Текст и перевод песни Pete Seeger - The Golden Vanity (Remastered)
There
was
a
lofty
ship,
and
she
put
out
to
sea
Il
y
avait
un
grand
navire,
et
il
a
pris
la
mer
And
the
name
of
the
our
ship
was
the
Golden
Vanity
Et
le
nom
de
notre
navire
était
le
Golden
Vanity
And
she
sailed
upon
the
low
and
lonesome
low
Et
elle
a
navigué
sur
la
basse
et
solitaire
As
she
sailed
upon
the
lonesome
sea
Comme
elle
naviguait
sur
la
mer
solitaire
We
had
not
been
out
but
two
weeks
or
three
Nous
n'avions
pas
été
dehors
depuis
deux
ou
trois
semaines
When
we
were
overtaken
by
the
Turkish
Revelee
Quand
nous
avons
été
dépassés
par
le
Turkish
Revelee
As
we
sailed
upon
the
low
and
lonesome
low
Comme
nous
naviguions
sur
la
basse
et
solitaire
As
we
sailed
upon
the
lonesome
sea
Comme
nous
naviguions
sur
la
mer
solitaire
The
quickly
up
spoke
our
little
cabin
boy
Le
petit
garçon
de
cabine
a
rapidement
parlé
Sayin',
"What
will
you
give
me
if
I
will
them
destroy
En
disant
: "Que
me
donnerez-vous
si
je
les
détruis
If
I
sink
'em
in
the
low
and
lonesome
low
Si
je
les
coule
dans
la
basse
et
solitaire
If
I
sink
'em
in
the
lonesome
sea?"
Si
je
les
coule
dans
la
mer
solitaire ?"
The
man
that
them
destroy,"
our
captain
then
replied
L'homme
qui
les
détruira",
a
alors
répondu
notre
capitaine
"Five
thousand
pounds
and
my
daughter
for
his
bride
"Cinq
mille
livres
et
ma
fille
pour
sa
mariée
If
he
sink
'em
in
the
low
and
lonesome
low
S'il
les
coule
dans
la
basse
et
solitaire
If
he
sink
'em
in
the
lonesome
sea"
S'il
les
coule
dans
la
mer
solitaire"
Then
the
boy
he
smote
his
chest
and
overboard
jumped
he
Alors
le
garçon
s'est
frappé
la
poitrine
et
a
sauté
par-dessus
bord
And
he
swum
till
he
came
to
the
Turkish
Revelee
Et
il
a
nagé
jusqu'au
Turkish
Revelee
As
they
sailed
upon
the
low
and
lonesome
low
Comme
ils
naviguaient
sur
la
basse
et
solitaire
As
they
sailed
upon
the
lonesome
sea
Comme
ils
naviguaient
sur
la
mer
solitaire
Now
he
had
a
little
tool
that
was
made
for
the
use
Maintenant,
il
avait
un
petit
outil
qui
était
fait
pour
l'usage
And
he
bored
three
holes
in
her
side
all
at
once
Et
il
a
percé
trois
trous
dans
son
côté
en
même
temps
And
he
sunk
her
in
the
low
and
lonesome
low
Et
il
l'a
coulée
dans
la
basse
et
solitaire
And
he
sunk
her
in
the
lonesome
sea
Et
il
l'a
coulée
dans
la
mer
solitaire
Then
he
swam
back
to
the
ship
and
he
beat
upon
the
side
Puis
il
a
nagé
jusqu'au
navire
et
a
frappé
le
côté
Sayin',
"Captain,
pick
me
up,
for
I'm
drifting
with
the
tide
En
disant
: "Capitaine,
viens
me
chercher,
car
je
dérive
avec
la
marée
And
I'm
sinking
in
the
low
and
lonesome
low
Et
je
coule
dans
la
basse
et
solitaire
And
I'm
sinkin'
in
the
lonesome
sea"
Et
je
coule
dans
la
mer
solitaire"
"I
will
not
pick
you
up,"
the
Captain
then
replied
"Je
ne
vous
chercherai
pas",
répondit
alors
le
capitaine
"I'll
shoot
you,
I'll
drown
you,
I'll
sink
you
in
the
tide
"Je
vais
te
tirer
dessus,
je
vais
te
noyer,
je
vais
te
couler
dans
la
marée
And
I'll
sink
you
in
the
low
and
lonesome
low
Et
je
vais
te
couler
dans
la
basse
et
solitaire
And
I'll
sink
you
in
the
lonesome
sea"
Et
je
vais
te
couler
dans
la
mer
solitaire"
Then
the
boy
he
took
his
tool;
in
our
side
he
bored
holes
three
Alors
le
garçon
prit
son
outil ;
dans
notre
côté,
il
perça
trois
trous
Saying,
"Captain,
I'll
take
you
with
me
to
the
bottom
of
the
sea
En
disant
: "Capitaine,
je
vous
emmènerai
avec
moi
au
fond
de
la
mer
And
I'll
sink
you
in
the
low
and
lonesome
low
Et
je
vais
te
couler
dans
la
basse
et
solitaire
And
I'll
sink
you
in
the
lonesome
sea"
Et
je
vais
te
couler
dans
