Текст и перевод песни Pete Seeger - Down In the Valley
Down
in
the
valley,
valley
so
low
Внизу,
в
долине,
так
низко
Hang
your
head
over,
hear
the
wind
blow
Повесьте
голову,
услышите
дуновение
ветра
Hear
the
wind
blow,
love,
hear
the
wind
blow
Услышь
дуновение
ветра,
любовь,
услышь
дуновение
ветра
Hang
your
head
over,
hear
the
wind
blow
Повесьте
голову,
услышите
дуновение
ветра
Roses
love
sunshine,
violets
love
dew
Розы
любят
солнце,
фиалки
любят
росу.
Angels
in
heaven
know
I
love
you
Ангелы
на
небесах
знают,
что
я
люблю
тебя
Know
I
love
you,
dear,
know
I
love
you
Знай,
что
я
люблю
тебя,
дорогая,
знай,
что
я
люблю
тебя
Angels
in
heaven
know
I
love
you
Ангелы
на
небесах
знают,
что
я
люблю
тебя
If
you
don't
love
me,
love
whom
you
please
Если
ты
не
любишь
меня,
люби
кого
хочешь
Throw
your
arms
'round
me,
give
my
heart
ease
Обними
меня,
дай
моему
сердцу
успокоиться
Give
my
heart
ease,
love,
give
my
heart
ease
Дай
моему
сердцу
облегчение,
любовь,
дай
моему
сердцу
облегчение
Throw
your
arms
'round
me,
give
my
heart
ease
Обними
меня,
дай
моему
сердцу
успокоиться
Build
me
a
castle
40
feet
high
Построй
мне
замок
высотой
40
футов
So
I
can
see
him
as
he
rides
by
Так
что
я
могу
видеть
его,
когда
он
едет
мимо
As
he
rides
by,
love,
as
he
rides
by
Когда
он
едет,
любовь,
когда
он
едет
So
I
can
see
him
as
he
rides
by
Так
что
я
могу
видеть
его,
когда
он
едет
мимо
Write
me
a
letter,
send
it
by
mail
Напиши
мне
письмо,
отправь
его
по
почте
Send
it
in
care
of
Birmingham
jail
Отправить
его
на
попечение
тюрьмы
Бирмингема
Birmingham
jail,
love,
Birmingham
jail
Бирмингемская
тюрьма,
любовь,
бирмингемская
тюрьма
Send
it
in
care
of
Birmingham
jail
Отправить
его
на
попечение
тюрьмы
Бирмингема
Down
in
the
valley,
valley
so
low
Внизу,
в
долине,
так
низко
Hang
your
head
over,
hear
the
wind
blow
Повесьте
голову,
услышите
дуновение
ветра
Hear
the
wind
blow,
love,
hear
the
wind
blow
Услышь
дуновение
ветра,
любовь,
услышь
дуновение
ветра
Hang
your
head
over,
hear
the
wind
blow
Повесьте
голову,
услышите
дуновение
ветра
Оцените перевод
1
Clementine
2 Wagoner's Lad
3 Wayfaring Stranger
4 Swing Low, Sweet Chariot
5 Goodnight, Irene
6 Blue Tailed Fly (Jimmie Crack Corn)
7 Black Girl
8 John Henry
9 America The Beautiful
10 So Long, It's Been Good to Know You (Dusty Old Dust)
11 Cielito Lindo
12 I've Been Working on the Railroad
13 Old Dan Tucker
14 The Wreck of the Old '97
15 I Ride an Old Paint
16 Frankie and Johnny
17 On Top of Old Smoky
18 The Wabash Cannonball
19 Down In the Valley
20 Oh, Mary Don't You Weep
21 Oh, Susanna
22 John Brown's Body
23 Home On the Range
24 Yankee Doodle
25 The Big Rock Candy Mountain
26 Skip to My Lou
27 Shenandoah
28 This Land Is Your Land
2 Wagoner's Lad
3 Wayfaring Stranger
4 Swing Low, Sweet Chariot
5 Goodnight, Irene
6 Blue Tailed Fly (Jimmie Crack Corn)
7 Black Girl
8 John Henry
9 America The Beautiful
10 So Long, It's Been Good to Know You (Dusty Old Dust)
11 Cielito Lindo
12 I've Been Working on the Railroad
13 Old Dan Tucker
14 The Wreck of the Old '97
15 I Ride an Old Paint
16 Frankie and Johnny
17 On Top of Old Smoky
18 The Wabash Cannonball
19 Down In the Valley
20 Oh, Mary Don't You Weep
21 Oh, Susanna
22 John Brown's Body
23 Home On the Range
24 Yankee Doodle
25 The Big Rock Candy Mountain
26 Skip to My Lou
27 Shenandoah
28 This Land Is Your Land
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.