Pete Townshend - It's In Ya - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pete Townshend - It's In Ya




I read your letter and the things you say
Я читаю твое письмо и то что ты говоришь
You said power chords are all that I should play
Ты сказал мощные аккорды это все что я должен играть
Well this is what you′re gonna eat today, Virginia
Вот что ты сегодня будешь есть, Вирджиния.
Power chords are what you say you need
Мощные аккорды-это то, что, как ты говоришь, тебе нужно.
Look inside your body baby you will see
Загляни в свое тело детка ты увидишь
That man and egg and flying seed is in ya
Этот человек, и яйцо, и летящее семя-в тебе.
If you depend on me to make you rock and roll
Если ты полагаешься на меня, я заставлю тебя играть рок-н-ролл.
You better look out, titch, because we're gettin′ old
Тебе лучше поберечься, титч, потому что мы стареем.
Look inside and check out your neglected soul, Virginia
Загляни внутрь и посмотри на свою забытую душу, Вирджиния.
But I can seem to dance all night alone unseen
Но, кажется, я могу танцевать всю ночь в одиночестве, невидимый.
Or VIP and fight down at the Music Machine
Или VIP персона и драка у музыкального автомата
But as for you the place to look for rock and roll is in ya
Но что касается тебя, то место, где можно искать рок - н-ролл, находится в тебе.
You got it in ya
В тебе это есть
You got it in ya
В тебе это есть
You got it in ya
В тебе это есть
You got it in ya
В тебе это есть
It's in ya
Это в тебе
Yea it's in ya
Да, это в тебе.
It′s in ya
Это в тебе
Well, I′ll forgive completely all your lack of tact
Что ж, я прощу тебе всю твою бестактность.
My patience holding out and it's a hard-earned fact
Мое терпение на пределе, и это с трудом заработанный факт.
I could easily buy your time, dearest Virginia
Я легко могу купить твое время, дорогая Вирджиния.
You would always give me just a one more chance
Ты всегда давал мне еще один шанс.
Hang around and ask me for a chance to dance
Побудь со мной и попроси меня потанцевать.
But I can′t make you jump baby if you ain't got it in ya
Но я не могу заставить тебя прыгать детка если в тебе этого нет





Авторы: Peter Dennis Blandford Townshend


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.