la
mer
solitaire"
And
we
sank
into
the
lonesome
sea
Et
nous
avons
coulé
dans
la
mer
solitaire
And
we
sank
into
the
lonesome
sea
Et
nous
avons
coulé
dans
la
mer
solitaire
Оцените перевод
1
Ballad of Barney Graham (Remastered)
2 Skip to My Lou (Remastered)
3 Tina Singu (Remastered)
4 Roll On Columbia (Remastered)
5 Great Getting Up Morning (Remastered)
6 Teachers Blues (Remastered)
7 Poisoning the Student's Mind (Remastered)
8 Drink's Song (Remastered)
9 The Dodger Song (Remastered)
10 There Is Mean Things Happening in (Remastered)
11 John Riley (Remastered)
12 She Moves Through the Fair (Remastered)
13 Hold On (Keep Your Hands On the Plow - Remastered)
14 Reuben James (Remastered)
15 The Ladies Auxiliary (Remastered)
16 The Butcher Boy (Remastered)
17 Theme from Goofin' Off Suite / Jesus, Joy of Man's Desiring / Duet from Symphony No 7 (Remastered)
18 We Are Moving On to Victory (Remastered)
19 Five Fingers (Remastered)
20 The Dove (Remastered)
21 There's Better Thing to Do (Remastered)
22 The Many Colored Paper (Remastered)
23 Horizontal Lines (Remastered)
24 Travelin' (Remastered)
25 Seek and You Shall Find / Fare Well, Little Fishes / Where Have All the Flowers Gone? / Fu-Ru-Sato (Never Again Shall We Allow Another Atom Bomb to Fall) / Step By Step / Joe Hill's Last Will [Remastered]
26 On Ikley Moor Baht At (Remastered)
27 Bourgeouis Blues (Remastered)
28 Green Corn (Remastered)
29 Los Quatros Generalas (Remastered)
30 Hey Zhankoye (Remastered)
31 Twelve Gates to the City (Remastered)
32 Open the Door / Road to Athay / Why Do Scotsmen? / Hold Up Your Petticoat / Oh, There's Two On My Back (Remastered)
33 Colorado Trail / Spanish Is the Loving Tongue / From Here On Up / Texas Girls / Swarthmore Girls / We Pity Our Bosses Five / The Scabs Crawl In (Remastered)
34 Bard of Armagh (Remastered)
35 Conversation With a Mule (Remastered)
36 The Country Fiddle C (Remastered)
37 The Country Fiddle B (Remastered)
38 The Country Fiddle a (Remastered)
39 Indian Summer (Remastered)
40 Gypsy Davy (Remastered)
41 The Three Butchers (Remastered)
42 Jay Goulds Daughter (Remastered)
43 Buffalo Gals (Remastered)
44 Jesse James (Remastered)
45 Down in Carlisle (In Castyle There Lived a Lady - Remastered)
46 St James Hospital (Remastered)
47 Treat My Daughter Kindly (Remastered)
48 Hoedown's - Leather Britches / Sally Goodin (Remastered)
49 The Wreck of Ol' 97 (Remastered)
50 Farmer's Curst Wife (Remastered)
51 Let Me Take a Ride (Remastered)
52 The Wagoners Lad (Remastered)
53 Arkansas Traveler (Remastered)
54 Old Dan Tucker (Remastered)
55 Let's All Join In (Remastered)
56 Oh Mary Don't You Weep (Remastered)
57 Kumbaya (Remastered)
58 So Long It's Been Good to Know Yo (Remastered)
59 I Ride an Old Paint (Remastered)
60 Sinner Man (Remastered)
61 On Top of Old Smokey (Remastered)
62 Clean-O (Remastered)
63 Home On the Range (Remastered)
64 The Demi Song (Remastered)
65 Queen Anne Front (Remastered)
66 Careless Love (Remastered)
67 Don't You Weep After Me (Remastered)
68 Abiyoyo (Remastered)
69 Oh, Had I a Golden Thread (Remastered)
70 Letter to Eve (Remastered)
71 To Everyone in All the World (Remastered)
72 The Wabash Cannonball (Remastered)
73 Frankie & Johnny (Remastered)
74 The Golden Vanity (Remastered)
75 Fair Margaret and Sweet William (Remastered)
76 John Henry (Remastered)
77 The Titanic Disaster (Remastered)
78 John Hardy (Remastered)
79 Pretty Polly (Remastered)
80 Barbara Allen (Remastered)
81 Down in the Valley (Remastered)
82 The Blue Tailed Fly (Remastered)
