Текст и перевод песни Pete Seeger - I Know an Old Lady (Who Swallowed a Fly)

I Know an Old Lady (Who Swallowed a Fly)

I don′t know why she swallowed the fly
Perhaps she'll die

I know an old lady who swallowed a spider
That wriggled and jiggled and tickled inside her
She swallowed the spider to catch the fly
But I don′t know why she swallowed the fly
Perhaps she'll die

I know an old lady who swallowed a bird
How absurd to swallow a bird
She swallowed the bird to catch the spider
That wriggled and jiggled and tickled inside her
She swallowed the spider to catch the fly
But I don't know why she swallowed the fly
Perhaps she′ll die

I know an old lady who swallowed a cat
Imagine that. she swallowed a cat
She swallowed the cat to catch the bird
She swallowed the bird to catch the spider
That wriggled and jiggled and tickled inside her
She swallowed the spider to catch the fly
But I don′t know why she swallowed that fly
Perhaps she'll die

I know an old lady who swallowed a dog
What a hog to swallow a dog
She swallowed the dog to catch the cat
She swallowed the cat to catch the bird
She swallowed the bird to catch the spider
That wriggled and jiggled and tickled inside her
She swallowed the spider to catch the fly
But I don′t know why she swallowed that fly
Perhaps she'll die

I know an old lady who swallowed a goat
Opened her throat and down went the goat
She swallowed the goat to catch the dog
She swallowed the dog to catch the cat
She swallowed the cat to catch the bird
She swallowed the bird to catch the spider
That wriggled and jiggled and tickled inside her
She swallowed the spider to catch the fly
But I don′t know why she swallowed that fly
Perhaps she'll die

I know an old lady who swallowed a cow
I don′t know how she swallowed the cow
She swallowed the cow to catch the goat
She swallowed the goat to catch the dog
She swallowed the dog to catch the cat
She swallowed the cat to catch the bird
She swallowed the bird to catch the spider
That wriggled and jiggled and tickled inside her
She swallowed the spider to catch the fly
But I don't know why she swallowed that fly
Perhaps she'll die

I know an old lady who swallowed a horse
She′s alive and well of course

I don′t know why she swallowed the fly
Perhaps she'll die

Я знаю старушку (Которая проглотила муху)

Я не знаю, зачем она проглотила муху,
Может быть, она умрет.

Я знаю старушку, которая проглотила паука,
Который извивался, шевелился и щекотал её внутри.
Она проглотила паука, чтобы поймать муху,
Но я не знаю, зачем она проглотила муху,
Может быть, она умрет.

Я знаю старушку, которая проглотила птицу,
Как нелепо глотать птицу!
Она проглотила птицу, чтобы поймать паука,
Который извивался, шевелился и щекотал её внутри.
Она проглотила паука, чтобы поймать муху,
Но я не знаю, зачем она проглотила муху,
Может быть, она умрет.

Я знаю старушку, которая проглотила кошку,
Представьте себе, она проглотила кошку!
Она проглотила кошку, чтобы поймать птицу,
Она проглотила птицу, чтобы поймать паука,
Который извивался, шевелился и щекотал её внутри.
Она проглотила паука, чтобы поймать муху,
Но я не знаю, зачем она проглотила эту муху,
Может быть, она умрет.

Я знаю старушку, которая проглотила собаку,
Какая обжора, проглотить собаку!
Она проглотила собаку, чтобы поймать кошку,
Она проглотила кошку, чтобы поймать птицу,
Она проглотила птицу, чтобы поймать паука,
Который извивался, шевелился и щекотал её внутри.
Она проглотила паука, чтобы поймать муху,
Но я не знаю, зачем она проглотила эту муху,
Может быть, она умрет.

Я знаю старушку, которая проглотила козу,
Открыла горло, и коза проскочила внутрь.
Она проглотила козу, чтобы поймать собаку,
Она проглотила собаку, чтобы поймать кошку,
Она проглотила кошку, чтобы поймать птицу,
Она проглотила птицу, чтобы поймать паука,
Который извивался, шевелился и щекотал её внутри.
Она проглотила паука, чтобы поймать муху,
Но я не знаю, зачем она проглотила эту муху,
Может быть, она умрет.

Я знаю старушку, которая проглотила корову,
Я не знаю, как она проглотила корову.
Она проглотила корову, чтобы поймать козу,
Она проглотила козу, чтобы поймать собаку,
Она проглотила собаку, чтобы поймать кошку,
Она проглотила кошку, чтобы поймать птицу,
Она проглотила птицу, чтобы поймать паука,
Который извивался, шевелился и щекотал её внутри.
Она проглотила паука, чтобы поймать муху,
Но я не знаю, зачем она проглотила эту муху,
Может быть, она умрет.

Я знаю старушку, которая проглотила лошадь,
Она жива и здорова, конечно.

Я не знаю, зачем она проглотила муху,
Может быть, она умрет.