Текст и перевод песни Pete Rock - 914

914

Hell yea I'm pullin' my thang out, you gettin' banged out
Bitch nigga, you shit done came out
Kick it with a 914 nigga, four niggas beefin'
Guess what? my 914 niggas
I warn niggas like whoever will come through
My shit stay kicking so I'm calling it kung fu
Master my own style, punk show 'em what gun do
I'm lethal like a heroin bundle, yea
The beat rocks from Pete Rock, the flow from the ghost from D-Block
Four pounds send you to Esau, in other words Jesus Christ
Man, my shit stick together like beans and rice
All I need is weed at nights to smoke and rhyme
And I'm probably the nicest nigga to breathe in light
And can't nobody prove me wrong, I'm to strong
And the motherfuckin' street niggas need me right

Ayo fuck what you heard and what you thought you saw
Been all over the world reppin' 914
Styles P and Sheek Louch, they wild fo' sure
Been all over the world reppin' 9-1-4

Raised in the ghetto singing songs for survival
Late night, Valhalla, rollin' out the bible
914, every corner store got a nigga with the raw
Just bring your straw
Piff by the O's, pussy galore
Little thief bitches get the monkeys out the store
Shit look real but a nigga ain't sure, yo
You know a real nigga when you see him
Jewelry dripping, white tee, you wanna be him
Burner on him and don't care about freedom
Bitches with him, other girls wanna' beat him
I'm trynna' stay alive, what up Mount Vernon?
Rest in peace two-five, Pete with the knot
Who else to ask for but Sheek from D-Block
Two guns down, calico up
I'm done here, pass my cup

Nigga I get fresh like Easter
Who wanna get sliced like pizza, while I light my reefer?
You could come through with your crew nigga
Burner go through niggas
One shot is knockin' off two niggas
I might come through with the Uzi, shoot niggas
Filmin' on Fuji, put the shit in a movie
Who wanna' get burned with a loose?
Black tie affair, I grown up
You get stomped with the Gucci's
You oughta' be playin' me two feet
I don't need five, I gotta' knife you ain't leavin' alive
I said the green and cream Beamer is mine, the Z8
I see hate, you get the three-eight right in your eye
Yo Pete, play this shit for the street
Niggas licking they heat, got a brick in the whip on the seat
Them niggas no different than me, so they listen to me
I understand all the shit that they see, what

914

Ouais, j'envoie mon truc, tu vas te faire fracasser.
Sale négro, ta merde est sortie.
Je traîne avec des mecs de 914, quatre mecs en train de se battre.
Devine quoi ? Mes mecs de 914,
Je préviens les mecs comme qui que ce soit qui passera,
Ma merde continue de taper donc je l'appelle kung-fu.
Maître de mon propre style, punk, montre-leur ce que le flingue fait.
Je suis mortel comme un paquet d'héroïne, ouais.
Le beat est de Pete Rock, le flow du fantôme de D-Block.
Quatre livres te font aller chez Esaü, autrement dit Jésus-Christ.
Mec, ma merde reste collée comme des haricots et du riz.
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de l'herbe le soir pour fumer et rimer.
Et je suis probablement le négro le plus cool à respirer la lumière.
Et personne ne peut me prouver le contraire, je suis trop fort.
Et les putains de mecs de la rue ont besoin de moi, c'est ça.

Yo, fous le camp de ce que tu as entendu et de ce que tu penses avoir vu.
J'ai fait le tour du monde en représentant 914.
Styles P et Sheek Louch, ils sont sauvages à coup sûr.
J'ai fait le tour du monde en représentant 9-1-4.

Grandi dans le ghetto en chantant des chansons pour survivre.
Tard dans la nuit, Valhalla, en train de sortir la bible.
914, chaque épicerie a un négro avec de la came brute.
Apporte juste ta paille.
Du piff par les O, des chattes à gogo.
Les petites salopes voleuses sortent les singes du magasin.
La merde a l'air réelle mais un négro n'est pas sûr, yo.
Tu connais un vrai négro quand tu le vois.
Des bijoux qui coulent, un t-shirt blanc, tu veux être lui.
Un burner sur lui et il se fout de la liberté.
Des meufs avec lui, d'autres meufs veulent le frapper.
J'essaie de rester en vie, quoi de neuf Mount Vernon ?
Repose en paix deux-cinq, Pete avec le nœud.
Qui d'autre demander que Sheek de D-Block.
Deux armes à feu en bas, calico en haut.
J'en ai fini ici, passe mon verre.

Négro, je suis frais comme Pâques.
Qui veut se faire trancher comme une pizza, pendant que j'allume mon pétard ?
Tu peux venir avec ton crew négro.
Le burner traverse les négros.
Un tir pour éliminer deux négros.
Je peux venir avec le Uzi, tirer sur les négros.
Filmer sur Fuji, mettre la merde dans un film.
Qui veut se faire brûler avec un loose ?
Soirée cravate noire, j'ai grandi.
Tu te fais piétiner avec les Gucci.
Tu devrais me jouer à deux pieds.
Je n'ai pas besoin de cinq, j'ai un couteau, tu ne pars pas vivant.
J'ai dit que la Beamer verte et crème est à moi, la Z8.
Je vois de la haine, tu prends le 38 tout droit dans l'œil.
Yo Pete, joue cette merde pour la rue.
Les négros lèchent leur chaleur, ils ont une brique dans le fouet sur le siège.
Ces négros ne sont pas différents de moi, alors ils m'écoutent.
Je comprends toute la merde qu'ils voient, quoi.