Текст и перевод песни Pete Seeger - Oh, Had I a Golden Thread
(Traditional)
(Traditionnel)
Oh,
had
I
a
golden
thread
Oh,
si
j'avais
un
fil
d'or
And
a
needle
so
fine
Et
une
aiguille
si
fine
I
would
weave
a
magic
strand
Je
tisserais
un
fil
magique
Of
rainbow
design,
of
rainbow
design
De
design
arc-en-ciel,
de
design
arc-en-ciel
In
it
I'd
weave
the
bravery
J'y
tisserais
la
bravoure
Of
women
giving
birth
Des
femmes
qui
donnent
la
vie
And
in
it
I
would
weave
the
innocence
Et
j'y
tisserais
l'innocence
Of
children
of
all
the
earth,
children
of
all
the
earth
Des
enfants
de
toute
la
terre,
des
enfants
de
toute
la
terre
Show
my
brothers
and
sisters
my
rainbow
design
Montrer
à
mes
frères
et
sœurs
mon
design
arc-en-ciel
I
would
bind
up
this
sorry
world
Je
lierais
ce
monde
pitoyable
With
hand
and
my
heart
and
mind
Avec
ma
main,
mon
cœur
et
mon
esprit
Hand
and
heart
and
mind
Main,
cœur
et
esprit
Oh,
had
I
a
golden
thread
Oh,
si
j'avais
un
fil
d'or
And
a
needle
so
fine
Et
une
aiguille
si
fine
I
I
would
weave
a
magic
strand
Je
tisserais
un
fil
magique
Of
rainbow
design,
of
rainbow
design
De
design
arc-en-ciel,
de
design
arc-en-ciel
Оцените перевод
1
Coal Creek March
2 What Did You Learn In School Today?
3 Henry My Son
4 Put Your Finger In The Air
5 Michael, Row the Boat Ashore
6 This Old Car
7 Be Kind To Your Parents
8 Pretty Boy Floyd
9 Cumberland Mountain Bear Chase
10 We Shall Overcome
11 Keep Your Eyes On The Prize
12 My Oklahoma Home Blowed Away
13 Get Up and Go
14 Oh, Had I a Golden Thread
15 Never Wed An Old Man
16 Queen Anne Front
17 Cryderville Jail
18 Waist Deep in the Big Muddy
19 This Land Is Your Land
20 Draft Dodger Rag
21 The Pill
22 Where Have All the Flowers Gone
23 My Name Is Liza Kalvelage
24 Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is A Season)
25 Guantanamera
26 Last Train to Nuremberg
27 Oh, Freedom
28 Living In the Country
29 Hobo's Lullaby
30 Aimee Semple McPherson
31 The Cowboy's Lament
32 Jesse James
33 Belle Starr
34 Harry Sims
35 Mrs. McGrath
36 Jay Goulds Daughter
37 Nameless Lick
2 What Did You Learn In School Today?
3 Henry My Son
4 Put Your Finger In The Air
5 Michael, Row the Boat Ashore
6 This Old Car
7 Be Kind To Your Parents
8 Pretty Boy Floyd
9 Cumberland Mountain Bear Chase
10 We Shall Overcome
11 Keep Your Eyes On The Prize
12 My Oklahoma Home Blowed Away
13 Get Up and Go
14 Oh, Had I a Golden Thread
15 Never Wed An Old Man
16 Queen Anne Front
17 Cryderville Jail
18 Waist Deep in the Big Muddy
19 This Land Is Your Land
20 Draft Dodger Rag
21 The Pill
22 Where Have All the Flowers Gone
23 My Name Is Liza Kalvelage
24 Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is A Season)
25 Guantanamera
26 Last Train to Nuremberg
27 Oh, Freedom
28 Living In the Country
29 Hobo's Lullaby
30 Aimee Semple McPherson
31 The Cowboy's Lament
32 Jesse James
33 Belle Starr
34 Harry Sims
35 Mrs. McGrath
36 Jay Goulds Daughter
37 Nameless Lick
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.