Uncle Ho - Pete Seeger перевод на русский

Uncle Ho

He educated all the people
He demonstrated to the world
If a man will stand for his own land
He's got the strength of ten
And if we'd only learn the lesson
It could even be a blessing
He and me might disagree
But we needn't go to shooting again
And if soldier boys in every land say
Hell no, we won't go
(What did you say?)
Hell no, we won't go
(Say it again)
Hell no, we won't go
I'll have to say in my own way
The only way I know
That we learned power to the people
And the power to know from teacher Uncle Ho

Дядя Хо

Он учил весь народ,
Он миру доказал,
Что если мужчина встанет за свою землю,
В нем сила десяти.
И если бы мы только усвоили урок,
Это могло бы стать благословением.
Мы с ним можем не соглашаться,
Но нам не нужно снова начинать стрелять.
И если солдаты во всех странах скажут:
"Черт возьми, мы не пойдем!"
(Что ты сказал?)
"Черт возьми, мы не пойдем!"
(Скажи еще раз)
"Черт возьми, мы не пойдем!"
Я должен сказать по-своему,
Единственным известным мне способом,
Что мы узнали о власти народа
И о власти знания от учителя Дяди Хо.