Текст и перевод песни Pete Seeger - Viva La Quince Brigada (Long Live The Fifteenth Brigade) - Live

Viva La Quince Brigada (Long Live The Fifteenth Brigade) - Live

Viva la quince brigada,
-Rumba, la rumba, la rumba, la-,
Viva la quince brigada,
-Rumba, la rumba, la rumba, la-,
Que sea cubierta de gloria
Ay Manuela, ay Manuela
Que sea cubierta de gloria
Ay Manuela, ay Manuela
Luchamos contra los moros
-Rumba, la rumba, la rumba, la-,
Luchamos contra los moros
-Rumba, la rumba, la rumba, la-,
Mercenarios y fascistas
Ay Manuela, ay Manuela
Mercenarios y fascistas
Ay Manuela, ay Manuela
En el frente de Jarama
-Rumba, la rumba, la rumba, la-,
En el frente de Jarama
-Rumba, la rumba, la rumba, la-,
No tenemos ni aviones
Ni tanques ni camiones
Ay Manuela!
No tenemos ni aviones
Ni tanques ni camiones
Ay Manuela!
Ya salimos de España
-Rumba, la rumba, la rumba, la-,
Ya salimos de España
-Rumba, la rumba, la rumba, la-,
Pa luchar en otros frentes
Ay Manuela ay manuela
Pa luchar en otros frentes
Ay Manuela ay manuela
Viva la quince brigada,
-Rumba, la rumba, la rumba, la-,
Viva la quince brigada,
-Rumba, la rumba, la rumba, la-,
Que sea cubierta de gloria
Ay Manuela, ay Manuela
Que sea cubierta de gloria
Ay Manuela, ay Manuela

Vive la quinzième brigade (Longue vie à la quinzième brigade) - Live

Vive la quinzième brigade,
-Rumba, la rumba, la rumba, la-,
Vive la quinzième brigade,
-Rumba, la rumba, la rumba, la-,
Qu'elle soit couverte de gloire
Ah Manuela, ah Manuela
Qu'elle soit couverte de gloire
Ah Manuela, ah Manuela
Nous combattons les Maures
-Rumba, la rumba, la rumba, la-,
Nous combattons les Maures
-Rumba, la rumba, la rumba, la-,
Les mercenaires et les fascistes
Ah Manuela, ah Manuela
Les mercenaires et les fascistes
Ah Manuela, ah Manuela
Sur le front de Jarama
-Rumba, la rumba, la rumba, la-,
Sur le front de Jarama
-Rumba, la rumba, la rumba, la-,
Nous n'avons ni avions
Ni tanks ni camions
Ah Manuela!
Nous n'avons ni avions
Ni tanks ni camions
Ah Manuela!
Nous avons quitté l'Espagne
-Rumba, la rumba, la rumba, la-,
Nous avons quitté l'Espagne
-Rumba, la rumba, la rumba, la-,
Pour combattre sur d'autres fronts
Ah Manuela ah Manuela
Pour combattre sur d'autres fronts
Ah Manuela ah Manuela
Vive la quinzième brigade,
-Rumba, la rumba, la rumba, la-,
Vive la quinzième brigade,
-Rumba, la rumba, la rumba, la-,
Qu'elle soit couverte de gloire
Ah Manuela, ah Manuela
Qu'elle soit couverte de gloire
Ah Manuela, ah Manuela