Текст и перевод песни Pete Townshend - Greyhound Girl

Greyhound Girl

Each time we come here
I see we′ll never come here again
Each time we make love
I say we'll never make love again
But, my little greyhound girl
You got me running, down the flat
But, my little greyhound girl
I′m in your dreams
Each time we ride out
I say we'll never ride out again
And, when we kiss
I say we'll never, never kiss again
But, my little greyhound girl
You got me running down the flat
My little greyhound girl
I′m in your dreams
I′m looking for reasons
I'm looking for reasons
But there ain′t a why or a where
For to live around my little greyhound girl
You've got me running, down the flat
My little greyhound girl
I′m in your track

Девушка-борзая

Каждый раз, когда мы приходим сюда,
Я понимаю, что мы больше никогда сюда не вернемся.
Каждый раз, когда мы любим друг друга,
Я говорю, что мы больше никогда не будем любить друг друга.
Но, моя маленькая девочка-борзая,
Ты заставляешь меня бежать по квартире.
Но, моя маленькая девочка-борзая,
Я в твоих снах.
Каждый раз, когда мы выезжаем,
Я говорю, что мы больше никогда не выедем.
И когда мы целуемся,
Я говорю, что мы больше никогда, никогда не поцелуемся.
Но, моя маленькая девочка-борзая,
Ты заставляешь меня бежать по квартире.
Моя маленькая девочка-борзая,
Я в твоих снах.
Я ищу причины,
Я ищу причины,
Но нет ни почему, ни где,
Чтобы жить рядом с моей маленькой девочкой-борзой.
Ты заставляешь меня бежать по квартире,
Моя маленькая девочка-борзая,
Я иду по твоему следу.