy and my eyes is dilated /
The fifth day in a row without
Some sleep it's getting jaded /
I can′t remember whenever I ever
Felt awake / I'm getting all
Delulsional it be my current
Mindstate / Catcher in the rye, be
Catching my eye / Now I think I'll
Read until my eyes bleed / Could
Never ever sleep in this position /
While I keep waiting on a sweet
Intermission / Now how am I to go
And get by? / I want to sleep and
Yep I try / I′m half asleep yet half
Awake / I wonder how much
Longer it will take before I go and
Break.
[Chorus]/ Before I go crazy!
I walk among the people in my
Own world and I stray / I′m caught
By this insomnia and in the worst
Way / My eyes is red I feel dead
And haven't slept in days / I tell
My peeps about it and they all just
Seem amazed / I′m going crazy,
Tonight I'ma hit the bottle of wine
And hit my freakin′ bed / Cause
Man my days be to freakin'
Precious for this / Yo I′ma chill
Tonight and call my freaking miss.
Im caught by insomnia in the
Worst way / I haven't slept in days
And I'm going crazy / Baby can
You feel me? / I′m caught by
Insomnia / I′m seeing spots I can't
Hit the dot / What the fuck′s the
Plot? / Think I forgot.

Schlaflosigkeit

Kopf fühlt sich komisch an, Nase läuft/
Laufe in meinen Klamotten rum
Die sind gammelig/ Konnte nicht
Meine Klamotten seit Wochen waschen/
Kopf ist benebelt, Scheiße ist neblig, wenn
Ich spreche / Ich fange an zu sabbern, ich fange an zu
Kichern zu den komischsten Zeiten / Mein
Fokus liegt nur auf meinen Reimen ... und
Ach ja/ Hab' ein Treffen mit dem
Neuen Label / Muss ihnen den
Eindruck vermitteln, dass ich emotional
Stabil bin / Konnte mich aber nicht
Konzentrieren / Weil alles
Um mich herum scheint Blödsinn zu sein / Ich
Schätze, ich bin high oder so / Oder
Vielleicht war was in meinem Kuchen oder
So / So hab ich mich nicht gefühlt
Seit damals / Als ich
Noch Gras rauchte, aber was kann
Ich sagen?
[Chorus]: Ich bin von dieser
Schlaflosigkeit auf die schlimmste Art gefangen / Ich muss
Wieder einschlafen, bevor der
Anbruch eines neuen Tages / Ein neuer
Tag
Whoohee, wer ich? / Wer ist der
MC des Tages heute? / Ich bin's, der
MC / Aber ich bin auch der MC der
Nacht, richtig? / Ich bin mürrisch und ich bin
Schreckhaft und meine Augen sind geweitet /
Der fünfte Tag in Folge ohne
Schlaf, es wird abgestumpft /
Ich kann mich nicht erinnern, wann ich jemals
Wach gefühlt habe / Ich werde ganz
Wahnsinnig, das ist mein aktueller
Geisteszustand / Der Fänger im Roggen, fängt
Meinen Blick / Jetzt denke ich, ich
Lese, bis meine Augen bluten / Könnte
Niemals in dieser Position schlafen /
Während ich weiter auf eine süße
Pause warte / Wie soll ich jetzt
Klarkommen? / Ich will schlafen und
Ja, ich versuch's / Ich bin halb am Schlafen, doch halb
Wach / Ich frage mich, wie
Lange es noch dauert, bevor ich
Zusammenbreche.
[Chorus]/ Bevor ich verrückt werde!
Ich laufe unter den Leuten in meiner
Eigenen Welt und schweife ab / Ich bin gefangen
Von dieser Schlaflosigkeit und auf die schlimmste
Art / Meine Augen sind rot, ich fühle mich tot
Und habe seit Tagen nicht geschlafen / Ich erzähle
Meinen Leuten davon und sie scheinen alle nur
Erstaunt / Ich werde verrückt,
Heute Abend werde ich zur Weinflasche greifen
Und mich in mein verdammtes Bett hauen / Denn
Mann, meine Tage sind zu verdammt
Wertvoll dafür / Yo, ich werde chillen
Heute Abend und meine verdammte Liebste anrufen.
Ich bin von Schlaflosigkeit auf die
Schlimmste Art gefangen / Ich habe seit Tagen nicht geschlafen
Und werde verrückt / Baby, kannst
Du mich fühlen? / Ich bin gefangen von
Schlaflosigkeit / Ich sehe Punkte, ich kann nicht
Den Punkt treffen / Was zum Teufel ist die
Handlung? / Glaube, ich hab's vergessen.