Текст и перевод песни Pete Townshend - Magic Bus
Every
day
I
get
in
the
queue
(Too
much,
the
Magic
Bus)
Каждый
день
я
стою
в
очереди
(слишком
много,
Волшебный
автобус).
To
get
on
the
bus
that
takes
me
to
you
(Too
much,
the
Magic
Bus)
Сесть
в
автобус,
который
доставит
меня
к
тебе
(слишком
много,
Волшебный
автобус).
I′m
so
nervous,
I
just
sit
and
smile
(Too
much,
the
Magic
Bus)
Я
так
нервничаю,
что
просто
сижу
и
улыбаюсь
(слишком
много,
Волшебный
автобус).
Your
house
is
only
another
mile
(Too
much,
the
Magic
Bus)
До
твоего
дома
всего
одна
миля
(слишком
много,
Волшебный
автобус).
Too
much,
the
Magic
Bus
Слишком
много,
Волшебный
автобус.
Too
much,
the
Magic
Bus
Слишком
много,
Волшебный
автобус.
Too
much,
it
get's
to
much
Слишком
много,
это
слишком
много.
Thrupence
and
sixpence
every
day,
just
to
drive
to
my
bay-bay,
Три
пенса
и
шесть
пенсов
каждый
день,
только
чтобы
доехать
до
моей
бухты.
Thrupence
and
sixpence
each
day,
Три
пенса
и
шесть
пенсов
каждый
день,
And
I′ll
drive
my
baby
every
way.
И
я
буду
водить
свою
малышку
во
все
стороны.
Thank
you
driver
for
getting
me
here,
Спасибо,
водитель,
что
доставил
меня
сюда.
You'll
be
an
inspector,
have
no
fear
Ты
будешь
инспектором,
не
бойся.
Every
day
I
see
the
dust
(Too
much,
the
Magic
Bus)
Каждый
день
я
вижу
пыль
(слишком
много,
Волшебный
автобус).
As
I
drive
to
the
gig
in
my
Magic
Bus
(Too
much,
the
Magic
Bus)
Когда
я
еду
на
концерт
в
своем
волшебном
автобусе
(слишком
много,
Волшебный
автобус).
I
don't
want
to
cause
no
fuss
(Too
much,
the
Magic
Bus)but
can
I
buy
your
magic
bus.
Я
не
хочу
поднимать
шумиху
(слишком
много,
Волшебный
автобус),
но
могу
ли
я
купить
твой
волшебный
автобус?
As
I
drive
to
the
gig
in
my
Magic
Bus
(Too
much,
the
Magic
Bus)
Когда
я
еду
на
концерт
в
своем
волшебном
автобусе
(слишком
много,
Волшебный
автобус).
You
can′t
have
it.
Ты
не
можешь
этого
получить.
Too
much,
the
Magic
Bus
Слишком
много,
Волшебный
автобус.
Too
much,
the
Magic
Bus
Слишком
много,
Волшебный
автобус.
Too
much,
the
Magic
Bus
Слишком
много,
Волшебный
автобус.
Too
much
the
the
Magic
Bus
Слишком
много
волшебного
автобуса
You
know,
I
think
this
bus,
is
going
to
take
me,
to
where
I
want
to
go
Знаешь,
мне
кажется,
этот
автобус
отвезет
меня
туда,
куда
я
хочу.
Get
on
board
Поднимайтесь
на
борт!
Get
on
the
Bus
Садись
в
автобус.
Get
on
the
bus
Садись
в
автобус.
You
got
to
get
on
that
Bus
Ты
должен
сесть
в
этот
автобус.
If
you
want
to
get
to
that
gig...
Если
хочешь
попасть
на
концерт...
You
got
to
get
on
that
bus
Ты
должен
сесть
в
этот
автобус.
You
gotta
pay
Ты
должен
заплатить.
You
got
to
pay
me
in
cash
Ты
должен
заплатить
мне
наличными.
You
gotta
pay
me
in
cash
Ты
должен
заплатить
мне
наличными.
Give
me
a
hundred
Дай
мне
сотню.
You
know
I
won′t
take
under
Ты
знаешь,
что
я
не
сдамся.
It'
a
Bus
age
wonder
Это
чудо
эпохи
автобусов
You
know
this
Bus
goes
Ты
знаешь,
что
этот
автобус
ходит.
Too
much,
the
Magic
Bus
Слишком
много,
Волшебный
автобус.
Too
much,
the
Magic
Bus
Слишком
много,
Волшебный
автобус.
Too
much,
the
Magic
Bus
Слишком
много,
Волшебный
автобус.
Too
much,
the
Magic
Bus
Слишком
много,
Волшебный
автобус.
Too
much,
the
Magic
Bus
Слишком
много,
Волшебный
автобус.
Too
much,
the
Magic
Bus
Слишком
много,
Волшебный
автобус.
Too
much,
the
Magic
Bus
Слишком
много,
Волшебный
автобус.
Too
much,
the
Magic
Bus
Слишком
много,
Волшебный
автобус.
Now
where
I
come
from,
every
bus
has
two...
decks
Там,
откуда
я
родом,
в
каждом
автобусе
по
две
...
палубы.
The
lower
deck
and
the
upper
deck
Нижняя
и
верхняя
палубы.
You
got
to
get
up
to
the
upper
deck
to
see
what′s
going
on
Ты
должен
подняться
на
верхнюю
палубу,
чтобы
увидеть,
что
происходит.
To
feel
the
sunshine
Почувствовать
солнечный
свет.
I
don't
care
how
much
I
pay
(Too
much,
the
Magic
Bus)
Мне
все
равно,
сколько
я
плачу
(слишком
много,
Волшебный
автобус).
