A Fool Says - Pete Townshendперевод на русский
HOGARTH
ХОГАРТ
A
fool
Глупец
Says
love
is
like
a
melody
Скажет,
любовь
— как
мелодия,
Or
something
like
a
symphony
Или
что-то
вроде
симфонии,
But
this
is
cacophony
Но
это
какофония,
Never
changing
key
Вечно
в
одной
тональности.
We
Мы
We
can't
fool
our
audience
Не
можем
обмануть
зрителей,
We
put
up
such
a
poor
pretense
Наша
игра
так
неубедительна,
Don't
hide
a
shred
of
evidence
Не
скрыть
ни
капли
доказательств,
We
have
no
defense
Нет
у
нас
оправданий.
WOODLAND
CREATURES
ЛЕСНЫЕ
ТВАРИ
A
fool
says
Глупец
говорит
—
Love
is
foolproof
Любовь
непогрешима.
HOGARTH
ХОГАРТ
A
fool
says
....
Глупец
говорит...
...
We
Мы
We
can't
fool
our
audience
Не
можем
обмануть
зрителей,
We
put
up
such
a
poor
pretense
Наша
игра
так
неубедительна,
Don't
hide
a
shred
of
evidence
Не
скрыть
ни
капли
доказательств,
We
have
no
defense
Нет
у
нас
оправданий.
WOODLAND
CREATURES
ЛЕСНЫЕ
ТВАРИ
A
fool
says
Глупец
говорит
—
Love
is
foolproof
Любовь
непогрешима.
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.