Текст и перевод песни Pete Seeger - Bought Me a Cat

Bought Me a Cat

I bought me a cat
The cat pleased me
I fed my cat under yonder tree
The cat went fiddle I fee
Fiddle I fee

I bought me a hen
The hen pleased me
I fed my hen under yonder tree
The hen went chipsy chopsy
The cat went fiddle I fee

I bought me a duck
The duck pleased me
I fed my duck under yonder tree
The duck went splishy sploshy
The hen went chipsy chopsy
The cat went a fiddle I fee

Well I bought me a goose
The goose pleased me
I fed my goose under yonder tree
The goose went waaw waaw
The duck went splishy sploshy
The hen went chipsy chopsy
The cat went a fiddle I fee

Well I bought me a dog
The dog pleased me
I fed my dog under yonder tree
The dog went baow baow
The goose went waaw waaw
The duck went splishy sploshy
The hen went chipsy chopsy
The cat went a fiddle I fee

Well I bought me a sheep
The sheep pleased me
I fed my sheep under yonder tree
The sheep went baah baah
The dog went baow baow
The goose went waaw waaw
The duck went splishy sploshy
The hen went chipsy chopsy
The cat went a fiddle I fee

Well I bought me a cow
The cow pleased me
I fed my cow under yonder tree
The cow went moo moo
The sheep went baah baah
The dog went baow baow
The goose went waaw waaw
The duck went slishy sloshy
The hen went chipsy chopsy
The cat went a fiddle I fee

Well I bought me a horse
The horse pleased me
I fed my horse under yonder tree
The horse went naaaaaay
The cow went moo moo
The sheep went baah baah
The dog went baow baow
The goose went waaw waaw
The duck went splishy sploshy
The hen went chipsy chopsy
The cat went a fiddle I fee

Well I bought me a baby
The baby pleased me
I fed my baby under yonder tree
The baby went raaa raaa
The horse went naaaaaay
The cow went moo moo
The sheep went baah baah
The dog went baow baow
The goose went waaw waaw
The duck went splishy sploshy
The hen went chipsy chopsy
The cat went a fiddle I fee
Fiddle I fee

Well I bought me a woman
The woman pleased me
I fed my woman under yonder tree
The woman cried honey honey
The baby went raaa raaa
The horse went naaaaaay
The cow went moo moo
The sheep went baah baah
The dog went baow baow
The goose went waaw waaw
The duck went splishy sploshy
The hen went chipsy chopsy
The cat went a fiddle I fee
Fiddle I fee

J'ai acheté un chat

J'ai acheté un chat
Le chat m'a plu
J'ai nourri mon chat sous l'arbre d'à côté
Le chat est allé violon je sens
Violon je sens

J'ai acheté une poule
La poule m'a plu
J'ai nourri ma poule sous l'arbre d'à côté
La poule est allée chipsi chopsi
Le chat est allé violon je sens

J'ai acheté un canard
Le canard m'a plu
J'ai nourri mon canard sous l'arbre d'à côté
Le canard est allé clapoti clapoti
La poule est allée chipsi chopsi
Le chat est allé violon je sens

Eh bien, j'ai acheté une oie
L'oie m'a plu
J'ai nourri mon oie sous l'arbre d'à côté
L'oie est allée ouah ouah
Le canard est allé clapoti clapoti
La poule est allée chipsi chopsi
Le chat est allé violon je sens

Eh bien, j'ai acheté un chien
Le chien m'a plu
J'ai nourri mon chien sous l'arbre d'à côté
Le chien est allé baow baow
L'oie est allée ouah ouah
Le canard est allé clapoti clapoti
La poule est allée chipsi chopsi
Le chat est allé violon je sens

Eh bien, j'ai acheté un mouton
Le mouton m'a plu
J'ai nourri mon mouton sous l'arbre d'à côté
Le mouton est allé bêê bêê
Le chien est allé baow baow
L'oie est allée ouah ouah
Le canard est allé clapoti clapoti
La poule est allée chipsi chopsi
Le chat est allé violon je sens

Eh bien, j'ai acheté une vache
La vache m'a plu
J'ai nourri ma vache sous l'arbre d'à côté
La vache est allée meuh meuh
Le mouton est allé bêê bêê
Le chien est allé baow baow
L'oie est allée ouah ouah
Le canard est allé clapoti clapoti
La poule est allée chipsi chopsi
Le chat est allé violon je sens

Eh bien, j'ai acheté un cheval
Le cheval m'a plu
J'ai nourri mon cheval sous l'arbre d'à côté
Le cheval est allé hiiiiiiii
La vache est allée meuh meuh
Le mouton est allé bêê bêê
Le chien est allé baow baow
L'oie est allée ouah ouah
Le canard est allé clapoti clapoti
La poule est allée chipsi chopsi
Le chat est allé violon je sens

Eh bien, j'ai acheté un bébé
Le bébé m'a plu
J'ai nourri mon bébé sous l'arbre d'à côté
Le bébé est allé raaa raaa
Le cheval est allé hiiiiiiii
La vache est allée meuh meuh
Le mouton est allé bêê bêê
Le chien est allé baow baow
L'oie est allée ouah ouah
Le canard est allé clapoti clapoti
La poule est allée chipsi chopsi
Le chat est allé violon je sens
Violon je sens

Eh bien, j'ai acheté une femme
La femme m'a plu
J'ai nourri ma femme sous l'arbre d'à côté
La femme a crié chéri chéri
Le bébé est allé raaa raaa
Le cheval est allé hiiiiiiii
La vache est allée meuh meuh
Le mouton est allé bêê bêê
Le chien est allé baow baow
L'oie est allée ouah ouah
Le canard est allé clapoti clapoti
La poule est allée chipsi chopsi
Le chat est allé violon je sens
Violon je sens