Текст и перевод песни Pete Seeger - Sinner Man (Remastered)
There
once
was
a
boy
named
Harry
Il
était
une
fois
un
garçon
nommé
Harry
Destined
to
be
a
star
Destiné
à
être
une
star
His
parents
were
killed
by
Voldermort
Ses
parents
ont
été
tués
par
Voldermort
Who
gave
him
a
lightning
scar
Qui
lui
a
donné
une
cicatrice
en
forme
d'éclair
Yo
Harry,
you're
wizard
Yo
Harry,
tu
es
un
magicien
Harry
goes
to
Hogwarts
Harry
va
à
Poudlard
He
meets
Ron
and
Hermione
Il
rencontre
Ron
et
Hermione
McGonagall
requires
he
play
for
Gryffindor
McGonagall
exige
qu'il
joue
pour
Gryffondor
Draco
is
a
daddy's
boy
Draco
est
un
fils
à
papa
Quirrell
becomes
unemployed
Quirrell
devient
chômeur
The
Sorcerers's
Stone
is
destroyed
by
Dumbledore
La
pierre
philosophale
est
détruite
par
Dumbledore
Ron
breaks
his
wand
Ron
casse
sa
baguette
Now
Ginny's
gone
Maintenant
Ginny
est
partie
And
Harry's
in
mortal
danger
Et
Harry
est
en
danger
de
mort
Tom
Riddle
hides
his
snake
inside
Tom
Riddle
cache
son
serpent
à
l'intérieur
His
ginormous
secret
chamber
Sa
chambre
secrète
gigantesque
Harry
blows
up
his
Aunt
Marge
Harry
fait
exploser
sa
tante
Marge
The
dementors
come
and
take
charge
Les
Détraqueurs
arrivent
et
prennent
le
contrôle
Lupin
is
a
wolf
Lupin
est
un
loup
The
rat's
a
man
Le
rat
est
un
homme
And
now
the
prisoner
is
at
large
Et
maintenant
le
prisonnier
est
en
liberté
They
use
time
travel
so
they
can
Ils
utilisent
le
voyage
dans
le
temps
pour
qu'ils
puissent
Save
the
prisoner
of
Azkaban
Sauver
le
prisonnier
d'Azkaban
Who
just
so
happens
to
be
Harry's
Godfather
Qui
se
trouve
être
le
parrain
de
Harry
I
don't
really
get
it
either
Je
ne
comprends
pas
vraiment
non
plus
Buh
Buh
Buh
Buh
Buh
Buh
Buh
Buh
Harry
gets
put
in
the
Harry
est
placé
dans
le
Triwizard
tournament
Tournoi
des
Trois
Sorciers
With
dragons
and
mermaids
Avec
des
dragons
et
des
sirènes
Oh
no!
Oh
non!
Edward
Cullen
gets
slayed!
Edward
Cullen
est
tué!
He's
back
Il
est
de
retour
Harry,
Harry,
it's
getting
scary
Harry,
Harry,
ça
devient
effrayant
Voldermort's
back
Voldermort
est
de
retour
Now
you're
a
revolution
Harry
Maintenant,
tu
es
une
révolution
Harry
Dumbledore,
Dumbledore,
why
is
he
ignoring
your
constant
Dumbledore,
Dumbledore,
pourquoi
ignore-t-il
tes
constantes
Attemps
to
contact
him?
Tentatives
de
le
contacter
?
He
is
forced
to
leave
the
school
Il
est
obligé
de
quitter
l'école
Umbridge
arrives
Umbridge
arrive
Draco's
a
tool
Draco
est
un
idiot
Kids
break
into
the
Ministry
Les
enfants
s'introduisent
dans
le
Ministère
Sirius
Black
is
dead
as
can
be
Sirius
Black
est
mort
Oh...
Oh...
