Pete Philly & Perquisite - Mindstate - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pete Philly & Perquisite - Mindstate




Mindstate
Mindstate
I fall into the darkness and I can′t get out
Je tombe dans les ténèbres et je ne peux pas en sortir
Once again depressed, stressed and filled with doubt
Encore une fois déprimé, stressé et rempli de doutes
Aint no solid evidence
Il n'y a aucune preuve tangible
Justificating the aggravating decision to choose a musicians existence
Justifier la décision agaçante de choisir une existence de musicien
Shit is intense, losing confidence
C'est intense, je perds confiance en moi
Really wanna break through but I feel the fence
J'ai vraiment envie de percer, mais je sens la barrière
Defensive way of acting
Une façon défensive d'agir
The way I react when I feel this way
La façon dont je réagis quand je me sens comme ça
Man I'ma kill today
Mec, je vais tuer aujourd'hui
Hey, listen up normally I′m up
Hé, écoute, normalement je suis en forme
But when the down comes around ya'll better shut up
Mais quand le déclin arrive, fermez-vous la bouche
I'm incaged by my own rage
Je suis enfermé par ma propre rage
My own resentment
Mon propre ressentiment
This state of mind normally stays for a day
Cet état d'esprit reste généralement pendant une journée
But hey, I really try to be the nicest guy
Mais bon, j'essaie vraiment d'être le mec le plus gentil
But sometimes my insecuruties slice me right?
Mais parfois mes insécurités me découpent, tu vois ?
Dr Jekkyl and Mr Phill
Dr Jekkyl et Mr Phill
I′m either an asshole or truly real
Je suis soit un connard, soit vraiment réel
This remains for anyone if they ever offended you
Cela reste pour tous ceux que j'ai pu offenser
I′m torn between ups and downs and the ups is losing duke
Je suis déchiré entre les hauts et les bas et les hauts sont en train de perdre du terrain
I'm choosing to be this way
Je choisis d'être comme ça
Cause it′s a part of me and the lyricist that I stay
Parce que ça fait partie de moi et du parolier que je reste
I pray to stay righteous and fight just not to give up
Je prie pour rester juste et me battre pour ne pas abandonner
And show these fools that I do give a fuck but
Et montrer à ces imbéciles que je m'en fous, mais
I guess it's just my mindstate
Je suppose que c'est juste mon état d'esprit
Chorus:
Chorus:
I guess it′s just my mindstate
Je suppose que c'est juste mon état d'esprit
I wake up and shut the curtains to hide from the sunlight
Je me réveille et ferme les rideaux pour me cacher de la lumière du soleil
Drink a cup of coffee and I hide
Je bois une tasse de café et je me cache
Cause the sun might change my perspective on things
Parce que le soleil pourrait changer ma perspective sur les choses
And force me to act and react, throw my ass in the ring and fight tonight
Et me forcer à agir et à réagir, me jeter dans l'arène et me battre ce soir
I stay up late, anxious as fuck
Je reste éveillé tard, anxieux comme un fou
Scared that my fate is to be broke and stuck in an illusion of grandure
Peur que mon destin soit de rester fauché et coincé dans une illusion de grandeur
Or get suicidal like my late grandfather
Ou de devenir suicidaire comme mon défunt grand-père
I purr like a kitten, yet often feel smitten
Je ronronne comme un chaton, mais je me sens souvent frappé
By the terrible diseaseof never feeling at ease
Par la terrible maladie de ne jamais se sentir à l'aise
I'm displeased by everything and anything at all times
Je suis mécontent de tout et de n'importe quoi tout le temps
Even though I′m pleasantly positive in all rhymes
Même si je suis agréablement positif dans toutes mes rimes
Shit, just a facade
Merde, juste une façade
Feel pleasant evertytime I hear them applaud
Je me sens bien à chaque fois que j'entends les applaudissements
Yet regret sinks in whenever I'm should've finished my school instead of just bringing the rhyme
Mais le regret s'installe chaque fois que j'aurais terminer mes études au lieu de simplement apporter la rime
Yet I′m just manic like that Trading education for inspiration is just phat
Mais je suis juste maniaque comme ça, échanger l'éducation contre l'inspiration, c'est juste cool
Fuck them suicidal tendencies, I need to stop thinking like that
Foutez les tendances suicidaires, j'ai besoin d'arrêter de penser comme ça
Chorus:
Chorus:
I guess it′s just my mindstate
Je suppose que c'est juste mon état d'esprit
I guess it's just my mindstate
Je suppose que c'est juste mon état d'esprit





Авторы: P.p. Monzon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.