Текст и перевод песни Pete Seeger - Hieland Laddie (Live Newport 1960 with Oscar Brand)
Was
you
ever
in
Quebec?
Бывала
ли
ты
в
Квебеке,
Bonny
laddie,
Hieland
laddie,
Милый
паренек,
паренек
из
Нагорья,
Stowing
timber
on
the
deck,
Укладывая
лес
на
палубе,
My
bonny
Hieland
laddie.
Мой
милый
паренек
из
Нагорья.
Hey-ho,
away
we
go,
Эй-хо,
и
мы
плывем,
Bonny
laddie,
Hieland
laddie,
Милый
паренек,
паренек
из
Нагорья,
Hey-ho,
away
we
go,
Эй-хо,
и
мы
плывем,
My
bonny
Hieland
laddie.
Мой
милый
паренек
из
Нагорья.
Hey-ho,
away
we
go,
Эй-хо,
и
мы
плывем,
Bonny
laddie,
Hieland
laddie,
Милый
паренек,
паренек
из
Нагорья,
Hey-ho,
away
we
go,
Эй-хо,
и
мы
плывем,
My
bonny
Hieland
laddie.
Мой
милый
паренек
из
Нагорья.
Was
you
ever
in
Baltimore
Бывала
ли
ты
в
Балтиморе,
Bonny
laddie,
Hieland
laddie,
Милый
паренек,
паренек
из
Нагорья,
Dancing
on
that
sanded
floor?
Танцуя
на
песчаном
полу?
My
bonny
Hieland
laddie.
Мой
милый
паренек
из
Нагорья.
Hey-ho,
away
we
go,
Эй-хо,
и
мы
плывем,
Bonny
laddie,
Hieland
laddie,
Милый
паренек,
паренек
из
Нагорья,
Hey-ho,
away
we
go,
Эй-хо,
и
мы
плывем,
My
bonny
Hieland
laddie.:•)
Мой
милый
паренек
из
Нагорья.
Was
you
ever
in
Callao
Бывала
ли
ты
в
Кальяо,
Bonny
laddie,
Hieland
laddie,
Милый
паренек,
паренек
из
Нагорья,
Where
the
girls
are
never
slow?
Где
девушки
никогда
не
медлят?
My
bonny
Hieland
laddie.
Мой
милый
паренек
из
Нагорья.
Hey-ho,
away
we
go,
Эй-хо,
и
мы
плывем,
Bonny
laddie,
Hieland
laddie,
Милый
паренек,
паренек
из
Нагорья,
Hey-ho,
away
we
go,
Эй-хо,
и
мы
плывем,
My
bonny
Hieland
laddie.
Мой
милый
паренек
из
Нагорья.
Was
you
on
the
Brummalow,
Бывала
ли
ты
на
"Браммалоу",
Bonny
laddie,
Hieland
laddie,
Милый
паренек,
паренек
из
Нагорья,
Yankee
boys
are
on
the
go?
Где
янки
в
пути?
My
bonny
Hieland
laddie.
Мой
милый
паренек
из
Нагорья.
Hey-ho,
away
we
go,
Эй-хо,
и
мы
плывем,
Bonny
laddie,
Hieland
laddie,
Милый
паренек,
паренек
из
Нагорья,
Hey-ho,
away
we
go,
Эй-хо,
и
мы
плывем,
My
bonny
Hieland
laddie.
Мой
милый
паренек
из
Нагорья.
Was
you
ever
in
Mobile
Bay,
Бывала
ли
ты
в
заливе
Мобил,
Bonny
laddie,
Hieland
laddie,
Милый
паренек,
паренек
из
Нагорья,
Screwing
cotton
by
the
day?
Упаковывая
хлопок
целый
день?
My
bonny
Hieland
laddie.
Мой
милый
паренек
из
Нагорья.
Hey-ho,
away
we
go,
Эй-хо,
и
мы
плывем,
Bonny
laddie,
Hieland
laddie,
Милый
паренек,
паренек
из
Нагорья,
Hey-ho,
away
we
go,
Эй-хо,
и
мы
плывем,
My
bonny
Hieland
laddie.
Мой
милый
паренек
из
Нагорья.
Was
you
ever
in
Mirramashee?
Бывала
ли
ты
в
Миррамаши?
Bonnie
laddie,
Hieland
laddie
Милый
паренек,
паренек
из
Нагорья,
Where
ye
tie
fast
to
a
tree.
Где
привязываешься
к
дереву.
My
bonny
Hieland
laddie.
Мой
милый
паренек
из
Нагорья.
Hey-ho,
away
we
go,
Эй-хо,
и
мы
плывем,
Bonny
laddie,
Hieland
laddie,
Милый
паренек,
паренек
из
Нагорья,
Hey-ho,
away
we
go,
Эй-хо,
и
мы
плывем,
My
bonny
Hieland
laddie.
Мой
милый
паренек
из
Нагорья.
Was
you
ever
in
Quebec?
Бывала
ли
ты
в
Квебеке,
Bonny
laddie,
Hieland
laddie,
Милый
паренек,
паренек
из
Нагорья,
Stowing
timber
on
the
deck,
Укладывая
лес
на
палубе,
My
bonny
Hieland
laddie.
Мой
милый
паренек
из
Нагорья.
Hey-ho,
away
we
go,
Эй-хо,
и
мы
плывем,
Bonny
laddie,
Hieland
laddie,
Милый
паренек,
паренек
из
Нагорья,
Hey-ho,
away
we
go,
Эй-хо,
и
мы
плывем,
My
bonny
Hieland
laddie.
Мой
милый
паренек
из
Нагорья.
Оцените перевод
1
In the Evening When the Sun Goes Down (Live Newport 1960)
2 The Bells of Rhymney (Live Newport 1959)
3 Hieland Laddie (Live Newport 1960 with Oscar Brand)
4 East Virginia Blues (Live Newport 1960)
5 Careless Lover (Live Newport 1959)
6 One Grain of Sand / Abiyoyo (Live Newport 1959)
7 The Whistling Gypsy (Live Newport 1960 with Tommy Makem)
8 Cobbler’s Song (Live Newport 1959 with Tom Makem and Pat Clancy)
9 Johnny I Hardly Knew Ye (Live Newport 1960 with Tommy Makem)
10 Mountain Dew (Live Newport 1959 with Tom Makem and Pat Clancy)
11 Old Joe Clarke (Live Newport 1960 with Jimmy Driftwood)
2 The Bells of Rhymney (Live Newport 1959)
3 Hieland Laddie (Live Newport 1960 with Oscar Brand)
4 East Virginia Blues (Live Newport 1960)
5 Careless Lover (Live Newport 1959)
6 One Grain of Sand / Abiyoyo (Live Newport 1959)
7 The Whistling Gypsy (Live Newport 1960 with Tommy Makem)
8 Cobbler’s Song (Live Newport 1959 with Tom Makem and Pat Clancy)
9 Johnny I Hardly Knew Ye (Live Newport 1960 with Tommy Makem)
10 Mountain Dew (Live Newport 1959 with Tom Makem and Pat Clancy)
11 Old Joe Clarke (Live Newport 1960 with Jimmy Driftwood)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.