Текст и перевод песни Pete Seeger - You Are My Sunshine

You Are My Sunshine

Ты моё солнышко

You are my sunshine, my only sunshine

Ты моё солнышко, моё единственное солнышко

You make me happy when skies are gray

Ты делаешь меня счастливым, когда небо серое

You'll never know, dear, how much I love you

Ты никогда не узнаешь, дорогая, как сильно я тебя люблю

Please don't take my sunshine away

Пожалуйста, не забирай моё солнышко

The other night, dear, as I lay sleeping

Другой ночью, дорогая, когда я спал

I dreamed I held you in my arms

Мне снилось, что я держу тебя в своих объятиях

When I awoke, dear, I was mistaken

Когда я проснулся, дорогая, я понял, что ошибся

And I hung my head and cried

И я повесил голову и заплакал

You are my sunshine, my only sunshine

Ты моё солнышко, моё единственное солнышко

You make me happy when skies are gray

Ты делаешь меня счастливым, когда небо серое

You'll never know, dear, how much I love you

Ты никогда не узнаешь, дорогая, как сильно я тебя люблю

Please don't take my sunshine away

Пожалуйста, не забирай моё солнышко

Оцените перевод

Авторы: Jimmie Davis

Альбом

American Favorite Ballads, Vol. 4

дата релиза

23-05-2006

1 All My Trials
2 The Foggy Dew
3 You Are My Sunshine
4 Banks of the Ohio
5 Johnny Has Gone for a Soldier
6 No More Auction Block
7 Army Life
8 Go Down, Moses
9 Where the Old Allegheny and the Monongahela Flow
10 Oh, How He Lied
11 What Shall We Do with the Drunken Sailor
12 Monsieur Banjo
13 Summertime
14 John Hardy
15 John Riley
16 Molly Malone
17 Leatherwing Bat
18 Blue Mountain Lake
19 Old Maid's Song
20 Lady Margaret
21 Washer Lad
22 Hallelujah, I'm a Bum
23 T.B. Blues
24 Lolly-Too-Dum
25 Talking Blues
26 Johnson
27 Hole in the Bucket
28 Farther Along

Еще альбомы