Текст и перевод песни Pete Townshend - Fire

Fire

Fire! I′ll take you to burn
Fire! I'm gonna take you to learn
I′ll see you burn
You fought hard and you saved and earned
Now all of it's going to burn
In your mind, your tiny mind
You know you've been completely blind
Don′t you dream of what you left so far behind?
Fire! To destroy all we′ve done
Fire! To end all we've become
I′ll see you burn
You were living your life just like a little girl
Spreading your wings in the middle of this little world
In your mind your tiny mind
You know you've fallen far behind
Now you′re gonna burn
Fire! You're gonna burn!
--------------------------------------------------------------------------------

Feu

Feu ! Je te prendrai pour brûler
Feu ! Je vais te prendre pour apprendre
Je te verrai brûler
Tu as lutté dur, tu as économisé et gagné
Maintenant, tout ça va brûler
Dans ton esprit, ton petit esprit
Tu sais que tu as été complètement aveugle
Ne rêves-tu pas de ce que tu as laissé si loin derrière toi ?
Feu ! Pour détruire tout ce que nous avons fait
Feu ! Pour mettre fin à ce que nous sommes devenus
Je te verrai brûler
Tu vivais ta vie comme une petite fille
Étendant tes ailes au milieu de ce petit monde
Dans ton esprit, ton petit esprit
Tu sais que tu es resté loin derrière
Maintenant, tu vas brûler
Feu ! Tu vas brûler !
--------------------------------------------------------------------------------