83 Yankee Doodle (Remastered)
84 Cielito Lindo (Remastered)
85 The Big Rock Candy Mountain (Remastered)
2 Skip to My Lou (Remastered)
3 Tina Singu (Remastered)
4 Roll On Columbia (Remastered)
5 Great Getting Up Morning (Remastered)
6 Teachers Blues (Remastered)
7 Poisoning the Student's Mind (Remastered)
8 Drink's Song (Remastered)
9 The Dodger Song (Remastered)
10 There Is Mean Things Happening in (Remastered)
11 John Riley (Remastered)
12 She Moves Through the Fair (Remastered)
13 Hold On (Keep Your Hands On the Plow - Remastered)
14 Reuben James (Remastered)
15 The Ladies Auxiliary (Remastered)
16 The Butcher Boy (Remastered)
17 Theme from Goofin' Off Suite / Jesus, Joy of Man's Desiring / Duet from Symphony No 7 (Remastered)
18 We Are Moving On to Victory (Remastered)
19 Five Fingers (Remastered)
20 The Dove (Remastered)
21 There's Better Thing to Do (Remastered)
22 The Many Colored Paper (Remastered)
23 Horizontal Lines (Remastered)
24 Travelin' (Remastered)
25 Seek and You Shall Find / Fare Well, Little Fishes / Where Have All the Flowers Gone? / Fu-Ru-Sato (Never Again Shall We Allow Another Atom Bomb to Fall) / Step By Step / Joe Hill's Last Will [Remastered]
26 On Ikley Moor Baht At (Remastered)
27 Bourgeouis Blues (Remastered)
28 Green Corn (Remastered)
29 Los Quatros Generalas (Remastered)
30 Hey Zhankoye (Remastered)
31 Twelve Gates to the City (Remastered)
32 Open the Door / Road to Athay / Why Do Scotsmen? / Hold Up Your Petticoat / Oh, There's Two On My Back (Remastered)
33 Colorado Trail / Spanish Is the Loving Tongue / From Here On Up / Texas Girls / Swarthmore Girls / We Pity Our Bosses Five / The Scabs Crawl In (Remastered)
34 Bard of Armagh (Remastered)
35 Conversation With a Mule (Remastered)
36 The Country Fiddle C (Remastered)
37 The Country Fiddle B (Remastered)
38 The Country Fiddle a (Remastered)
39 Indian Summer (Remastered)
40 Gypsy Davy (Remastered)
41 The Three Butchers (Remastered)
42 Jay Goulds Daughter (Remastered)
43 Buffalo Gals (Remastered)
44 Jesse James (Remastered)
45 Down in Carlisle (In Castyle There Lived a Lady - Remastered)
46 St James Hospital (Remastered)
47 Treat My Daughter Kindly (Remastered)
48 Hoedown's - Leather Britches / Sally Goodin (Remastered)
49 The Wreck of Ol' 97 (Remastered)
50 Farmer's Curst Wife (Remastered)
51 Let Me Take a Ride (Remastered)
52 The Wagoners Lad (Remastered)
53 Arkansas Traveler (Remastered)
54 Old Dan Tucker (Remastered)
55 Let's All Join In (Remastered)
56 Oh Mary Don't You Weep (Remastered)
57 Kumbaya (Remastered)
58 So Long It's Been Good to Know Yo (Remastered)
59 I Ride an Old Paint (Remastered)
60 Sinner Man (Remastered)
61 On Top of Old Smokey (Remastered)
62 Clean-O (Remastered)
63 Home On the Range (Remastered)
64 The Demi Song (Remastered)
65 Queen Anne Front (Remastered)
66 Careless Love (Remastered)
67 Don't You Weep After Me (Remastered)
68 Abiyoyo (Remastered)
69 Oh, Had I a Golden Thread (Remastered)
70 Letter to Eve (Remastered)
71 To Everyone in All the World (Remastered)
72 The Wabash Cannonball (Remastered)
73 Frankie & Johnny (Remastered)
74 The Golden Vanity (Remastered)
75 Fair Margaret and Sweet William (Remastered)
76 John Henry (Remastered)
77 The Titanic Disaster (Remastered)
78 John Hardy (Remastered)
79 Pretty Polly (Remastered)
80 Barbara Allen (Remastered)
81 Down in the Valley (Remastered)
82 The Blue Tailed Fly (Remastered)
83 Yankee Doodle (Remastered)
84 Cielito Lindo (Remastered)
85 The Big Rock Candy Mountain (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.