Текст и перевод песни Pete Rock - The Best Secret

The Best Secret

DoItAll home ladies & gentleman here we go
Move through the urban streets 4x4
When the terrain is rough I put the pedal to floor
I'm too fast for ya'll, y'all escargot
Pardon my demeanor but my walk is more meaner
And I kick on track heel toe ballerina
But I ain't no dancer, I spread like cancer
If you askin' about hip hop then DoItAll's the answer
Pete do you hear how I'm talking to these youngsters?
Born a nice guy but now I'm so such a monster
Lord Gang in the building, all run for cover
Pete Rock's so clever & Lords here forever
Put that all together watch us flow like rivers
This here thing gone stop? It will never!
Imma say this like this cause this how I see it
It's Lords & Pete Rock We the best kept secret!

(Pete Rock adlibbing)
Keep it to your yourself if your listening, Lords move your body like adrenaline
Pete Rock please bring the rhythm in cause ain't nobody out there quivelin'
The secret, the secret, the secret, we the secret
The secret, the secret, the secret, the best secret!

This is Lord Gang, planet of the apes
Here to serve niggas run & get your plates
This is Funke man let's get it straight
I'm still nice so if you a hater then hate
Me & words work together like osmosis
Make it hard to breathe like you got tuberculosis
Why they call you Funk man? C'mon you all should know this
Cause I breathe funke simple chronic
Haletosis, there will never be another like me
For years I've watched niggas tryna spit like me
Yeah I hear you dog (Even try to riff like me!)
I'm raps Eddie Kane, you biters are all lame
When did it become cool to share names?
Haven't told the rules or parametes, who are these amateurs?
Posing for cameras, looking like idiots
This used to be glamorous, what an embarasment

Been on a lotta tours, seen a lotta whores
Groupies frontin' like good girls but really whores
Recieve a round of applause after remarkable feats
I use the MPC to make y'all this heat
My name's Pete & I make the crowd rock
And I like moving in the whip with a loud knock
This is why, this is why, this is why I'm hot
I'm not MIMS but music's been my savior
Let 'em reminisce or give them something to saviour
Or for nonsense they captivated
The whole damn music industry is saturated
And looking back on them years, yup
I'm glad I made it, I reminisce I reminisce
Yeah I'm glad I made it now that's my favorite
Only to tell these dudes what's real
Cause half of these dudes that's real these dudes that squeal
And the life is ill, so don't take it for granted
I thank the most high God for my son on the planet

(Pete Rock scratching Lords)

"Underground's my style!"
"The Lords! x4"
"Underground's my style!"
"The Lords! x4"

Le Meilleur Secret

DoItAll, mesdames et messieurs, c'est parti
Je traverse les rues urbaines en 4x4
Quand le terrain est accidenté, j'enfonce la pédale
Je suis trop rapide pour vous, vous êtes des escargots
Excuse mon comportement, mais ma démarche est plus méchante
Et je me lance sur la piste, talons-pointes, ballerine
Mais je ne suis pas une danseuse, je me propage comme un cancer
Si tu demandes ce qu'est le hip hop, DoItAll est la réponse
Pete, tu entends comment je parle à ces jeunes ?
Né un gentil garçon, mais maintenant je suis devenu un monstre
Lord Gang dans la place, tous à couvert
Pete Rock est tellement intelligent, et les Lords sont là pour toujours
Mettez tout ça ensemble, regardez-nous couler comme des rivières
Est-ce que ce truc va s'arrêter ? Jamais !
Je vais dire ça comme ça, parce que c'est comme ça que je le vois
C'est les Lords & Pete Rock, nous sommes le secret le mieux gardé !

(Pete Rock improvise)
Garde ça pour toi si tu écoutes, les Lords bougent leur corps comme de l'adrénaline
Pete Rock, s'il te plaît, amène le rythme, parce que personne ne rivalise
Le secret, le secret, le secret, nous sommes le secret
Le secret, le secret, le secret, le meilleur secret !

C'est Lord Gang, la planète des singes
Ici pour servir les négros, cours et prends ton assiette
C'est Funke man, mettons les choses au clair
Je suis toujours cool, alors si tu es un haineux, déteste
Moi et les mots, nous travaillons ensemble comme par osmose
Rend la respiration difficile comme si tu avais la tuberculose
Pourquoi ils t'appellent Funk man ? Allez, vous devriez tous savoir
Parce que je respire du funk, c'est simple, chronique
Haleine fétide, il n'y aura jamais personne comme moi
Pendant des années, j'ai vu des négros essayer de rapper comme moi
Ouais, je t'entends, mon pote (même essayer de riffer comme moi !)
Je suis le rap d'Eddie Kane, vous, les suceurs, vous êtes tous fades
Quand est-ce que ça est devenu cool de partager les noms ?
Je n'ai pas dit les règles ou les paramètres, qui sont ces amateurs ?
Posant pour les caméras, ressemblant à des idiots
C'était autrefois glamour, quelle honte

J'ai fait beaucoup de tournées, j'ai vu beaucoup de putes
Groupies faisant semblant d'être de bonnes filles, mais en fait des putes
Recevoir une salve d'applaudissements après des prouesses remarquables
J'utilise l'MPC pour vous faire sentir cette chaleur
Je m'appelle Pete, et je fais bouger la foule
Et j'aime me déplacer dans la bagnole avec un gros "toc"
C'est pour ça, c'est pour ça, c'est pour ça que je suis chaud
Je ne suis pas MIMS, mais la musique a été mon sauveur
Laisse-les se remémorer ou leur donner quelque chose à savourer
Ou pour des bêtises dont ils sont captivés
Toute l'industrie musicale est saturée
Et en regardant ces années en arrière, ouais
Je suis content d'y être arrivé, je me souviens, je me souviens
Ouais, je suis content d'y être arrivé, maintenant c'est mon préféré
Juste pour dire à ces mecs ce qui est réel
Parce que la moitié de ces mecs, c'est réel, ces mecs qui couinent
Et la vie est malade, alors ne la prends pas pour acquise
Je remercie le Dieu très haut pour mon fils sur la planète

(Pete Rock gratte les Lords)

"L'underground, c'est mon style !"
"Les Lords ! x4"
"L'underground, c'est mon style !"
"Les Lords ! x4"