Текст и перевод песни Pete Seeger - My Father's Mansion's Many Rooms

My Father′s mansion's many rooms
Have room for all of His children
As long as we do share His love
And see that all are free

And see that all are free to grow
And see that all are free to know
And free to open or to close
The door of their own room

What is a room without a door
Which sometimes locks or stands ajar?
What is a room without a wall
To keep out sight and sound from all?

And dwellers in each room should have
The right to choose their own design
And color schemes to suit their own
Though differing from mine

Yes and each door has its own design
To suit the owners state of mind
And those who′d want them all the same
Don't understand the human game

My Father's mansion′s many rooms
Have room for all of His children
If we do but share in His love
And see that all are free

The choice is ours to share this earth
With all its many joys abound
Or to continue as we have
And burn God′s mansion down

В особняке моего отца много комнат.
Найди место для всех его детей.
Пока мы разделяем его любовь.
И смотри, чтобы все были свободны.

И смотри, чтобы все могли расти.
И Смотри, что все свободны знать.
И свободен открывать или закрывать.
Дверь их собственной комнаты.

Что такое комната без двери
Который иногда запирается или стоит приоткрытым?
Что такое комната без стены
Чтобы ото всех не слышать и не видеть?

И обитатели каждой комнаты должны иметь ...
Право выбора собственного дизайна.
И цветовые схемы в соответствии с их собственными
Хотя и отличается от моего.

Да и у каждой двери свой дизайн
Чтобы соответствовать душевному состоянию хозяев
И те, кто хотел бы их все равно.
Не понимаю человеческой игры.

В особняке моего отца много комнат.
Найди место для всех его детей.
Если бы мы только разделили его любовь ...
И смотри, чтобы все были свободны.

Выбор за нами-разделить эту землю.
Со всеми его многочисленными радостями.
Или продолжать в том же духе
И сжечь Божий дом дотла.