Текст и перевод песни Pete Townshend - Mary

Mary

Mary, you are everything a man could want,
And I want you, Mary.
Did you know when you pushed me once away from you
The thing I knew grew inside me.

People are dancing for you now,
But I can't see why.
Can't they see that they can't beat
Nothing I have for you.

Mary, you are everything a man could need.
How I need you, Mary.
Yeah.
How I need you.

When I look at the hole in your coat.
I have to love you more.
I remember when I was a child
And my brother slept on the floor.

Oh, I know that the sun don't shine
Down on every man.
But when women let the my brother down.
I swore one day I'd land
Me one Mary
Swore I'd land me one Mary.
Oh, Mary.

When I look at the hole in your coat.
I have to love your more.
I remember when I was a child.
My brother slept on the floor.

Oh, I know that the sun don't shine.
Down on every man.
But when the woman let my brother down.
I swore one day, I'd land me mary.
I swore I'd land me mary.

Мэри

Мэри, ты – всё, чего только может желать мужчина,
И я хочу тебя, Мэри.
Ты хоть знаешь, когда ты однажды оттолкнула меня,
То, что я понял, росло во мне.

Люди танцуют для тебя сейчас,
Но я не понимаю, почему.
Разве они не видят, что они не могут превзойти
То, что я чувствую к тебе.

Мэри, ты – всё, что нужно мужчине.
Как ты мне нужна, Мэри.
Да.
Как ты мне нужна.

Когда я смотрю на дыру в твоем пальто,
Я люблю тебя еще сильнее.
Я вспоминаю, как в детстве
Мой брат спал на полу.

О, я знаю, что солнце светит
Не каждому.
Но когда женщины подводили моего брата,
Я поклялся, что однажды найду
Себе одну Мэри,
Поклялся, что найду себе одну Мэри.
О, Мэри.

Когда я смотрю на дыру в твоем пальто,
Я люблю тебя еще сильнее.
Я вспоминаю, как в детстве
Мой брат спал на полу.

О, я знаю, что солнце светит
Не каждому.
Но когда женщины подводили моего брата,
Я поклялся, что однажды найду себе Мэри.
Я поклялся, что найду себе Мэри.