Текст и перевод песни Pete Seeger - Follow the Drinking Gourd
When
the
Sun
comes
back
Quand
le
Soleil
revient
And
the
first
quail
calls
Et
que
la
première
caille
appelle
Follow
the
drinking
gourd,
Suivez
la
Calebasse
d'eau,
For
the
old
man
is
a-waiting
for
to
carry
you
to
freedom
Car
le
vieux
est
en
attente
pour
te
porter
vers
la
liberté
If
you
follow
the
drinking
gourd
Si
tu
suis
la
Calebasse
d'eau
The
riverbank
makes
a
very
good
road.
La
berge
fait
une
très
bonne
route.
The
dead
trees
will
show
you
the
way.
Les
arbres
morts
te
montreront
le
chemin.
Left
foot,
peg
foot,
traveling
on,
Pied
gauche,
pied
chevillé,
en
voyageant,
Follow
the
drinking
gourd.
Suivez
la
Calebasse
d'eau.
The
river
ends
between
two
hills
La
rivière
se
termine
entre
deux
collines
Follow
the
drinking
gourd.
Suivez
la
Calebasse
d'eau.
There's
another
river
on
the
other
side
Il
y
a
une
autre
rivière
de
l'autre
côté
Follow
the
drinking
gourd.
Suivez
la
Calebasse
d'eau.
When
the
great
big
river
meets
the
little
river
Quand
la
grande
rivière
rencontre
la
petite
rivière
Follow
the
drinking
gourd.
Suivez
la
Calebasse
d'eau.
For
the
old
man
is
a-waiting
for
to
carry
to
freedom
Car
le
vieux
est
en
attente
pour
te
porter
vers
la
liberté
If
you
follow
the
drinking
gourd.
Si
tu
suis
la
Calebasse
d'eau.
Оцените перевод
1
Which Side Are You On?
2 Last Night I Had the Strangest Dream
3 Round, Round Hitler's Grave
4 Listen Mr. Bilbo
5 Union Maid
6 The Sinking of the Reuben James
7 Wasn't That a Time
8 Skip to My Lou
9 Oh, Mary Don't You Weep
10 Follow the Drinking Gourd
11 The Buffalo Skinners
12 If I Had a Hammer
13 On Top of Old Smoky
14 Tzena, Tzena, Tzena
15 Solidarity Forever
16 Kisses Sweeter Than Wine
17 Wimoweh
18 Deep Blue Sea
19 Down In the Valley
20 River of My People
21 The Big Rock Candy Mountain
22 Hard Times in the Mill
23 The Fox
24 So Long
25 Around the World
26 Suliram
27 Bay of Mexico
28 Jig Along Home
29 Hard Ain't It Hard
30 Cindy
31 Where Have All My Flowers Gone
32 Study War No More
33 Beans Bacon and Gravey
34 Paddy Works On the Railroad
35 Pegg and Awl
36 Wayfaring Strangers
2 Last Night I Had the Strangest Dream
3 Round, Round Hitler's Grave
4 Listen Mr. Bilbo
5 Union Maid
6 The Sinking of the Reuben James
7 Wasn't That a Time
8 Skip to My Lou
9 Oh, Mary Don't You Weep
10 Follow the Drinking Gourd
11 The Buffalo Skinners
12 If I Had a Hammer
13 On Top of Old Smoky
14 Tzena, Tzena, Tzena
15 Solidarity Forever
16 Kisses Sweeter Than Wine
17 Wimoweh
18 Deep Blue Sea
19 Down In the Valley
20 River of My People
21 The Big Rock Candy Mountain
22 Hard Times in the Mill
23 The Fox
24 So Long
25 Around the World
26 Suliram
27 Bay of Mexico
28 Jig Along Home
29 Hard Ain't It Hard
30 Cindy
31 Where Have All My Flowers Gone
32 Study War No More
33 Beans Bacon and Gravey
34 Paddy Works On the Railroad
35 Pegg and Awl
36 Wayfaring Strangers
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.