Текст и перевод песни Pete Seeger - Jim Crack Corn
Big
old
owl,with
eyes
so
bright
Большая
старая
сова
с
такими
блестящими
глазами.
And
many
a
dark
amd
starry
night
И
много
темных
и
звездных
ночей.
I
often
heard
my
true
love
say
Я
часто
слышал,
как
моя
настоящая
любовь
говорила:
Sing
all
night
and
sleep
all
day
Пой
всю
ночь
и
спи
весь
день.
Jim
crack
corn,I
don′t
care
Джим
крэк
корн,мне
все
равно.
Jik
crack
corn,I
don't
care
Джик
крэк
корн,мне
все
равно
Jim
crack
corn,I
don′t
care
Джим
крэк
корн,мне
все
равно.
Oh,master's
gonna
away
О,
хозяин
уйдет.
Said
the
blackbird
to
the
crow
Сказал
Черный
дрозд
вороне.
Down
to
the
cornfield
let
us
flow
Вниз,
к
кукурузному
полю,
позволь
нам
течь.
Puling
out
corn
is
benn
our
trade
Вытаскивать
кукурузу
Бенн
наше
ремесло
Ever
since
Adam
and
Eve
was
made
С
тех
пор,
как
были
сотворены
Адам
и
Ева.
Jim
crack
corn,I
don't
care
Джим
крэк
корн,мне
все
равно.
Jik
crack
corn,I
don′t
care
Джик
крэк
корн,мне
все
равно
Jim
crack
corn,I
don′t
care
Джим
крэк
корн,мне
все
равно.
Oh,master's
gonna
away
О,
хозяин
уйдет.
Said
the
shellduck
to
the
crane
Сказал
шеллдак
журавлю
When
do
you
think
we′ll
have
some
rain
Как
ты
думаешь,
когда
у
нас
будет
дождь?
The
farm's
so
muddy
and
the
brook′s
so
dry
Ферма
такая
грязная,
а
ручей
такой
сухой.
If
it
wasn't
for
the
tap
holes
we′d
all
died
Если
бы
не
дырки
от
крана,
мы
бы
все
погибли.
Jim
crack
corn,I
don't
care
Джим
крэк
корн,мне
все
равно.
Jik
crack
corn,I
don't
care
Джик
крэк
корн,мне
все
равно
Jim
crack
corn,I
don′t
care
Джим
крэк
корн,мне
все
равно.
Oh,master′s
gonna
away
О,
хозяин
уйдет.
When
I
wasa
boy
I
used
to
wait
Когда
я
был
мальчиком,
я
ждал.
On
masters
table
and
passed
the
plate
На
хозяйский
стол
и
передал
тарелку.
And
around
the
bottle
when
he
got
dry
И
вокруг
бутылки,
когда
он
высохнет.
And
brushed
away
the
blue
tail
fly
И
отмахнулся
от
синей
хвостатой
мухи.
Jim
crack
corn,I
don't
care
Джим
крэк
корн,мне
все
равно.
Jik
crack
corn,I
don′t
care
Джик
крэк
корн,мне
все
равно
Jim
crack
corn,I
don't
care
Джим
крэк
корн,мне
все
равно.
Oh,master′s
gonna
away
О,
хозяин
уйдет.
Jim
crack
corn,I
don't
care
Джим
крэк
корн,мне
все
равно.
Jik
crack
corn,I
don′t
care
Джик
крэк
корн,мне
все
равно
Jim
crack
corn,I'
don't
care
Джим
крэк
корн,мне
все
равно
Oh,master′s
gonna
away
О,
хозяин
уйдет.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.