Текст и перевод песни Pete Seeger - Billy Barlow
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
"Let′s
go
a-huntin',"
says
Risky
Rob
"Пойдем
поохотимся",
- говорит
рискованный
Роб.
"Let′s
go
a-huntin',"
says
Robin
to
Bob
"Пойдем
поохотимся",-говорит
Робин
Бобу.
"Let's
go
a-huntin′,"
says
Dan′l
to
Joe
"Пойдем
поохотимся",
- говорит
дань
Джо.
"Let's
go
a-huntin′,"
says
Billy
Barlow
"Пойдем
поохотимся",
- говорит
Билли
Барлоу.
"What
shall
I
hunt?"
says
Risky
Rob
"На
что
мне
охотиться?"
- спрашивает
рисковый
Роб.
"What
shall
I
hunt?"
says
Robin
to
Bob
"На
что
мне
охотиться?"
- спрашивает
Робин
Боба.
"What
shall
I
hunt?"
says
Dan'l
to
Joe
"На
что
мне
охотиться?"
- спрашивает
Даньл
Джо.
"Hunt
for
a
rat,"
said
Billy
Barlow
- Охотиться
на
крысу,
- сказал
Билли
Барлоу
.
"How
shall
I
get
him?"
says
Risky
Rob
"Как
мне
заполучить
его?"
- спрашивает
рисковый
Роб.
"How
shall
I
get
him?"
says
Robin
to
Bob
"Как
мне
достать
его?"
- спрашивает
Робин
Боба.
"How
shall
I
get
him?"
says
Dan′l
to
Joe
"Как
мне
его
достать?"
- спрашивает
Даньл
Джо.
Go
borrow
a
gun,"
says
Billy
Barlow
Одолжи
ружье,
- говорит
Билли
Барлоу.
"How
shall
I
haul
him?"
says
Risky
Rob
"Как
мне
его
вытащить?"
- спрашивает
рисковый
Роб.
"How
shall
I
haul
him?"
says
Robin
to
Bob
"Как
мне
его
вытащить?"
- спрашивает
Робин
Боба.
"How
shall
I
haul
him?"
says
Dan'l
to
Joe
"Как
мне
его
вытащить?"
- спрашивает
Даньл
Джо.
"Go
borrow
a
wagon,"
says
Billy
Barlow
"Одолжи
телегу",
- говорит
Билли
Барлоу.
"How
shall
we
divide
him?"
says
Risky
Rob
"Как
мы
разделим
его?"
- спрашивает
рисковый
Роб.
"How
shall
we
divide
him?"
says
Robin
to
Bob
"Как
мы
разделим
его?"
- спрашивает
Робин
Боба.
"How
shall
we
divide
him?"
says
Dan′l
to
Joe
"Как
мы
разделим
его?"
- спрашивает
Даньл
Джо.
"How
shall
we
divide
him?"says
Billy
Barlow
"Как
мы
разделим
его?"
- спрашивает
Билли
Барлоу.
"I'll
take
shoulder,"
says
Risky
Rob
"Я
возьмусь
за
плечо",
- говорит
рискованный
Роб.
"I'll
take
side,"
says
Robin
to
Bob
"Я
приму
сторону",
- говорит
Робин
Бобу.
"I′ll
take
hands,"
says
Dan′l
to
Joe
"Я
возьмусь
за
руки",
- говорит
дань
Джо.
"Tail
bone
mine,"
says
Billy
Barlow
"Копчик
мой",
- говорит
Билли
Барлоу.
"How
shall
we
cook
him?"
says
Risky
Rob
"Как
мы
его
приготовим?"
- спрашивает
рисковый
Роб.
"How
shall
we
cook
him?"
says
Robin
to
Bob
"Как
мы
его
приготовим?"
- спрашивает
Робин
Боба.
"How
shall
we
cook
him?"
says
Dan'l
to
Joe
"Как
мы
его
приготовим?"
- спрашивает
Даньл
Джо.
"How
shall
we
cook
him?"says
Billy
Barlow
"Как
мы
его
приготовим?"
- спрашивает
Билли
Барлоу.
"I′ll
broil
shoulder"
says
Risky
Rob
-Я
буду
жарить,
- говорит
рискованный
Роб.
"I'll
fry
side,"
says
Robin
to
Bob
"Я
поджарю
бок",
- говорит
Робин
Бобу.
"I′ll
boil
hands"
says
Dan'l
to
Joe
"Я
вскипячу
руки",
- говорит
дань
Джо.
"Tail
bone
raw!"
says
Billy
Barlow
"Хвостовая
кость
сырая!"
- говорит
Билли
Барлоу.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Traditional
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.