Текст и перевод песни Pete Seeger - Times A-Getting Hard

Times A-Getting Hard

Времена настают трудные

Times are getting hard, boys

Времена настают трудные, милая,

Money′s getting scarce

Денег совсем уж нет.

If times don't get no better, boys

Если не станет лучше, милая,

Gonna leave this place

Покину я сей край.

Take my true love by the hand

Возьму тебя, любимая, за руку,

Lead her through the town

Пройду с тобой по городу,

Sayin′ good-bye to everyone

Прощаясь со всеми,

Good-bye to everyone

Прощаясь со всеми.

Times are getting hard, boys

Времена настают трудные, милая,

Money's getting scarce

Денег совсем уж нет.

If times don't get no better, boys

Если не станет лучше, милая,

Gonna leave this place

Покину я сей край.

Take my true love by the hand

Возьму тебя, любимая, за руку,

Lead her thru the town

Пройду с тобой по городу,

Sayin′ good-bye to everyone

Прощаясь со всеми,

Good-bye to everyone

Прощаясь со всеми.

Оцените перевод

Авторы: LEE HAYS

Альбом

Darling Corey / Goofing-Off Suite

дата релиза

01-01-1993

1 Anitra's Dance / Brandy Leave Me Alone
2 Russian Folk Themes and Yodel
3 Jesu, Joy of Man's Desiring
4 Duet from Beethoven's Symphony No. 7
5 Chorale from Beethoven's Symphony No. 9
6 Jam On Jerry's Rock
7 Come All You Fair and Tender Maids
8 Risselty-Rosselty
9 East Virginia
10 Darling Corey
11 Goofing Off Suite: Opening Theme
12 Whoopie Ti-Yi-Yo, Get Along Little Dogies
13 Danville Girl
14 John Riley
15 Penny's Farm
16 Blue Skies
17 Times A-Getting Hard
18 Sally Ann
19 Oh, Liza, Poor Gal
20 Sally My Dear
21 Empty Pocket Blues (Barrel of Money Blues)
22 The Mexican Blues
23 Opening Theme (Reprise)
24 The Girl I Left Behind Me
25 Cindy
26 Four Banjo Pieces: Fly Around My Blue Eyed Girl / Cripple Creek / Ida Red / Old Joe Clark
27 Keep My Skillet Good and Greasy
28 I Had a Wife
29 Devilish Mary
30 Woody's Rag

Еще альбомы