Текст и перевод песни Pete Townshend - Keep On Working

Keep On Working

I was diggin' in the yard today
When a letter came from Southampton Way
Said, "Keep on working, keep on working"
I must admit I was a bit in the red
But if you never have pleasure
Then you could be dead
Keep on working, keep on working
Keep on working, keep on working
But there's one thing they can't take away
Hear the sea sing, to see a smilin' face
I think we're okay though we all could be mad
Well, that's what they say, we just can't all be bad
I got somethin' now to think about
I'll work all day but not to pay it out
Keep on working, keep on working
Don't care if they say we are a dyin' race
I'd rather be here than any other place
Keep on working, keep on working
Keep on working, keep on working
And there's another whirl they can't ever touch
Just need a boy and girl and it don't cost you much
And if your luck is in, you might have kids at play
To make you laugh and sing when you're old and gray
Keep on working, keep on working
Keep on working, keep on working
I was diggin' in the yard today
When a letter came from Southampton Way
Said, "Keep on working, keep on working"
I've got to admit I was a bit in the red
But if you never have pleasure
Then you might as well be dead
Keep on working, keep on working
Keep on working, keep on working
And there's another whirl they can't ever touch
Just need a boy and girl and it don't cost you much
And if your luck is in, you might have kids at play
They'll make you laugh and sing when you're old and gray
Keep on working, keep on working
Keep on working, keep on working
Keep on working, keep on working
Keep on working, keep on working
Keep on working, keep on working
Keep on working, keep on working
Keep on working, keep on working
Keep on working, work!

Продолжай работать

Я копался сегодня во дворе,
Когда пришло письмо с Саутгемптон-Уэй.
В нем говорилось: "Продолжай работать, продолжай работать".
Должен признать, я немного был в минусе,
Но если ты никогда не получаешь удовольствия,
То ты можешь считать себя мертвецом.
Продолжай работать, продолжай работать.
Продолжай работать, продолжай работать.
Но есть одна вещь, которую у нас не отнять,
Слышать пение моря, видеть улыбающееся лицо.
Я думаю, у нас все хорошо, хотя мы все могли бы сойти с ума.
Ну, это то, что они говорят, мы просто не можем все быть плохими.
Теперь у меня есть о чем подумать.
Я буду работать весь день, но не для того, чтобы все потратить.
Продолжай работать, продолжай работать.
Мне все равно, если они говорят, что мы вымирающая раса.
Я предпочел бы быть здесь, чем в любом другом месте.
Продолжай работать, продолжай работать.
Продолжай работать, продолжай работать.
И есть еще один виток, к которому они никогда не смогут прикоснуться,
Просто нужны парень и девушка, и это не будет стоить много.
И если тебе повезет, у тебя могут быть дети, которые играют,
Чтобы заставить тебя смеяться и петь, когда ты станешь старым и седым.
Продолжай работать, продолжай работать.
Продолжай работать, продолжай работать.
Я копался сегодня во дворе,
Когда пришло письмо с Саутгемптон-Уэй.
В нем говорилось: "Продолжай работать, продолжай работать".
Должен признать, я немного был в минусе,
Но если ты никогда не получаешь удовольствия,
Тогда ты можешь считать себя мертвецом.
Продолжай работать, продолжай работать.
Продолжай работать, продолжай работать.
И есть еще один виток, к которому они никогда не смогут прикоснуться,
Просто нужны парень и девушка, и это не будет стоить много.
И если тебе повезет, у тебя могут быть играющие дети,
Которые заставят тебя смеяться и петь, когда ты станешь старым и седым.
Продолжай работать, продолжай работать.
Продолжай работать, продолжай работать.
Продолжай работать, продолжай работать.
Продолжай работать, продолжай работать.
Продолжай работать, продолжай работать.
Продолжай работать, продолжай работать.
Продолжай работать, продолжай работать.
Продолжай работать, работай!