Sour Cream - Pete Seeger перевод на русский

Sour Cream

My name is Patrick Spudnut, photographer by trade
I′ve traveled this world over; some think I got it made
But while I film the world of fashion
I really have a secret passion
I spend all my cash on sour cream
While I film the world of fashion
I really have a secret passion
I spend all my cash on sour cream
Sour cream forever, emblazoned on my heart
You know I can't forget you; I told you from the start
But if I ramble now and then
You know I will return again
Because I can′t forget you, sour cream
If I ramble now and then
You know I will return again
Because I can't forget you, sour cream
Sour cream, in salad or in soup
With you inside me I can really loop the loop the loop
Civilization will flower
Black, brown, and white can have cow power
When we all have plenty of sour cream
Civilization will flower
Black, brown, and white can have cow power
When we all have plenty of sour cream

Сметана

Меня зовут Патрик Картошкин, фотограф по профессии,
Я объездил весь мир; некоторые думают, что у меня всё схвачено.
Но пока я снимаю мир моды,
У меня есть тайная страсть,
Я трачу все свои деньги на сметану.
Пока я снимаю мир моды,
У меня есть тайная страсть,
Я трачу все свои деньги на сметану.
Сметана навсегда, запечатлена в моём сердце,
Знаешь, я не могу тебя забыть; я говорил тебе с самого начала.
Но если я иногда отвлекаюсь,
Ты знаешь, я вернусь снова,
Потому что я не могу забыть тебя, сметана.
Если я иногда отвлекаюсь,
Ты знаешь, я вернусь снова,
Потому что я не могу забыть тебя, сметана.
Сметана, в салате или в супе,
С тобой внутри я могу делать петлю за петлёй.
Цивилизация расцветёт,
Чёрные, коричневые и белые смогут обрести коровью силу,
Когда у всех нас будет много сметаны.
Цивилизация расцветёт,
Чёрные, коричневые и белые смогут обрести коровью силу,
Когда у всех нас будет много сметаны.