Respect - Pete Philly , Perquisite перевод на немецкий

Respect

Yeah, Pete Philly and Perquisite
The Mindstate venture
This music aint for everybody
This music is for you
Look out, they'll take your sh*
Ready to break your sh*
Take to spend more and get some sh*
Move over, another hostile takeover
As the world turns the world turns over
F* ya'll, me first has become the motto
Whether you're white, black, Hispanic or mulatto
And it's only because we follow our leaders
They be hollow and won't respect us either
It's really hard to swallow
Though bet you don't hear me though
Probably even fearing so
You'd do anything to go and buy that new stereo
And ever since the currency has batled all the courtesy of live and let live or live and let be
We've become disconnected, disrespected
And it's affected our whole state of being now
Take a wrong turn and you'll get shot
Like we ignorant and forgot that life is all we got man
Chorus:

Respect, we check, we connect
We respect eachother like a brother or a marter
If there's no respect, then why even bother?
Respect, we check, we connect
We respect eachother like our mother and our father
If there's no respect, then why even bother?
Every once in a while
I look out of my window and go off to a place that my old folks have showed
I aint never been there before
But they told me enough about it for me not to doubt it
Go back to reality, become a casualty of the ratrace
Everything is a fastpaced
And while the cats chase
The mice they be running around
And the cats they be hunting them down
Gunning them down by law if they find you the enemy
And if they do they'll fuck you up relentlessly
Endless, the evel goes on
But every trend's gotta end
So I remain strong and hopeful
Even when the try to keep me in a chokehold, I know my hope groes It's time for an intermission from all of these greed
Of all these corporations taking way more than they need
Chorus:

Respect, we check, we connect
We respect eachother like a brother or a marter
If there's no respect, then why even bother?
Respect, we check, we connect
We respect eachother like our mother and our father
If there's no respect, then why even bother?
At the end of the day it's all about what kinda world you wanne live in
What kinda mindstate you wanne be in
See past the bullshh and get into it
Respect, connect, let's build

Respekt

Yeah, Pete Philly und Perquisite
Das Mindstate-Projekt
Diese Musik ist nicht für jeden
Diese Musik ist für dich
Pass auf, sie nehmen dir deinen Scheiß weg
Bereit, deinen Scheiß kaputtzumachen
Nimm, um mehr auszugeben und dir Scheiß zu holen
Mach Platz, noch eine feindliche Übernahme
Während die Welt sich dreht, überschlägt sich die Welt
Fickt euch alle, "Ich zuerst" ist zum Motto geworden
Egal ob du weiß, schwarz, hispanisch oder Mulatte bist
Und das nur, weil wir unseren Anführern folgen
Die sind hohl und respektieren uns auch nicht
Das ist echt schwer zu schlucken
Aber wette, du hörst mich eh nicht
Hast wahrscheinlich sogar Angst davor
Du würdest alles tun, um loszugehen und diese neue Stereoanlage zu kaufen
Und seit die Währung all die Höflichkeit von "Leben und leben lassen" verdrängt hat
Sind wir getrennt worden, respektlos behandelt
Und das hat jetzt unseren ganzen Seinszustand beeinflusst
Bieg falsch ab und du wirst erschossen
Als wären wir ignorant und hätten vergessen, dass das Leben alles ist, was wir haben, Mann
Chorus:

Respekt, wir checken, wir verbinden uns
Wir respektieren einander wie einen Bruder oder einen Märtyrer
Wenn es keinen Respekt gibt, warum sich dann überhaupt die Mühe machen?
Respekt, wir checken, wir verbinden uns
Wir respektieren einander wie unsere Mutter und unseren Vater
Wenn es keinen Respekt gibt, warum sich dann überhaupt die Mühe machen?
Ab und zu
Schaue ich aus meinem Fenster und gehe an einen Ort, den meine Alten mir gezeigt haben
Ich war noch nie zuvor dort
Aber sie haben mir genug darüber erzählt, dass ich nicht daran zweifle
Zurück zur Realität, ein Opfer des Hamsterrads werden
Alles ist schnelllebig
Und während die Katzen jagen
Rennen die Mäuse herum
Und die Katzen jagen sie
Schießen dich per Gesetz nieder, wenn sie dich als Feind betrachten
Und wenn sie das tun, machen sie dich unerbittlich fertig
Endlos geht das Übel weiter
Aber jeder Trend muss enden
Also bleibe ich stark und hoffnungsvoll
Selbst wenn sie versuchen, mich im Würgegriff zu halten, weiß ich, meine Hoffnung wächst Es ist Zeit für eine Pause von all dieser Gier
Von all diesen Konzernen, die viel mehr nehmen, als sie brauchen
Chorus:

Respekt, wir checken, wir verbinden uns
Wir respektieren einander wie einen Bruder oder einen Märtyrer
Wenn es keinen Respekt gibt, warum sich dann überhaupt die Mühe machen?
Respekt, wir checken, wir verbinden uns
Wir respektieren einander wie unsere Mutter und unseren Vater
Wenn es keinen Respekt gibt, warum sich dann überhaupt die Mühe machen?
Am Ende des Tages geht es darum, in welcher Art von Welt du leben willst
In welcher Art von Geisteszustand du sein willst
Schau hinter den Bullshit und steig ein
Respekt, verbinden, lasst uns aufbauen