Mellow - Pete Philly , Pete Philly & Perquisite , Perquisite перевод на немецкий

Mellow

When I wake up next to you on a morning with you too
Have nothing else to do that day and you say
Come lets make ourselves some bread
Feel like singing when we head
Over to the kitchen and make out instead.
Outside the weather is so lovely
We talk while we are walking to a tree
Sit back, rest my head on your shoulder and chill.
I feel so good when I am with you
Not a single thing to do
Just me and you loving each other so true.
Mellow, that is how I feel,
When we are together, everything is so much better.
Mellow, everything is chill,
When we are together, everything is so more real.
When I think of you all day
And the weekends on its way
I feel like everything is gone be okay.
While we sippin’ lemonade,
When we chillin’ in the shade and there is nothing left for either to say.
I need you and I know you need me
All we need is each others company
Sharing the silence underneath this old tree
If there’s anything to say, it's that I love you all the way
Don't wanna see the end of this day
Mellow, that is how I feel,
When we are together, everything is so much better.
Mellow, everything is chill,
When we are together, everything is so more real.
Want to tell you I love you deeply,
I love you even more everyday.
And I know that you feel the same whenever I spend time with you.
I want to tell you I love you deeply,
I love you even more everyday.
Whenever we’re together the whole world seems so fine.
The way you make me feel, I guess the word is…
Mellow, that is how I feel,
When we are together, everything is so much better.
Mellow, everything is chill,
When we are together, everything is so more real.
I just want you to stay and chill with me x 8

Entspannt

Wenn ich neben dir aufwache, an einem Morgen mit dir,
an dem Tag nichts anderes zu tun habe und du sagst:
Komm, lass uns Brot backen,
fühle mich nach Singen, wenn wir uns auf den Weg machen,
in die Küche und stattdessen rummachen.
Draußen ist das Wetter so schön,
wir reden, während wir zu einem Baum gehen,
lehnen uns zurück, lege meinen Kopf auf deine Schulter und entspanne.
Ich fühle mich so gut, wenn ich bei dir bin,
nichts zu tun,
nur du und ich, die sich so aufrichtig lieben.
Entspannt, so fühle ich mich,
wenn wir zusammen sind, ist alles so viel besser.
Entspannt, alles ist chillig,
wenn wir zusammen sind, ist alles so viel realer.
Wenn ich den ganzen Tag an dich denke
und das Wochenende naht,
fühle ich mich, als ob alles gut wird.
Während wir Limonade schlürfen,
wenn wir im Schatten chillen und es nichts mehr zu sagen gibt.
Ich brauche dich und ich weiß, du brauchst mich,
alles, was wir brauchen, ist die Gesellschaft des anderen,
die Stille unter diesem alten Baum teilen.
Wenn es etwas zu sagen gibt, dann, dass ich dich über alles liebe,
ich will das Ende dieses Tages nicht sehen.
Entspannt, so fühle ich mich,
wenn wir zusammen sind, ist alles so viel besser.
Entspannt, alles ist chillig,
wenn wir zusammen sind, ist alles so viel realer.
Ich möchte dir sagen, dass ich dich innig liebe,
ich liebe dich jeden Tag mehr.
Und ich weiß, dass du dasselbe fühlst, wann immer ich Zeit mit dir verbringe.
Ich möchte dir sagen, dass ich dich innig liebe,
ich liebe dich jeden Tag mehr.
Wann immer wir zusammen sind, scheint die ganze Welt so schön.
Wie du mich fühlen lässt, ich denke, das Wort ist...
Entspannt, so fühle ich mich,
wenn wir zusammen sind, ist alles so viel besser.
Entspannt, alles ist chillig,
wenn wir zusammen sind, ist alles so viel realer.
Ich will nur, dass du bleibst und mit mir chillst x 8