Текст и перевод песни Pete Seeger - Winnsboro Cotton Mills Blues
Ol'
man
seargent
sittin'
at
the
desk
Старый
сержант
сидит
за
столом,
The
damn
ol'
fool
won't
give
us
no
rest
Проклятый
старый
дурак
не
дает
нам
покоя.
He'd
take
the
nickels
off
a
dead
man's
eyes
Он
бы
снял
пятаки
с
глаз
мертвеца,
To
buy
a
Coca-Cola
an'
a
eskimo
pie
Чтобы
купить
кока-колу
и
эскимо.
I
got
the
blues,
I
got
the
blues
Меня
мучает
блюз,
меня
мучает
блюз,
I
got
the
Winnsboro
cotton
mill
blues
Меня
мучает
блюз
хлопковой
фабрики
Уиннсборо.
Oh
Lordy
Lordy
spoolin's
hard
О,
Боже,
Боже,
намотка
тяжела,
You
know
and
I
know,
we
don't
have
to
tell
Ты
знаешь,
и
я
знаю,
нам
не
нужно
говорить,
You
work
for
Tom
Watson
gotta
work
like
hell
Работаешь
на
Тома
Уотсона,
пахать
приходится,
как
проклятому.
I
got
the
blues,
I
got
the
blues
Меня
мучает
блюз,
меня
мучает
блюз,
I
got
the
Winnsboro
cotton
mill
blues
Меня
мучает
блюз
хлопковой
фабрики
Уиннсборо.
When
I
die
don't
you
bury
me
at
all
Когда
я
умру,
не
хорони
меня
вовсе,
Hang
me
up
on
the
schoolroom
wall
Повесь
меня
на
стену
школьного
класса.
Place
a
bobbin
in
my
hand
Вложи
шпульку
в
мою
руку,
So
I
can
keep
on
a-workin'
in
the
Promised
Land
Чтобы
я
мог
продолжать
работать
в
Земле
Обетованной.
I
got
the
blues,
I
got
the
blues
Меня
мучает
блюз,
меня
мучает
блюз,
I
got
the
Winnsboro
cotton
mill
blues
Меня
мучает
блюз
хлопковой
фабрики
Уиннсборо.
Oh
Lordy
Lordy
spoolin's
hard
О,
Боже,
Боже,
намотка
тяжела,
You
know
and
I
know,
we
don't
have
to
tell
Ты
знаешь,
и
я
знаю,
нам
не
нужно
говорить,
You
work
for
Tom
Watson
gotta
work
like
hell
Работаешь
на
Тома
Уотсона,
пахать
приходится,
как
проклятому.
Оцените перевод
1
Old Paint
2 We Shall Not Be Moved
3 Train Is A-Coming
4 Jim Crack Corn
5 This Old Man
6 Bought Me a Cat
7 There Was a Man and He Was Mad
8 Bear Hunt
9 Casey Jones
10 Ground Hog
11 The Blind Fiddler
12 Beans, Bacon, and Gravy
13 Raggedy
14 My Children are Seven in Number
15 Solidarity Forever
16 Hold the Fort
17 Sioux Indians
18 Tex-I-An Boys
19 The Derby Ram
20 Roll Down the Line
21 Peg and Awl
22 Winnsboro Cotton Mills Blues
23 When the Saints Go Marching In
24 The Frozen Logger
25 The Bay of Mexico
26 Hayseed Like Me
27 The Ballad of Barney Graham
28 Kisses Sweeter Than Wine
29 On Top of Our Old Smoky
30 Suliram
31 She'll Be Coming Round the Mountain
32 Frog Went A-Courting
33 The Fox
34 All I Want
35 Union Maid
36 Which Side Are You On?
37 Talking Union
38 So Long (It's Been Good to Know 'Ya)
39 Erie Canal
40 The Golden Vanity
41 The Coast Of High Barbary
42 Blow Ye Winds, Heigh Ho
43 The Trail to Mexico
44 Fare You Well, Polly
45 Ox Driver's Song
46 The Buffalo Skinners
47 He Lies in the American Land
48 Pittsburgh Town
49 The Death of Harry Simms
50 Blow the Man Down
2 We Shall Not Be Moved
3 Train Is A-Coming
4 Jim Crack Corn
5 This Old Man
6 Bought Me a Cat
7 There Was a Man and He Was Mad
8 Bear Hunt
9 Casey Jones
10 Ground Hog
11 The Blind Fiddler
12 Beans, Bacon, and Gravy
13 Raggedy
14 My Children are Seven in Number
15 Solidarity Forever
16 Hold the Fort
17 Sioux Indians
18 Tex-I-An Boys
19 The Derby Ram
20 Roll Down the Line
21 Peg and Awl
22 Winnsboro Cotton Mills Blues
23 When the Saints Go Marching In
24 The Frozen Logger
25 The Bay of Mexico
26 Hayseed Like Me
27 The Ballad of Barney Graham
28 Kisses Sweeter Than Wine
29 On Top of Our Old Smoky
30 Suliram
31 She'll Be Coming Round the Mountain
32 Frog Went A-Courting
33 The Fox
34 All I Want
35 Union Maid
36 Which Side Are You On?
37 Talking Union
38 So Long (It's Been Good to Know 'Ya)
39 Erie Canal
40 The Golden Vanity
41 The Coast Of High Barbary
42 Blow Ye Winds, Heigh Ho
43 The Trail to Mexico
44 Fare You Well, Polly
45 Ox Driver's Song
46 The Buffalo Skinners
47 He Lies in the American Land
48 Pittsburgh Town
49 The Death of Harry Simms
50 Blow the Man Down
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.