Текст и перевод песни Pete Seeger - Jay Goulds Daughter

Jay Goulds Daughter

On a Monday morning it begin to rain
'Round the curve come a passenger train
On the blinds was Hobo John
He's a good old hobo, but he's dead and gone
Dead and gone,
He's dead and gone,
He's a good old hobo, but he's dead and gone

Jay Gould's daughter said before she died
Papa, fix the blinds so the bums can't ride
If ride they must, they got to ride the rod
Let 'em put their trust in the hands of God
In the hands of God
In the hands of God
Let them put their trust in the hands of God

Jay Gould's daughter said, before she died
There's two more trains I'd like to ride
Jay Gould said, "Daughter, what can they be?"
The Southern Pacific and the Santa Fe
The Santa Fe,
Oooh the Santa Fe
The Southern Pacific and the Santa Fe

Jay Gould's daughter said, before she died
There's two more drinks I'd like to try
Jay Gould said, "Daughter what can they be?
They's a glass o' water and a cup o' tea
A cup o' tea,
Eeer, the cup of tea
They's a glass o' water and a cup o' tea

Charlie Snyder was a good engineer
Told his fireman not to fear
Pour on your water, boys, and shovel on your coal
Stick your head out the window, see the drivers roll
See the drivers roll,
See the drivers roll
Stick your head out the window, see the drivers roll
See the drivers roll,
See the drivers roll,
Stick your head out the window, see the drivers roll

Дочь Джея Гулда

В понедельник утром дождь пошел,
Из-за поворота пассажирский поезд пришел.
На подножке ехал Бродяга Джон,
Был он хороший бродяга, но он умер и сгинул вон.
Умер и сгинул,
Умер и сгинул,
Был он хороший бродяга, но он умер и сгинул вон.

Дочь Джея Гулда перед смертью сказала:
«Папа, заделай подножки, чтоб бродяги не катались!»
Если ехать им невтерпеж, пусть едут на сцепке,
Пусть уповают на Божьи руки.
На Божьи руки,
На Божьи руки,
Пусть уповают на Божьи руки.

Дочь Джея Гулда перед смертью сказала:
«Есть два поезда, на которых я бы хотела прокатиться!»
Джей Гулд спросил: «Дочь моя, что это за поезда?»
«Южно-Тихоокеанский и Санта-Фе.»
Санта-Фе,
О, Санта-Фе,
Южно-Тихоокеанский и Санта-Фе.

Дочь Джея Гулда перед смертью сказала:
«Есть два напитка, которые я бы хотела попробовать!»
Джей Гулд спросил: «Дочь моя, что это за напитки?»
«Стакан воды и чашка чая.»
Чашка чая,
Эээ, чашка чая,
Стакан воды и чашка чая.

Чарли Снайдер был хорошим машинистом,
Сказал своему кочегару: «Не бойся, друг мой быстроногий!»
«Лейте воду, ребята, и подбрасывайте уголь,
Высуньте головы в окно, смотрите, как крутятся колеса!»
Смотрите, как крутятся колеса,
Смотрите, как крутятся колеса,
Высуньте головы в окно, смотрите, как крутятся колеса!
Смотрите, как крутятся колеса,
Смотрите, как крутятся колеса,
Высуньте головы в окно, смотрите, как крутятся колеса!