Pete Rock & C.L. Smooth - It's On You - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pete Rock & C.L. Smooth - It's On You




It's On You
Это на твоей совести
Chorus (with epmd samples):
Припев (сэмплы EPMD):
On you (smile in my face, behind my back they talk trash)
На твоей совести (улыбаешься мне в лицо, за спиной говоришь гадости)
On you (mad and stuff because they don't have cash)
На твоей совести (злишься, потому что у тебя нет бабла)
On you (when I roll and stroll? always pack a tool)
На твоей совести (когда я гуляю, всегда беру с собой пушку)
On you (just in case, a brother acts a fool)
На твоей совести (на всякий случай, вдруг какой-нибудь брат наломает дров)
[Cl smooth]
[CL Smooth]
It's death before dishonor, strap the vest down tight when you bring the
Смерть прежде бесчестия, затяни жилет потуже, когда приносишь
Drama
драму.
Now raise up off mine, and taste it in the raw
А теперь отойди от меня и попробуй на вкус в сыром виде,
Before snipers on the floor galore, in my hardware store
пока снайперы не заполонили пол в моём магазине оружия.
Nightmares of thirsty crooks, niggas all acting fishy working off the books
Кошмары о жадных мошенниках, парни ведут себя подозрительно, работая без лицензии,
Painting pictures of poverty, causing armed robbery
рисуя картины нищеты, провоцируя вооруженные ограбления
And provoke every last one gets smoked
и провоцируя каждого, в итоге получая дырку от пули.
No doubt for real it's like wildlife
Без сомнения, это как дикая природа,
Where thugs forever pull caps and always keep a knife
где головорезы всегда стреляют и держат нож наготове,
Cause on the strip warefare's inevitable, hot steel's incredible
ведь на районе война неизбежна, горячая сталь невероятна,
And it's a pride the revolution won't be televised
и это гордость - революция не будет транслироваться по телевидению.
As I supply and demand, as I build my currency to expand, call it progress
Пока я удовлетворяю спрос и предложение, пока я наращиваю свой капитал, называй это прогрессом,
When I bless my territory all respect due
когда я благословляю свою территорию, всё уважение по заслугам,
But can niggas keep it real? it's on you
но могут ли эти парни быть честными? Это на твоей совести.
Chorus
Припев
Step into the dragon's lair, where cl's the don and pete's the creator
Войди в логово дракона, где CL - дон, а Пит - создатель.
Now praise the most high and represent the best
А теперь восхвалите Всевышнего и представьте лучших,
Cause the number one killer of black men is stress
потому что убийца черных мужчин номер один - это стресс.
The armed and dangerous, the bulletproof
Вооруженный и опасный, пуленепробиваемый
Couldn't stop the homicide of another youth
не смог остановить убийство ещё одного молодого.
Penetrating your body parts with hollow point shells, you fraud
Пробивая твоё тело разрывными пулями, ты, мошенник,
Cause vengence is mine said the lord, indeed
ибо месть моя, сказал Господь, и правда,
My own click now truns greedy
моя собственная братия становится жадной.
Out of twelve of my soldiers, one will decieve me
Из двенадцати моих солдат один обманет меня
With salt in the game, shame the family and push
с подставой в игре, опозорит семью и толкнёт
My black ass straight into a terrifying ambush
мою чёрную задницу прямо в ужасающую засаду.
The whole empire's at stake
На карту поставлена вся империя.
Mastering the streets, devil the mental won't break and turn snake
Осваивая улицы, дьявол, разум не сломится и не превратится в змею
For pete's sake you gotta be true to the crew
ради Пита, ты должен быть верен команде.
So if niggas want to set it, it's on you
Так что если ниггеры хотят устроить это, это на твоей совести.
Chorus
Припев
Capture the beast within me, beware when it's moving deep in new york city
Поймай зверя во мне, будь осторожна, когда он бродит по Нью-Йорку.
The diabolical gangster chronicle mob scenes in all directions
Дьявольская гангстерская хроника, сцены мафии во всех направлениях,
The type of connections to get your wig split
такие связи, что тебе голову оторвут.
Submit the wanted signs posted, chickens spots for major knots you get
Расклеены объявления о розыске, места, где можно получить крупные суммы, ты получишь
Toasted
по заслугам.
To the head piece, I release firepower, only I'm controlling
В голову, я выпускаю огонь, только я контролирую.
We put in work and got the right brothers rolling
Мы сделали своё дело и заставили нужных братьев двигаться.
When hell kicks off we lick off
Когда начинается ад, мы срываемся с места,
Keeping mine hard like stone from the red zone, to each his own
держась крепко, как камень из красной зоны, каждому своё.
Smile in my face behind my back you talk trash
Улыбаешься мне в лицо, за спиной говоришь гадости,
But my pockets hit empty and my lexus crashed
но мои карманы опустели, и мой Lexus разбился,
But not in your wildest dreams
но не в твоих самых смелых мечтах.
Hear my name in all the scandals and all the schemes, I rest in queens
Слышишь моё имя во всех скандалах и махинациях, я отдыхаю в Квинсе.
The veronville's my capital, so memorize the cuts
Веронвилль - моя столица, так что запоминай маршруты,
Then give you two more seconds to get off these nuts, it's on you
а потом даю тебе ещё две секунды, чтобы убраться с дороги, это на твоей совести.
Chorus
Припев
*Song fades out and a freestyle session fades in*
*Песня затихает, и начинается фристайл-сессия*
[Pete rock]
[Pete Rock]
Check it, grap luva, if you're in the house
Проверка, Грап Лува, если ты здесь,
Just get on the mic and show 'em what it's all about
просто возьми микрофон и покажи им, что к чему.
[Grap luva]
[Grap Luva]
It's all about the wicked check one two
Всё дело в злобном чеке, раз, два,
Cause I rips a microphone and pass it to my crew
потому что я разрываю микрофон и передаю его своей команде.
I don't drink no brew, I smoke nuff spliffs, I don't have no riffs
Я не пью пиво, я курю много косяков, у меня нет риффов,
So check me as I shoot the gift
так что проверь меня, как я выдаю этот дар.
Rip rhymes, freestyle rhymes
Рву рифмы, фристайл рифмы
Off top of the dome every time
импровизирую каждый раз.
I'm glad this shit is going on tape
Я рад, что это записывают,
So I can escape into the beat and make nuff papes
чтобы я мог погрузиться в бит и заработать кучу бабла.
Word to god, kicking nuff freestyle rhymes
Клянусь Богом, выдаю кучу фристайл рифм.
*Fades out*
*Затихает*





Авторы: Pete Phillips, Corey Penn


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.