Текст и перевод песни Pete Seeger - Play Party

Play Party

I sent my brown jug down town
So early in the morning.
It came back with a waltz-around...
so early in the morning.
Railroad, steamboat, river and canoe,
Lost my true love what shall I do.
Let her go, go, go, let her go, go, go
Now she's gone on the raging canal.
Now she"s gone, gone, gone...
Now she"s gone on the raging canal.

I sent my brown jug down town
So early in the morning.
It came back with a waltz-around...
so early in the morning.
Railroad, steamboat, river and canoe,
Lost my true love what shall I do.
Let her go, go, go, let her go, go, go
Now she's gone on the raging canal.
Now she"s gone, gone, gone...
Now she"s gone on the raging canal.

Play Party

J'envoie mon cruchon marron en ville
De bon matin.
Et il est revenu avec un waltz-around...
de bon matin.
Chemin de fer, bateau à vapeur, rivière et canot,
J'ai perdu mon véritable amour que faire.
Laisse-la partir, partir, partir, laisse-la partir, partir, partir
Maintenant, elle est partie sur le canal impétueux.
Maintenant, elle est partie, partie, partie...
Maintenant, elle est partie sur le canal impétueux.

J'envoie mon cruchon marron en ville
De bon matin.
Et il est revenu avec un waltz-around...
de bon matin.
Chemin de fer, bateau à vapeur, rivière et canot,
J'ai perdu mon véritable amour que faire.
Laisse-la partir, partir, partir, laisse-la partir, partir, partir
Maintenant, elle est partie sur le canal impétueux.
Maintenant, elle est partie, partie, partie...
Maintenant, elle est partie sur le canal impétueux.