Текст и перевод песни Pete Rock - Don't Be Mad

Don't Be Mad

You niggas hate me because I live like a champion
I'm eating scampian shrimp
And the vehicles I'm lampin' in you can't be in
I'm the one like Mr. Anderson

Rappers can't handle them
I hand em' a handkerchief and hang of shit, it's Pete Rock
The nigga you should be hangin' with, bangin' with
But you havin' problems trying to tame your chick

And I know it makes you sick, see me in the six
With your chick bumpin' my shit singing high pitched
She on her side kick, telling her girls we got that hot shit
Boppin' like "Who made the beat? " Green Lantern bitch

Yeah, so pay the nigga homage, I'm about them dollars
I could pay for you to go to college
Sometimes a little modest but yo I'm no trick, girl
Collect cash is the motto
Ya'll quick fast tryna come up in my world
This is grown man BI and y'all just squirrels

Don't be mad because you can't do what I can
Like when Jordan went up took that shot and switched hands
(With his tongue out)
Don't be mad 'cause you not me
I'm the fuckin' poster boy for the MPC my nigga

I had to spit this verse for the world and the rest of y'all boys
Rest in peace to Trouble T Roy
Usually produce a hit record now I'm making the noise
Calm and poise, got inflection in my voice

Should be the choice to make the people respect the movement
I did it dog of course I know what I'm doing
Pursuing what got tossed in the wind
There was a point in time me, Puff, Eddie and C.L. was friends

Hef set trends and put the hood on
But you know the hood is hood and the hood will do wrong
I ain't Rodney King so I don't care if we don't get along
The point of the song is to make the wrongs right

You at the top of your career but you not at your hype
D. Mac on Scotty G keep my hairline tight
Roll a backwood over a dutch, the shop is exit ten of the hutch
I spit this verse for unique two, five and dutch

Reminiscing when I got the name Rock
Round the same time Hef still lived on my block
The game flipped flopped and shit got controversial
Everyman for himself, I guess we going to commercial

Get it crunk, do your thing like Camron
Pete Rock coming with heat and that's word bond
Beastin' on the track like I lost my Akon
New York, New York, bring it back to the east dog

I'm tryna make ends meet, stay true to the street
Kill them with the beats, make stacks and still eat
This is for my son E and the rest of my family
Holla at your boy PR be the recipe

My nigga Green Lantern one time for your mind
Yeah, taking hip hop by storm once again
Legendary status, y'all niggas, one

Не злись

Вы, ниггеры, ненавидите меня, потому что я живу как чемпион,
ем креветки,
а в тачках, в которых я рассекаю, тебе не место.
Я номер один, как Мистер Андерсон.

Рэперы не могут со мной тягаться.
Я даю им платок, и кучу всякой херни, это Пит Рок,
ниггер, с которым ты должна тусоваться, отрываться,
но у тебя проблемы с тем, чтобы удержать свою цыпочку.

И я знаю, это бесит тебя, видеть меня в шестерке
с твоей цыпочкой, которая качает под мой трек, визжа на высоких нотах.
Она шепчет своей подружке, что у нас горячий хит.
Качает головой: "Кто сделал бит?" Зеленый Фонарь, сучка.

Да, так что отдайте ниггеру должное, я нацелен на бабки.
Я мог бы оплатить тебе колледж.
Иногда немного скромничаю, но, детка, я не лох.
Получать наличные — вот мой девиз.
Вы все быстро пытаетесь попасть в мой мир,
но это мир взрослых, детка, а вы всего лишь белки.

Не злись, что ты не можешь делать то, что могу я,
как когда Джордан взлетел, бросил мяч, переложив его из одной руки в другую
(с высунутым языком).
Не злись, что ты не я.
Я, блядь, лицо MPC, мой ниггер.

Я должен был зачитать этот куплет для всего мира и остальных ребят.
Покойся с миром, Трабл Ти Рой.
Обычно продюсирую хиты, а теперь сам создаю шум.
Спокойный и уравновешенный, в моем голосе есть интонация.

Должен быть тем, кто заставит людей уважать движение.
Я сделал это, чувак, конечно, я знаю, что делаю.
Преследую то, что бросили на ветер.
Было время, когда мы с Паффом, Эдди и Си Элом были друзьями.

Хэф задавал тренды и продвигал район,
но ты знаешь, район есть район, и район будет делать неправильные вещи.
Я не Родни Кинг, поэтому мне плевать, если мы не ладим.
Смысл песни — исправить ошибки.

Ты на пике своей карьеры, но не на пике своей популярности.
Ди Мак и Скотти Джи следят за моей линией волос.
Скручиваю блант, магазин на десятом съезде с шоссе.
Я зачитываю этот куплет для Юник, Ту, Файв и Датч.

Вспоминаю, как получил имя Рок.
Примерно в то же время Хэф еще жил на моем районе.
Игра перевернулась, и все стало спорным.
Каждый сам за себя, думаю, мы переходим на рекламу.

Зажигай, делай свое дело, как Кэмрон.
Пит Рок приходит с жарой, и это слово чести.
Зверствую на треке, как будто потерял свой Эйкон.
Нью-Йорк, Нью-Йорк, вернем все восточному побережью, чувак.

Я пытаюсь свести концы с концами, оставаться верным улице,
убивать их битами, зарабатывать кучу денег и все еще есть.
Это для моего сына И и остальной моей семьи.
Свяжитесь со своим парнем, Пи Ар — вот рецепт.

Мой ниггер Зеленый Фонарь, один раз для твоего разума.
Да, снова берем хип-хоп штурмом.
Легендарный статус, вы, ниггеры, раз.