Split
your
soul
Divise
ton
âme
Seven
parts
of
a
whole
Sept
parties
d'un
tout
They're
horcruxes
Ce
sont
des
Horcruxes
It's
Dumbledore's
end
C'est
la
fin
de
Dumbledore
There
once
was
a
boy
named
Harry
Il
était
une
fois
un
garçon
nommé
Harry
Who
constantly
conquered
death
Qui
a
constamment
vaincu
la
mort
But
in
one
final
duel
between
good
and
bad
Mais
dans
un
duel
final
entre
le
bien
et
le
mal
He
may
take
his
final
breath
Il
pourrait
bien
rendre
son
dernier
souffle
Оцените перевод
1
Ballad of Barney Graham (Remastered)
2 Skip to My Lou (Remastered)
3 Tina Singu (Remastered)
4 Roll On Columbia (Remastered)
5 Great Getting Up Morning (Remastered)
6 Teachers Blues (Remastered)
7 Poisoning the Student's Mind (Remastered)
8 Drink's Song (Remastered)
9 The Dodger Song (Remastered)
10 There Is Mean Things Happening in (Remastered)
11 John Riley (Remastered)
12 She Moves Through the Fair (Remastered)
13 Hold On (Keep Your Hands On the Plow - Remastered)
14 Reuben James (Remastered)
15 The Ladies Auxiliary (Remastered)
16 The Butcher Boy (Remastered)
17 Theme from Goofin' Off Suite / Jesus, Joy of Man's Desiring / Duet from Symphony No 7 (Remastered)
18 We Are Moving On to Victory (Remastered)
19 Five Fingers (Remastered)
20 The Dove (Remastered)
21 There's Better Thing to Do (Remastered)
22 The Many Colored Paper (Remastered)
23 Horizontal Lines (Remastered)
24 Travelin' (Remastered)
25 Seek and You Shall Find / Fare Well, Little Fishes / Where Have All the Flowers Gone? / Fu-Ru-Sato (Never Again Shall We Allow Another Atom Bomb to Fall) / Step By Step / Joe Hill's Last Will [Remastered]
26 On Ikley Moor Baht At (Remastered)
27 Bourgeouis Blues (Remastered)
28 Green Corn (Remastered)
29 Los Quatros Generalas (Remastered)
30 Hey Zhankoye (Remastered)
31 Twelve Gates to the City (Remastered)
32 Open the Door / Road to Athay / Why Do Scotsmen? / Hold Up Your Petticoat / Oh, There's Two On My Back (Remastered)
33 Colorado Trail / Spanish Is the Loving Tongue / From Here On Up / Texas Girls / Swarthmore Girls / We Pity Our Bosses Five / The Scabs Crawl In (Remastered)
34 Bard of Armagh (Remastered)
35 Conversation With a Mule (Remastered)
36 The Country Fiddle C (Remastered)
37 The Country Fiddle B (Remastered)
38 The Country Fiddle a (Remastered)
39 Indian Summer (Remastered)
40 Gypsy Davy (Remastered)
41 The Three Butchers (Remastered)
42 Jay Goulds Daughter (Remastered)
43 Buffalo Gals (Remastered)
44 Jesse James (Remastered)
45 Down in Carlisle (In Castyle There Lived a Lady - Remastered)
46 St James Hospital (Remastered)
47 Treat My Daughter Kindly (Remastered)
48 Hoedown's - Leather Britches / Sally Goodin (Remastered)
49 The Wreck of Ol' 97 (Remastered)
50 Farmer's Curst Wife (Remastered)
51 Let Me Take a Ride (Remastered)
52 The Wagoners Lad (Remastered)
53 Arkansas Traveler (Remastered)
54 Old Dan Tucker (Remastered)
55 Let's All Join In (Remastered)
56 Oh Mary Don't You Weep (Remastered)
57 Kumbaya (Remastered)
58 So Long It's Been Good to Know Yo (Remastered)
59 I Ride an Old Paint (Remastered)
60 Sinner Man (Remastered)
61 On Top of Old Smokey (Remastered)
62 Clean-O (Remastered)
63 Home On the Range (Remastered)
64 The Demi Song (Remastered)
65 Queen Anne Front (Remastered)
66 Careless Love (Remastered)
67 Don't You Weep After Me (Remastered)
68 Abiyoyo (Remastered)
69 Oh, Had I a Golden Thread (Remastered)
70 Letter to Eve (Remastered)
71 To Everyone in All the World (Remastered)
72 The Wabash Cannonball (Remastered)
73 Frankie & Johnny (Remastered)
74 The Golden Vanity (Remastered)
75 Fair Margaret and Sweet William (Remastered)
76 John Henry (Remastered)
77 The Titanic Disaster (Remastered)
78 John Hardy (Remastered)
