Текст и перевод песни Pete Townshend - Dance It Away

Dance It Away

They say we′ve got nothing left, (Nothing on the ground)
They say we used it all up (in the desert ground)
Got to be so careful with the rest (we'll break it down)
Or else the nukes are gonna play it tough
Well, I can′t stand pessimistic, (uptown)
My creepers got to have their faith, (wait around)
There's only one answer I can think of, (another sound)
Just get up and dance it away
Dance it away
Come on and Dance it away
Come on and dance it away
Get up and dance it away
There are children at the bottom of the ocean, (body now)
And, it's so hard to be so far away, (all around)
Some people have forgotten the explosion, (buff your shoes)
Still throwing punches everyday
We′ll still like to think we′re human, (and we will say)
And we're gonna drown in our own sweet way, (will get you down)
At times it looks confusing, (take it back)
But, Mr. Can we dance it away
Dance it away
Come on and dance it away
Dance it away
Get up and dance it away
Don′t worry, Don't worry, Don′t worry
Just dance it away
(Music break)
Don't worry, Don′t worry, Don't worry
Just dance it away
They say we've got nothing left, (nothing on the ground)
They say we used it all up, (in the desert ground)
Got to be so careful with the rest, (we′ll break it down)
Or else the nukes are gonna play it tough
Well, I can′t stand because of my stick, (uptown)
My creepers got to have their faith, (wait around)
There's only one answer I can think of, (another sound)
Just get up and dance it away
Come on dance it away
Why don′t you just dance it away
Come on and dance it away
Get up and dance it away
Don't worry, Don′t worry, Don't worry
Just dance it away

Станцуй, чтобы забыть

Говорят, у нас ничего не осталось, (ничего на земле)
Говорят, мы все растратили, (в пустынной земле)
Нужно быть осторожнее с остатками, (мы все разрушим)
Иначе ядерные бомбы сыграют свою жесткую роль
Ну, я не выношу пессимизма, (в центре города)
Мои чудаки должны верить, (ждать)
Есть только один ответ, который приходит мне на ум, (другой звук)
Просто встань и станцуй, чтобы забыть
Станцуй, чтобы забыть
Давай, станцуй, чтобы забыть
Давай, станцуй, чтобы забыть
Встань и станцуй, чтобы забыть
На дне океана лежат дети, (теперь тела)
И так тяжело быть так далеко, (вокруг)
Некоторые забыли о взрыве, (чистят ботинки)
Все еще размахивают кулаками каждый день
Мы все еще хотим думать, что мы люди, (и мы скажем)
И мы утонем по-своему, милочка, (это тебя огорчит)
Иногда все кажется запутанным, (вернемся назад)
Но, милая, можем ли мы станцовать, чтобы забыть?
Станцуй, чтобы забыть
Давай, станцуй, чтобы забыть
Станцуй, чтобы забыть
Встань и станцуй, чтобы забыть
Не волнуйся, не волнуйся, не волнуйся
Просто станцуй, чтобы забыть
(Музыкальная пауза)
Не волнуйся, не волнуйся, не волнуйся
Просто станцуй, чтобы забыть
Говорят, у нас ничего не осталось, (ничего на земле)
Говорят, мы все растратили, (в пустынной земле)
Нужно быть осторожнее с остатками, (мы все разрушим)
Иначе ядерные бомбы сыграют свою жесткую роль
Ну, я не могу стоять из-за своей палки, (в центре города)
Мои чудаки должны верить, (ждать)
Есть только один ответ, который приходит мне на ум, (другой звук)
Просто встань и станцуй, чтобы забыть
Давай, станцуй, чтобы забыть
Почему бы тебе просто не станцовать, чтобы забыть?
Давай, станцуй, чтобы забыть
Встань и станцуй, чтобы забыть
Не волнуйся, не волнуйся, не волнуйся
Просто станцуй, чтобы забыть