Текст и перевод песни Pete Rock feat. Black Thought & Rob-O - It's About That Time

It's About That Time

Over the globe again from the realm of illadelph
The planet overwhelmed yo just brace ya self
Ya wanna go against me first face ya self I pose threat
To whoever within ya commonwealth the top ten

I'm crushing ya crap concoction
To the utmost examine this up close it's shockin'
Now mic droppin' is only ya option
Here come the spliff scientist in the flesh have you forgotten

His excellency the most poetically inventive official hip hop shit
That's ya incentive to cop this actual fact and not the likeness
'Cuz possibly clones'd try to do it like this
Fathom this lyrically fabulous vocabulist

Hold mic like four fifth and lick shot somewhat like Pete
Malik rock think not I don't smoke I just sleep drink and eat
Think pot and I want the top a vehicle that brakes
God I want the top a vehicle that brinks got composing

To the ink sock my hip hop is wild megawatts
Continue with forever exist and never stop
Yo whut up whatever ock we can thicken tha plot because

And it's time for that and it's about that time
It's time for that and it's about that time
Rob O it's time for that and it's about that time
Pete Rock it's time for that and it's about that time
Black Thought it's time for that and it's about that time

I'm Rob O what, energize like a power plant blow speakers
Without an amp do things these wack rappers can't
And start again 33 RPM the hearts of men
Are cold like the steel I hold on microphones

Let my words express move men like chess
My mic will stand erect like projects
It's drastic top draft pick in this rap shit
You just a fraction caught up in tha midst of action

My catalog is current events breath the contents
What I move crowds for local events the show stopper
98 feature spot rocker Rob Odendo
Now every MC wanna mention me out of envy

Unofficially top of the charts I played my part
Held it down from the start you know the M.O.
Yeah yeah Rob Odendo

And it's time for that and it's about that time
It's time for that and it's about that time
Rob O it's time for that and it's about that time
Pete Rock it's time for that and it's about that time
Black Thought it's time for that and it's about that time

Yo it's the Capital P book rhymes of the century
Speak rap line essentially on tha M I C
I hold the mic appliance like science
My competitors and clients worldwide as my words coincide

With real life think twice transmit like true lies
It's televised take my manuscripts out of context
Who want next situation is complex
Stop the nonsense it's 98 time to set the record straight

Separate movers and shakers from those that hesitate
Ya featherweight name carry weight in every state
Ya name brand no frills niggaz is marinate

It's Pete Rock new world innovator
Crush imitators five years since the creator
It's nuff said as I paint the town red and move ahead

And it's time for that and it's about that time
It's time for that and it's about that time
Rob O it's time for that and it's about that time
Pete Rock it's time for that and it's about that time
Black Thought it's time for that and it's about that time

Il est temps

À nouveau sur le globe, depuis le royaume d'Illadelph
La planète est submergée, prépare-toi
Tu veux t'opposer à moi ? D'abord, montre-toi ! Je représente une menace
Pour quiconque au sein de ton Commonwealth, pour le top 10

J'écrase ta piètre concoction
Examine ça de près, c'est choquant
Maintenant, lâcher le micro est ta seule option
Voici venir le scientifique fou en chair et en os, l'as-tu oublié ?

Son excellence, le poète le plus inventif, le vrai son hip-hop
Voilà qui devrait t'inciter à te procurer ça, l'original, pas une imitation
Car des clones pourraient essayer de faire comme moi
Imagine un peu, ce parolier fabuleux

Je tiens le micro comme un flingue et je tire comme Pete
Malik Rock, ne pense pas que je fume, je dors, je bois et je mange
Je pense au sommet, un véhicule qui freine
Dieu, je veux le sommet, un véhicule blindé, j'ai la composition

Jusqu'à l'encre, mon hip-hop est sauvage, des mégawatts
Il continue d'exister pour toujours et ne s'arrête jamais
Yo quoi de neuf, on peut épaissir l'intrigue parce que

C'est le moment et il est temps
C'est le moment et il est temps
Rob O, c'est le moment et il est temps
Pete Rock, c'est le moment et il est temps
Black Thought, c'est le moment et il est temps

Je suis Rob O quoi, je dynamise comme une centrale électrique, je fais exploser les enceintes
Sans ampli, je fais des choses que ces rappeurs bidons ne peuvent pas faire
Et je recommence, 33 tours, les cœurs des hommes
Sont froids comme l'acier que je tiens sur les microphones

Laisse mes mots s'exprimer, bouger les hommes comme aux échecs
Mon micro se tiendra droit comme des immeubles
C'est radical, le premier choix de la draft dans ce rap de merde
Tu n'es qu'une fraction prise au milieu de l'action

Mon catalogue, c'est l'actualité, respire son contenu
Je fais bouger les foules pour des événements locaux, je suis la tête d'affiche
98, le showman Rob Odendo
Maintenant, tous les MC veulent me mentionner par envie

Officieusement en tête des charts, j'ai joué mon rôle
J'ai assuré depuis le début, tu connais le M.O.
Ouais ouais Rob Odendo

C'est le moment et il est temps
C'est le moment et il est temps
Rob O, c'est le moment et il est temps
Pete Rock, c'est le moment et il est temps
Black Thought, c'est le moment et il est temps

Yo, c'est le grand P, des rimes du siècle
Essentiellement sur le M I C
Je tiens le micro comme un scientifique
Mes concurrents et mes clients dans le monde entier, alors que mes mots coïncident

Avec la vraie vie, réfléchis-y à deux fois, je transmets comme dans "Mensonges d'État"
C'est télévisé, on sort mes manuscrits de leur contexte
Qui veut la suite ? La situation est complexe
Arrêtez les bêtises, on est en 98, il est temps de remettre les pendules à l'heure

Séparer les meneurs de ceux qui hésitent
Ton nom de poids plume a du poids dans chaque État
Ton nom est une marque, pas de fioritures, les négros sont en train de mariner

C'est Pete Rock, l'innovateur du nouveau monde
J'écrase les imitateurs, cinq ans après le créateur
C'est assez dit, je peins la ville en rouge et je vais de l'avant

C'est le moment et il est temps
C'est le moment et il est temps
Rob O, c'est le moment et il est temps
Pete Rock, c'est le moment et il est temps
Black Thought, c'est le moment et il est temps