Текст и перевод песни Pete Seeger - Down-a-Down

Down-a-Down

Here's a song for one and all (down-a-down and down-a-down)
Here's a song for one and all (with a down)
Here's a song for one and all
About a man just two feet tall (with
A-down, derry derry derry down down)
He met a dame on Blytheswood square .
She was forty, fat and fair
She says to him with a tender smile .
"Would you be free for a wee short while?"
His evil mind began to roam .
When she said "Deary, come on home"
She showed him to her room and said .
"Put all your clothes upon that bed"
She said "I'll be right back in a tick" .
The wee man through his clothes off quick
She brought her seven children in .
Said, "See that ruckle of bone and skin?"
Says she, destroying all his courage .
"That's what you get when you don't eat porridge"

Вниз-вниз

Вот песня для всех и каждого (вниз-вниз и вниз-вниз)
Вот песня для всех и каждого (вниз)
Вот песня для всех и каждого
Про мужчину ростом всего два фута (вниз)
Вниз, дерри дерри дерри вниз вниз)
Он встретил даму на площади Блайтвуд.
Она была сорокалетней, полной и красивой
Она говорит ему с нежной улыбкой:
"Ты свободен ненадолго?"
Его дурные мысли начали бродить,
Когда она сказала: "Дорогой, пойдем домой"
Она привела его в свою комнату и сказала:
"Положи всю свою одежду на ту кровать"
Она сказала: "Я вернусь через секунду",
Маленький мужчина быстро снял свою одежду
Она привела своих семерых детей,
Сказала: "Видите эту кучу костей и кожи?"
Говорит она, уничтожая всю его смелость:
"Вот что бывает, когда не ешь кашу"