Текст и перевод песни Pete Rock & C.L. Smooth - One in a Million

One in a Million

One in a million (Funk for you baby)
One in a million (Listen it drives you wild) [x4]

[C.L. Smooth]
I'm one in a mil and from the Vernonville
I work it out and wait to get curled
I'm here to sell more joints than "We Are the World"
Flows and old bros and new foes are open and closed shows
So never doze attention, the Mecca's representing
The uptown jazz sound and the chicks start mingling
Now let's watch a flick by John Singleton
Pete Rock and C.L. Smooth is in the Mecca house building
Cause this funk is one in a million

One in a million (Funk for you baby)
One in a million (Listen it drives you wild) [x3]

[Pete Rock]
Poetic, energetic rhymes that I'm droppin on ya
Justice, must this be hotter than a sauna
You know the boy wonder Mecca Don's got the soul
The black brother's in control now it's time to roll
We kick the flavor neighbor rappers when you need a savior
We're the two man band that everybody favors
Check the resume as we sit back and parlay
I'm on the job like the mob every single say
'93 no shorts, music is my sport
The hot metal's on my waste, brother here's a taste
In your face, the bass chillin like a masked villian
Nobody better cause we one in a million

One in a million (Funk for you baby)
One in a million (Listen it drives you wild) [x4]

[C.L. Smooth]
You know the bump jump can damage your rump and dump? in a lump
And leap higher than a Reebok Pump
My funk style, wicked and wild and me you dial smooth as New Now
Many call this my Poetic Justice
So my fist can dismiss your hitlist here's another twist
Listen in fact I brought my cheek's kiss
Roots and our loots and Tim boots the funk is?
Now my sound brings new recruits, hey!
Mecca raw the more I toured to get my first born
It's a boy, now my name lives on and on
Whip a jam, fully aware that I can scare a cocky new pair
Slide em and guide em to the rocking chair
Up and away I'm trying to play the classics to today
Hip-hop nonstop, collecting ghetto props
Drilling grilling holes I feel because we're here to make a killing
Cause this funk is one in a million

One in a million (Funk for you baby)
One in a million (Listen it drives you wild) [x4]

[Scratched x8] "There is no competition"

[X8] "We are the best"

Один на миллион

Один на миллион (Фанк для тебя, детка)
Один на миллион (Слушай, это сводит с ума) [x4]

[C.L. Smooth]
Я один на миллион, родом из Вернонвилля,
Я работаю над собой и жду, когда смогу расслабиться.
Я здесь, чтобы продать больше пластинок, чем "We Are the World",
Флоу и старые братья, и новые враги, открытые и закрытые шоу,
Так что никогда не дремли, Мекка на связи.
Звук джаза из Аптауна, и цыпочки начинают тусоваться.
А теперь давай посмотрим фильм Джона Синглтона.
Пит Рок и Си Эль Смут строят дом в Мекке,
Потому что этот фанк - один на миллион.

Один на миллион (Фанк для тебя, детка)
Один на миллион (Слушай, это сводит с ума) [x3]

[Pete Rock]
Поэтические, энергичные рифмы, которые я на тебя обрушиваю.
Правосудие, это должно быть жарче сауны.
Ты знаешь, что у вундеркинда Мекки Дона есть душа.
Черный брат у руля, теперь пришло время катиться.
Мы пинаем соседских рэперов, когда тебе нужен спаситель.
Мы - дуэт, которому все отдают предпочтение.
Проверь резюме, пока мы сидим сложа руки и болтаем.
Я на работе, как мафия, каждый божий день.
93-й, никаких шорт, музыка - мой спорт.
Горячий металл у меня на поясе, брат, вот тебе на пробу.
В твоем лице, бас расслаблен, как замаскированный злодей.
Никому не лучше, потому что мы одни на миллион.

Один на миллион (Фанк для тебя, детка)
Один на миллион (Слушай, это сводит с ума) [x4]

[C.L. Smooth]
Ты знаешь, что этот удар может повредить твой зад и свалить в кучу?
И подпрыгнуть выше, чем Reebok Pump.
Мой фанк-стиль, злой и дикий, и ты набираешь меня, плавный, как New Now.
Многие называют это моим "Поэтическим правосудием".
Так что мой кулак может вычеркнуть тебя из списка жертв, вот еще один поворот.
Послушай, я даже принес поцелуй в щеку.
Корни и наша добыча, и ботинки Timberland, этот фанк...
Теперь мой звук привлекает новобранцев, эй!
Мекка сырая, чем больше я гастролировал, чтобы получить своего первенца.
Это мальчик, теперь мое имя будет жить вечно.
Взбиваю джем, прекрасно понимая, что могу напугать дерзкую парочку.
Подтолкнуть их и усадить в кресло-качалку.
Вверх и вперед, я пытаюсь играть классику до сегодняшнего дня.
Хип-хоп нон-стоп, собираю респект гетто.
Сверлю, прожигаю дыры, я чувствую, потому что мы здесь, чтобы сорвать куш.
Потому что этот фанк - один на миллион.

Один на миллион (Фанк для тебя, детка)
Один на миллион (Слушай, это сводит с ума) [x4]

[Скретч x8] "Конкуренции нет"

[X8] "Мы лучшие"