I
wanna
drive
to
my
baby
in
my
Bus
each
day
(Too
much,
the
Magic
Bus)
Я
хочу
ездить
к
своему
ребенку
на
автобусе
каждый
день
(слишком
много,
Волшебный
автобус).
Every
day
you′ll
see
the
dust
(Too
much,
the
Magic
Bus)
Каждый
день
ты
будешь
видеть
пыль
(слишком
много,
Волшебный
автобус).
Because
I
drive
to
my
baby
in
my
Magic
Bus
(Too
much,
the
Magic
Bus)
Потому
что
я
еду
к
своему
ребенку
в
своем
волшебном
автобусе
(слишком
много,
Волшебный
автобус).
Now
I
got
Теперь
у
меня
есть
Now
I've
got
it
Теперь
он
у
меня
есть.
I
got
it,
got
it,
Я
понял,
понял,
I
think
I
got
it
Кажется,
понял.
I
Think
I
got
it
Кажется,
я
понял.
I
want
it,
I
want
it,
I
want
it,
I
want
it,
I
want
it
Я
хочу
этого,
я
хочу
этого,
я
хочу
этого,
я
хочу
этого,
я
хочу
этого,
I
want
it,
want
it,
want
it,
want
it,
I
want
it
я
хочу
этого,
хочу
этого,
хочу
этого,
я
хочу
этого.
I
want
it,
I
want
it
Я
хочу
этого,
я
хочу
этого,
That′s
magic
Это
волшебство
(I
don't
want
it)
(Я
не
хочу
этого)
How
do
you
do
that?
Как
ты
это
делаешь?
(I
don't
want
it)
(Я
не
хочу
этого)
How
does
he
do
that?
Как
он
это
делает?
(I
don′t
want
it)
(Я
не
хочу
этого)
With
one
of
those
things
С
одной
из
этих
вещей.
(I
don′t
want
it)
(Я
не
хочу
этого)
(Harp
solo)
(соло
на
арфе)
You
sure
taste
good
Peter
Ты
действительно
хорош
на
вкус
Питер
(Guitar
solo)
(Гитарное
соло)
(Inaudible)
(Неразборчиво)
I
got
to
get
off
this
bus.
Я
должен
выйти
из
этого
автобуса.
Further,
further,
further,
further,
further,
further...
Shiva.
Дальше,
дальше,
дальше,
дальше,
дальше,
дальше...
Шива.
You
know,
I
can't
make
this
bus
go
faster
Знаешь,
я
не
могу
заставить
этот
автобус
ехать
быстрее.
But
I
can
make
it
go
louder
Но
я
могу
сделать
его
громче.
I
think
I
can
make
it
go
higher
Я
думаю,
что
смогу
поднять
его
еще
выше.
Like
one
of
those
fancy
jets
Как
один
из
тех
модных
реактивных
самолетов.
(More
jamming)
(Больше
помех)
Now
I′ve
got
my
Magic
Bus
(Too
much,
the
Magic
Bus)
Теперь
у
меня
есть
мой
Волшебный
автобус
(слишком
много,
Волшебный
автобус).
Now
I've
got
my
Magic
Bus
(Too
much,
the
Magic
Bus)
Теперь
у
меня
есть
мой
Волшебный
автобус
(слишком
много,
Волшебный
автобус).
Every
day
you′ll
see
the
dust
(Too
much,
the
Magic
Bus)
Каждый
день
ты
будешь
видеть
пыль
(слишком
много,
Волшебный
автобус).
As
I
drive
to
Hell
in
my
Magic
Bus
(Too
much,
the
Magic
Bus)
Когда
я
еду
в
ад
на
своем
волшебном
автобусе
(слишком
много,
Волшебный
автобус).
As
I
drive
to
my
gig
in
my
Magic
Bus
(Too
much,
the
Magic
Bus)
Когда
я
еду
на
концерт
в
своем
волшебном
автобусе
(слишком
много,
Волшебный
автобус).
As
I
drive
to
my
baby
in
my
Magic
Bus
(Too
much,
the
Magic
Bus)
Когда
я
еду
к
своему
ребенку
в
своем
волшебном
автобусе
(слишком
много,
Волшебный
автобус).
As
I
drive
to
Jesus
in
my
Magic
Bus
(Too
much,
the
Magic
Bus)
Когда
я
еду
к
Иисусу
в
своем
волшебном
автобусе
(слишком
много,
Волшебный
автобус).
As
I
drive
to
my
Heaven
in
my
Magic
Bus
(Too
much,
the
Magic
Bus)
Когда
я
еду
в
свой
Рай
в
своем
волшебном
автобусе
(слишком
много,
Волшебный
автобус).
As
I
drive
to
Allah
in
my
Magic
Bus
(Too
much,
the
Magic
Bus)
Когда
я
еду
к
Аллаху
в
своем
волшебном
автобусе
(слишком
много,
Волшебный
автобус).
As
I
drive
to
Zarathustra
in
my
Magic
Bus
(Too
much,
the
Magic
Bus)
Когда
я
еду
к
Заратустре
в
своем
волшебном
автобусе
(слишком
много,
Волшебный
автобус).
I'll
get
there
Я
доберусь
туда.
I′ll
get
there
(Too
much,
the
Magic
Bus)
Я
доберусь
туда
(слишком
много,
Волшебный
автобус).
I'm
gonna
get
there
Я
доберусь
туда.
Your
gonna
get
there
Ты
доберешься
туда
Were
all
gonna
get
there
Мы
все
туда
доберемся
Now
I
got
my
Magic
Bus
Теперь
у
меня
есть
свой
Волшебный
автобус
Thanks
to
you.
Спасибо
тебе.
One
day
will
fly
Один
день
пролетит.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Peter Townshend
Альбом
Scoop
дата релиза
01-04-1983
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.