Текст и перевод песни Pete Surreal - I'll never do it again

It's seven-thirty on a Saturday night
And it's lonely on my own
And I'm not crazy about movin' along
'Cause you know me I hold on

Yeah I been outta my head love
I been outta my lane
Speedin' up to find pleasure
When I ran into pain
Yeah I been outta my head love
But I'm done with playin' them games
Darlin' I can do better
And I can explain
I'll never do it again

Eleven-thirty on a Saturday night
And it's lonely when you're gone
It's way too early to be stumbling drunk
And I know now I was wrong
It's gettin' blurry and it's closer to dawn
Baby hold on, hold on
I'm gettin' worried that I've taken too long
To admit it I was wrong

Yeah, I been outta my head love
I been outta my lane
Speedin' up to find pleasure
When I ran into pain
Yeah, I been outta my head love
But I'm done with playin' them games
Darlin' I can do better
And I can explain
I'll never do it again

I'll never do it again
Eh

I was outta my head love
I was outta my lane
Crazy I can admit it
I was goin' insane

I was outta my head love
I was outta my lane
Baby things will be different
'Cause I'll never do it again

I'll never do it again
I'll never do it again
I'll never do it again
I'll never do it again

Yeah, I been outta my head love
I been outta my lane
Speedin' up to find pleasure
When I ran into pain
Yeah I been outta my head love
But I'm done with playin' them games
Darlin' I can do better
And I can explain
I'll never do it again

Head love
I been outta my lane
Speedin' up to find pleasure
When I ran into pain
Yeah I been outta my head love
But I'm done with playin' them games
Darlin' I can do better
And I can explain
I'll never do it again

Ooh la la la la
I been outta my head
I can explain
It'll never happen again
I can explain
Ooh la la la la la
I been outta my head
I can explain
It'll never happen again
I can explain

Семь тридцать вечера субботы.
И мне одиноко одному.
И я не без ума от того, чтобы двигаться дальше.
Потому что ты меня знаешь, я держусь.

Да, я был не в себе, любимая.
Я был не на своей полосе.
Ускоряюсь, чтобы найти удовольствие.
Когда я столкнулся с болью
Да, я был не в себе, любимая.
Но мне надоело играть в эти игры.
Дорогая, я могу сделать лучше.
И я могу объяснить.
Я никогда не сделаю этого снова.

Одиннадцать тридцать субботним вечером.
И мне одиноко, когда ты уходишь.
Еще слишком рано, чтобы быть пьяным.
И теперь я знаю, что был неправ.
Все становится размытым, и приближается рассвет.
Детка, держись, держись.
Я начинаю волноваться, что задержался слишком долго.
Признаться, я был неправ.

Да, я был не в себе, любимая.
Я был не на своей полосе.
Ускоряюсь, чтобы найти удовольствие.
Когда я столкнулся с болью
Да, я был не в себе, любимая.
Но мне надоело играть в эти игры.
Дорогая, я могу сделать лучше.
И я могу объяснить.
Я никогда не сделаю этого снова.

Я никогда не сделаю этого снова.
Эх

Я была не в себе, любимая.
Я сбился с пути.
Сумасшедшая, я могу это признать.
Я сходил с ума.

Я была не в себе, любимая.
Я сбился с пути.
Детка, все будет по-другому,
потому что я никогда не сделаю этого снова.

Я никогда не сделаю этого снова.
Я никогда не сделаю этого снова.
Я никогда не сделаю этого снова.
Я никогда не сделаю этого снова.

Да, я был не в себе, любимая.
Я был не на своей полосе.
Ускоряюсь, чтобы найти удовольствие.
Когда я столкнулся с болью
Да, я был не в себе, любимая.
Но мне надоело играть в эти игры.
Дорогая, я могу сделать лучше.
И я могу объяснить.
Я никогда не сделаю этого снова.

Головная любовь
Я был не на своей полосе.
Ускоряюсь, чтобы найти удовольствие.
Когда я столкнулся с болью
Да, я был не в себе, любимая.
Но мне надоело играть в эти игры.
Дорогая, я могу сделать лучше.
И я могу объяснить.
Я никогда не сделаю этого снова.

О-ля-ля - ля-ля
Я был не в себе.
Я могу объяснить.
Это никогда не повторится.
Я могу объяснить.
О-ла-ла-ла-ла-ла
Я был не в себе.
Я могу объяснить.
Это никогда не повторится.
Я могу объяснить.