Second Chance - Pete Simpson перевод на немецкий

Second Chance

I can't believe I got a second chance at love
I can't believe we got a second chance at us
I can't believe I got a second chance at love
Because you're making me the only one

Right from the start, I knew for sure
You'd be the one, that my heart runs to... yeah
No matter what, can't let you go (nope)
Never gonna let go, I ain't gonna let go (no)

I could've been anywhere right now
But nowhere feels better than home (yeah yeah yeah)
If you don't know you should know right now
That you're the only one that I want (oh oh oh)

I can't believe I got a second chance at love
I can't believe we got a second chance at us
I can't believe I got a second chance at love
Because you're making me the only one

Oh oh oh yeah yeah
Oh oh oh yeah yeah
Oh oh oh yeah yeah yeah

This one is cold, don't need no coat
You warm me up when you shine my way (hey hey hey hey)
No need to sleep, girl you're my dream
Don't wake me up from your love
(Don't wake me up from your love)

I could've been anywhere right now
But nowhere feels better than home (yeah yeah yeah)
If you don't know you should know right now
That you're the only one that I want (oh oh oh)

I can't believe I got a second chance at love
I can't believe we got a second chance at us
I can't believe I got a second chance at love
Because you're making me the only one

Oh oh oh yeah yeah
Oh oh oh yeah yeah
Oh oh oh yeah yeah yeah

They said the doors were closing in
Grab the towels, throw them in
Let's try a second time, if it's wrong we fit the crime
Now the doors are opening, take my hand let's try again
Yeah, we're born to fight, welcome some soldiers in

I can't believe I got a second chance at love
I can't believe we got a second chance at us
I can't believe I got a second chance at love
Because you're making me the only one

Oh oh oh yeah yeah
Oh oh oh yeah yeah
Oh oh oh yeah yeah yeah

Zweite Chance

Ich kann nicht glauben, dass ich eine zweite Chance in der Liebe bekommen habe
Ich kann nicht glauben, dass wir eine zweite Chance für uns bekommen haben
Ich kann nicht glauben, dass ich eine zweite Chance in der Liebe bekommen habe
Weil du mich zum Einzigen machst

Gleich von Anfang an wusste ich es genau
Du wärst die Eine, zu der mein Herz rennt... ja
Egal was passiert, ich kann dich nicht gehen lassen (nein)
Ich werde dich niemals gehen lassen, ich werde dich nicht gehen lassen (nein)

Ich hätte jetzt überall sein können
Aber nirgendwo fühlt es sich besser an als zu Hause (ja, ja, ja)
Wenn du es nicht weißt, solltest du es jetzt wissen
Dass du die Einzige bist, die ich will (oh, oh, oh)

Ich kann nicht glauben, dass ich eine zweite Chance in der Liebe bekommen habe
Ich kann nicht glauben, dass wir eine zweite Chance für uns bekommen haben
Ich kann nicht glauben, dass ich eine zweite Chance in der Liebe bekommen habe
Weil du mich zum Einzigen machst

Oh oh oh ja ja
Oh oh oh ja ja
Oh oh oh ja ja ja

Diese hier ist kalt, brauche keinen Mantel
Du wärmst mich auf, wenn du meinen Weg erleuchtest (hey, hey, hey, hey)
Ich brauche nicht zu schlafen, Mädchen, du bist mein Traum
Weck mich nicht aus deiner Liebe auf
(Weck mich nicht aus deiner Liebe auf)

Ich hätte jetzt überall sein können
Aber nirgendwo fühlt es sich besser an als zu Hause (ja, ja, ja)
Wenn du es nicht weißt, solltest du es jetzt wissen
Dass du die Einzige bist, die ich will (oh, oh, oh)

Ich kann nicht glauben, dass ich eine zweite Chance in der Liebe bekommen habe
Ich kann nicht glauben, dass wir eine zweite Chance für uns bekommen haben
Ich kann nicht glauben, dass ich eine zweite Chance in der Liebe bekommen habe
Weil du mich zum Einzigen machst

Oh oh oh ja ja
Oh oh oh ja ja
Oh oh oh ja ja ja

Sie sagten, die Türen würden sich schließen
Schnapp dir die Handtücher, wirf sie rein
Lass es uns ein zweites Mal versuchen, wenn es falsch ist, tragen wir die Schuld
Jetzt öffnen sich die Türen, nimm meine Hand, lass es uns noch einmal versuchen
Ja, wir sind geboren, um zu kämpfen, heißen wir ein paar Soldaten willkommen

Ich kann nicht glauben, dass ich eine zweite Chance in der Liebe bekommen habe
Ich kann nicht glauben, dass wir eine zweite Chance für uns bekommen haben
Ich kann nicht glauben, dass ich eine zweite Chance in der Liebe bekommen habe
Weil du mich zum Einzigen machst

Oh oh oh ja ja
Oh oh oh ja ja
Oh oh oh ja ja ja