79 Pretty Polly (Remastered)
80 Barbara Allen (Remastered)
81 Down in the Valley (Remastered)
82 The Blue Tailed Fly (Remastered)
83 Yankee Doodle (Remastered)
84 Cielito Lindo (Remastered)
85 The Big Rock Candy Mountain (Remastered)
2 Skip to My Lou (Remastered)
3 Tina Singu (Remastered)
4 Roll On Columbia (Remastered)
5 Great Getting Up Morning (Remastered)
6 Teachers Blues (Remastered)
7 Poisoning the Student's Mind (Remastered)
8 Drink's Song (Remastered)
9 The Dodger Song (Remastered)
10 There Is Mean Things Happening in (Remastered)
11 John Riley (Remastered)
12 She Moves Through the Fair (Remastered)
13 Hold On (Keep Your Hands On the Plow - Remastered)
14 Reuben James (Remastered)
15 The Ladies Auxiliary (Remastered)
16 The Butcher Boy (Remastered)
17 Theme from Goofin' Off Suite / Jesus, Joy of Man's Desiring / Duet from Symphony No 7 (Remastered)
18 We Are Moving On to Victory (Remastered)
19 Five Fingers (Remastered)
20 The Dove (Remastered)
21 There's Better Thing to Do (Remastered)
22 The Many Colored Paper (Remastered)
23 Horizontal Lines (Remastered)
24 Travelin' (Remastered)
25 Seek and You Shall Find / Fare Well, Little Fishes / Where Have All the Flowers Gone? / Fu-Ru-Sato (Never Again Shall We Allow Another Atom Bomb to Fall) / Step By Step / Joe Hill's Last Will [Remastered]
26 On Ikley Moor Baht At (Remastered)
27 Bourgeouis Blues (Remastered)
28 Green Corn (Remastered)
29 Los Quatros Generalas (Remastered)
30 Hey Zhankoye (Remastered)
31 Twelve Gates to the City (Remastered)
32 Open the Door / Road to Athay / Why Do Scotsmen? / Hold Up Your Petticoat / Oh, There's Two On My Back (Remastered)
33 Colorado Trail / Spanish Is the Loving Tongue / From Here On Up / Texas Girls / Swarthmore Girls / We Pity Our Bosses Five / The Scabs Crawl In (Remastered)
34 Bard of Armagh (Remastered)
35 Conversation With a Mule (Remastered)
36 The Country Fiddle C (Remastered)
37 The Country Fiddle B (Remastered)
38 The Country Fiddle a (Remastered)
39 Indian Summer (Remastered)
40 Gypsy Davy (Remastered)
41 The Three Butchers (Remastered)
42 Jay Goulds Daughter (Remastered)
43 Buffalo Gals (Remastered)
44 Jesse James (Remastered)
45 Down in Carlisle (In Castyle There Lived a Lady - Remastered)
46 St James Hospital (Remastered)
47 Treat My Daughter Kindly (Remastered)
48 Hoedown's - Leather Britches / Sally Goodin (Remastered)
49 The Wreck of Ol' 97 (Remastered)
50 Farmer's Curst Wife (Remastered)
51 Let Me Take a Ride (Remastered)
52 The Wagoners Lad (Remastered)
53 Arkansas Traveler (Remastered)
54 Old Dan Tucker (Remastered)
55 Let's All Join In (Remastered)
56 Oh Mary Don't You Weep (Remastered)
57 Kumbaya (Remastered)
58 So Long It's Been Good to Know Yo (Remastered)
59 I Ride an Old Paint (Remastered)
60 Sinner Man (Remastered)
61 On Top of Old Smokey (Remastered)
62 Clean-O (Remastered)
63 Home On the Range (Remastered)
64 The Demi Song (Remastered)
65 Queen Anne Front (Remastered)
66 Careless Love (Remastered)
67 Don't You Weep After Me (Remastered)
68 Abiyoyo (Remastered)
69 Oh, Had I a Golden Thread (Remastered)
70 Letter to Eve (Remastered)
71 To Everyone in All the World (Remastered)
72 The Wabash Cannonball (Remastered)
73 Frankie & Johnny (Remastered)
74 The Golden Vanity (Remastered)
75 Fair Margaret and Sweet William (Remastered)
76 John Henry (Remastered)
77 The Titanic Disaster (Remastered)
78 John Hardy (Remastered)
79 Pretty Polly (Remastered)
80 Barbara Allen (Remastered)
81 Down in the Valley (Remastered)
82 The Blue Tailed Fly (Remastered)
83 Yankee Doodle (Remastered)
84 Cielito Lindo (Remastered)
85 The Big Rock Candy Mountain (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.