Текст и перевод песни Pete Seeger - Oh, Had I a Golden Thread
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Oh, Had I a Golden Thread
О, если б золотая нить была у меня
Oh,
had
I
a
golden
thread
О,
если
б
золотая
нить
была
у
меня,
And
a
needle
so
fine
И
иголочка
такая
тонкая,
I
would
weave
a
magic
strand
Я
бы
выткал
волшебную
пряжу
Of
rainbow
design,
of
rainbow
design
Радужного
узора,
радужного
узора.
In
it
I'd
weave
the
bravery
В
неё
я
бы
вплёл
отвагу
Of
women
giving
birth
Женщин,
дающих
жизнь,
And
in
it
I
would
weave
the
innocence
И
в
неё
я
бы
вплёл
невинность
Of
children
of
all
the
earth,
children
of
all
the
earth
Детей
всей
земли,
детей
всей
земли.
Show
my
brothers
and
sisters
my
rainbow
design
Показал
бы,
милая,
тебе
мой
радужный
узор,
I
would
bind
up
this
sorry
world
Я
бы
связал
этот
печальный
мир
With
hand
and
my
heart
and
mind
Рукой,
и
сердцем,
и
душой,
Hand
and
heart
and
mind
Рукой,
сердцем
и
душой.
Oh,
had
I
a
golden
thread
О,
если
б
золотая
нить
была
у
меня,
And
a
needle
so
fine
И
иголочка
такая
тонкая,
I
I
would
weave
a
magic
strand
Я
бы
выткал
волшебную
пряжу
Of
rainbow
design,
of
rainbow
design
Радужного
узора,
радужного
узора.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: P. Seeger
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.