Lazy - Pete Philly , Perquisite перевод на немецкий

Lazy

I remain lazydaisy, hazy, crazy
Staying in the bed until an hour or three
Got some appointments, but got em all cancelled
Now I got the situation handled
Man I will get up and hurry shit up
But not until I roll over bout three times
Get out of bed en take my caffeine protein
Then I slide to the double A scene like
Sunshine, pretty woman won't decline
When invited for a glass of wine
The time is about sixish, ready for a hot dish
Barbeque potstue or hot fish
What ever the case be, I remain lazy
Negativety today won't phaze me
I'm not bluffing, I'm trying to tell you something
Today I'ma do absolutly nothing
Cause man I'm lazy
Now it's seven'o'clock and I'm up in the garden, yawnin'
5ft glass of wine now I'm starting
To get that feeling again
Wanna write something down for some of that healing again
Chillin' again, after writing a few sentences
Ignoring my phone and all it's messages
See this just this
One of them lyricists
Fucking the business which
Is fucking him, in which case
I dismiss the shit
Keeping me off my path
But today I take a break from that and laugh
Have a blast as I sit back
Taking all the shit back
Today motivation is the only thing I lack
I'm lazy
Lying on the couch bag of chips on my belly
Focus on one thing, only on the telly
Juice and bonbons, and finishin my jelly
Should take shower but won't even though im smelly
Went to the delly to get all of my groceries
Eggs, chicken and cheese
Now I got the steeze to chill or just freeze
Every minute of relaxation that I can squeeze in, I will
Chilled is the mode I'm in
I'm nodding of need to piss I'm holdin in
I hop in my bed and then I start to grin
Thinking tomorrow I should be sleeping in
Cause man, I'm lazy

Faul

Ich bleibe faulenzend, benebelt, verrückt
Bleibe im Bett bis ein oder drei Uhr
Hatte Termine, aber hab sie alle abgesagt
Jetzt hab ich die Situation im Griff
Mann, ich werd' aufstehen und in die Gänge kommen
Aber nicht bevor ich mich ungefähr dreimal umgedreht habe
Raus aus dem Bett und nehm' mein Koffein-Protein
Dann slide ich in die Szene rein, so wie
Sonnenschein, hübsche Frau wird nicht ablehnen
Wenn sie auf ein Glas Wein eingeladen wird
Es ist ungefähr sechs, bereit für ein heißes Gericht
Grill, Eintopf oder heißer Fisch
Was auch immer der Fall ist, ich bleibe faul
Negativität wird mich heute nicht aus der Ruhe bringen
Ich bluffe nicht, ich versuche dir was zu sagen
Heute mach' ich absolut gar nichts
Denn Mann, ich bin faul
Jetzt ist es sieben Uhr und ich bin im Garten, gähnend
Ein riesiges Glas Wein, jetzt fange ich an
Dieses Gefühl wieder zu kriegen
Will was aufschreiben, für diese Heilung mal wieder
Chille wieder, nachdem ich ein paar Sätze geschrieben hab
Ignoriere mein Handy und all seine Nachrichten
Siehst du, nur das hier
Einer dieser Texter
Der das Geschäft fickt, welches
Ihn fickt, in welchem Fall
Ich pfeif auf den Scheiß
Der mich von meinem Weg abbringt
Aber heute mach ich davon Pause und lache
Hab 'nen Mordsspaß, während ich mich zurücklehne
Lasse den ganzen Scheiß hinter mir
Heute ist Motivation das Einzige, was mir fehlt
Ich bin faul
Liegend auf der Couch, Tüte Chips auf dem Bauch
Konzentriere mich auf eine Sache, nur auf die Glotze
Saft und Bonbons, und esse meinen Wackelpudding auf
Sollte duschen, aber mach's nicht, obwohl ich stinke
Ging zum Feinkostladen, um all meine Einkäufe zu holen
Eier, Hühnchen und Käse
Jetzt hab ich die Lässigkeit zu chillen oder einfach nur zu freezen
Jede Minute Entspannung, die ich reinquetschen kann, werde ich nutzen
Entspannt ist der Modus, in dem ich bin
Ich nicke ein, muss pissen, ich halt's zurück
Ich hüpfe in mein Bett und fange dann an zu grinsen
Denke, morgen sollte ich ausschlafen
Denn Mann, ich bin faul