Pete Seeger - Come All You Hardy Miners - перевод текста песни на русский
Pete Seeger Come All You Hardy Miners

Pete Seeger - Come All You Hardy Miners

Текст и перевод песни Pete Seeger - Come All You Hardy Miners




Come all ya hardy miners and help us sing this song
Придите все вы, выносливые шахтеры, и помогите нам спеть эту песню.
Sung by some union men four hundred thousand strong
Поют люди из Союза, четыреста тысяч человек.
With John White our general, we'll fight without a gun
С Джоном Уайтом, нашим генералом, мы будем сражаться без оружия.
He'll lead us on to victory and sixty cents a ton
Он приведет нас к победе и шестидесяти центам за тонну.
Come all ye hardy miners and help us sing this song
Придите все вы, отважные шахтеры, и помогите нам спеть эту песню.
On the twenty-first day of April, we struck for sixty cents a ton
Двадцать первого апреля мы били по шестьдесят центов за тонну.
The operators laughed at us and said we'd never come
Операторы смеялись над нами и говорили, что мы никогда не придем.
All out in one body and a man, that's sixty cents a ton
Все в одном теле и один человек, это шестьдесят центов за тонну.
Come out ya scabs an' blacklegs and join the men like one
Выходите, струпья и черноногие, и присоединяйтесь к людям, как один.
Tell them that that you're in the fight, for the sixty cents a ton
Скажи им, что ты сражаешься за шестьдесят центов за тонну.
They're now in ol' Virginny, they're scabbin' right along
Они сейчас в Старой Виргинии, они прямо-таки покрываются коркой.
But when we win they're sure to try for the sixty cents a ton
Но когда мы победим, они наверняка попытаются заработать шестьдесят центов за тонну.
Come all ye hardy miners let's try to do our best
Ну же, все вы, отважные шахтеры, давайте постараемся сделать все, что в наших силах.
We'll first get ol' Virginny, Kentucky an' then we'll get a rest
Сначала мы доберемся до Вирджинии, штат Кентукки, а потом отдохнем.
There's gonna be a meeting right here in this land
Встреча состоится прямо здесь, на этой земле.
When we reach across the river and take them by the hand
Когда мы перейдем реку и возьмем их за руки ...
Come all ye hardy miners and help us sing this song
Придите все вы, отважные шахтеры, и помогите нам спеть эту песню.
Sung by some honest union men four hundred thousand strong
Спетые честными людьми из Союза, насчитывающими четыреста тысяч человек.
With John White our general, we'll fight without a gun
С Джоном Уайтом, нашим генералом, мы будем сражаться без оружия.
He'll lead us on to victory and sixty cents a ton
Он приведет нас к победе и шестидесяти центам за тонну.




Авторы: Unknown
Pete Seeger - American Industrial Ballads
Альбом
American Industrial Ballads
дата релиза
01-01-1992

1 Peg and Awl
2 Pittsburgh Town
3 Raggedy
4 My Children are Seven in Number
5 The Ballad of Barney Graham
6 Winnsboro Cotton Mill Blues
7 The Death of Harry Simms
8 Beans, Bacon, and Gravy
9 Fare Ye Well, Old Ely Branch
10 Mill Mother's Lament
11 Seven Cent Cotton and Forty Cent Meat
12 Sixty Per Cent
13 Cotton Mill Colic
14 Casey Jones (The Union Scab)
15 He Lies in the American Land
16 Come All You Hardy Miners
17 Farmer is the Man, The (Who Feeds Us All)
18 Hayseed Like Me, A
19 Roll Down the Line
20 Hard Times in the Mill
21 Eight-Hour Day
22 Buffalo Skinners
23 The Blind Fiddler
24 Let Them Wear Their Watches Fine
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.