Текст и перевод песни Pete Townshend - Give Blood

Give Blood

Give blood
But you may find that blood is not enough
Give blood
And there are some who'll say it's not enough
Give blood
But don't expect to ever see reward
Give blood
You can give it all but still you're asked for more
Give blood
But it could cost more than your dignity
Give blood
Parade your pallor in iniquity
Give blood
They will cry and say they're in your debt
Give blood
But then they'll sigh and they will soon forget
[Man in background]
(We're heading for the day of reckoning, I'm telling ya.
Its all building up to something,
Something that can only be redeemed with fire.)
So give love and keep blood between brothers
Give love and keep blood between brothers
Give love and keep blood between brothers
Give love and keep blood between brothers
Give blood
But you may find that blood is not enough
Give blood
And there are some who'll say it's not enough
Give blood
But don't expect to ever see reward
Give blood
You can give it all but still you'll be asked for more
So give love and keep blood between brothers
Give love and keep blood between brothers
Give love and keep blood between brothers
Give love and keep blood between brothers
Give your love and keep blood between brothers
Give your love and keep blood between brothers
Give love and keep blood between brothers
Give love and keep blood between brothers
Give love and keep blood between brothers

Donner du sang

Donne du sang
Mais tu peux trouver que le sang ne suffit pas
Donne du sang
Et il y en a qui diront que ce n'est pas assez
Donne du sang
Mais ne t'attends pas à voir jamais de récompense
Donne du sang
Tu peux tout donner, mais on te demandera toujours plus
Donne du sang
Mais cela pourrait te coûter plus que ta dignité
Donne du sang
Parade ta pâleur dans l'iniquité
Donne du sang
Ils pleureront et diront qu'ils sont redevables
Donne du sang
Mais alors ils soupireront et ils oublieront bientôt
[Un homme en arrière-plan]
(On se dirige vers le jour du jugement, je te le dis.
Tout se prépare à quelque chose,
Quelque chose qui ne peut être racheté que par le feu.)
Alors donne de l'amour et garde le sang entre frères
Donne de l'amour et garde le sang entre frères
Donne de l'amour et garde le sang entre frères
Donne de l'amour et garde le sang entre frères
Donne du sang
Mais tu peux trouver que le sang ne suffit pas
Donne du sang
Et il y en a qui diront que ce n'est pas assez
Donne du sang
Mais ne t'attends pas à voir jamais de récompense
Donne du sang
Tu peux tout donner, mais on te demandera toujours plus
Alors donne de l'amour et garde le sang entre frères
Donne de l'amour et garde le sang entre frères
Donne de l'amour et garde le sang entre frères
Donne de l'amour et garde le sang entre frères
Donne ton amour et garde le sang entre frères
Donne ton amour et garde le sang entre frères
Donne de l'amour et garde le sang entre frères
Donne de l'amour et garde le sang entre frères
Donne de l'amour et garde le sang entre frères