Текст и перевод песни Pete Townshend - Face The Face

Face The Face

Face the face, got to face the face
Face the face, got to face the face
You must have heard the cautionary tales
The dangers hidden on the cul-de-sac trails
From wiser folk who've been through it all
And the name sprayed up on the wall
We've got to judge the judge
Got to find the finds
We've got to scheme the schemes
Have to line the lines
We must stake the stakes
And show the shown
We must take the takes
And know the known
Try to place the place
Where we can face the face
We got to face the face
Try to place the place
Where we can face the face
Face the face, got to face the face
Face the face, got to face the face
Got to
Got to
You must have tried and defied belief
Maybe found futility in insular grief
I need your hunger you need mine
A million appetites can swallow up time.
We've got to fool the fools
We got to plan the plans
We got to rule the rules
We got to stand the stands
We got to fight the fight
We must fall the falls
We got to light the light
We got to call the calls
We must race the race
So we can face the face
We got to race the race
We must race the race
So we can face the face
Face the face
We got to face the face
We got to race the race
We got to
Keep looking...
New York! Chicago!
London and Glasgow!
Keep looking!
Keep on looking
Keep on cooking
Got to stay on this case
Study the pix
Watch the flix
We've got to find the face.
Face the face, got to face the face
Watch the flix
Got to
We've got to judge the judge
We got to find the finds
We've got to scheme the schemes
We got to line the lines
We got to fight the fight
We got to fall the falls
We got to light the light
We got to call the calls
Try to place the place
Where we can face the face.
We got to face the face...
Try to place the place
Where we can face the face.
Try to place the place
Where we can face the face.
Keep looking, keep looking
We must race the race
So we can face the face.
We got to race the race
We must race the race.
So we can face the face
We got to face the face
We got to race the race

Лицом к лицу

Лицом к лицу, нужно взглянуть в лицо
Лицом к лицу, нужно взглянуть в лицо
Ты наверняка слышала предостерегающие истории,
Об опасностях, скрытых на тупиковых тропах,
От мудрых людей, прошедших через всё это,
И имя, начертанное на стене.
Мы должны судить судей,
Должны найти находки,
Должны обдумывать схемы,
Должны выстраивать линии.
Мы должны сделать ставки,
И показать показанное,
Мы должны сделать дубли,
И узнать известное.
Попытаться найти место,
Где мы сможем взглянуть друг другу в лицо.
Мы должны взглянуть в лицо,
Попытаться найти место,
Где мы сможем взглянуть друг другу в лицо.
Лицом к лицу, нужно взглянуть в лицо,
Лицом к лицу, нужно взглянуть в лицо.
Должны,
Должны.
Ты наверняка пыталась и бросала вызов вере,
Возможно, нашла тщетность в замкнутом горе.
Мне нужен твой голод, тебе - мой,
Миллион желаний могут поглотить время.
Мы должны обмануть глупцов,
Мы должны планировать планы,
Мы должны править правилами,
Мы должны выдержать трибуны.
Мы должны сражаться в битве,
Мы должны пройти через падения,
Мы должны зажечь свет,
Мы должны отвечать на звонки.
Мы должны участвовать в гонке,
Чтобы мы могли взглянуть друг другу в лицо.
Мы должны участвовать в гонке,
Мы должны участвовать в гонке,
Чтобы мы могли взглянуть друг другу в лицо.
Лицом к лицу,
Мы должны взглянуть в лицо.
Мы должны участвовать в гонке,
Мы должны
Продолжать искать...
Нью-Йорк! Чикаго!
Лондон и Глазго!
Продолжай искать!
Продолжай искать,
Продолжай готовить,
Должны оставаться в деле.
Изучать фотографии,
Смотреть фильмы,
Мы должны найти лицо.
Лицом к лицу, нужно взглянуть в лицо,
Смотреть фильмы,
Должны.
Мы должны судить судей,
Мы должны найти находки,
Мы должны обдумывать схемы,
Мы должны выстраивать линии.
Мы должны сражаться в битве,
Мы должны пройти через падения,
Мы должны зажечь свет,
Мы должны отвечать на звонки.
Попытаться найти место,
Где мы сможем взглянуть друг другу в лицо.
Мы должны взглянуть в лицо...
Попытаться найти место,
Где мы сможем взглянуть друг другу в лицо.
Попытаться найти место,
Где мы сможем взглянуть друг другу в лицо.
Продолжай искать, продолжай искать,
Мы должны участвовать в гонке,
Чтобы мы могли взглянуть друг другу в лицо.
Мы должны участвовать в гонке,
Мы должны участвовать в гонке.
Чтобы мы могли взглянуть друг другу в лицо,
Мы должны взглянуть в лицо,
Мы должны участвовать в гонке.