Текст и перевод песни Pete Townshend - Night School

Night School

The night school comes to life
Every minute it gets better
Got to learn to enjoy the night
Follow every letter
(A)
Assess cleaned up the past is all forgiven
(B)
Better get teamed up, alone you just can′t live it
(C)
Check out your bus stop, look good and you feel right
(D)
Don't get messed up, standup to your fool
Fight at the night school
Nocturnal education
(E)
If they get beaten down, no one will give a damn
(F)
Forget the elite in town, you know where life began
(G)
And when you criticize, believe in yourself again
(H)
Hide from the hypnotized, they transferred surely into night school.
Nocturnal education
(I)
I am the one that′s crying
(J)
The journal has thrown away the key
(K)
To your daily grind
(L)
They take to the moon
(M N)
I'm teaching down at night school
(O)
Open the moment, don't count on tomorrow
(P)
Put up postponement, face up to your sorrow
(Q)
Quick get it over, get back to the dance floor
(R)
Release your phobia that′s what we were meant for,
At the night school
(S)
Stay in society, keep pain the raps
(T)
Terms of sobriety, in the tender traps
(U)
You heard of the raging moon, you where under it′s spell
(V)
Now vanish like a burst balloon, and listening now for the bell
Night school
Nocturnal education
Night school
Nocturnal education
(W)
We are the one tonight
(X)
Excepting only the dead
(Y)
You ain't been listening to a word I said!
(Z)
Yea!
At the night school... yeah
Teaching down at night school
Ooo yeah
I′m teaching down at night school
Taking classes at the night school
Teaching down at night school
Keeping the night
Keeping the night
Night school
Oooh yeah.

Ночная школа

Ночная школа оживает,
С каждой минутой всё лучше,
Нужно учиться наслаждаться ночью,
Следуй каждой букве.
(А)
Оцени, прошлое очищено, всё прощено.
(B)
Лучше объединиться, в одиночку это не пережить.
(C)
Проверь свою остановку, хорошо выглядишь — и чувствуешь себя прекрасно.
(D)
Не запутайся, противостой своему глупцу.
Борьба в ночной школе.
Ночное образование.
(E)
Если их побьют, никому не будет дела.
(F)
Забудь элиту города, ты знаешь, где началась жизнь.
(G)
И когда ты критикуешь, снова поверь в себя.
(H)
Спрячься от загипнотизированных, они точно перевелись в ночную школу.
Ночное образование.
(I)
Я тот, кто плачет.
(J)
Журнал выбросил ключ
(K)
От твоей ежедневной рутины.
(L)
Они летят на Луну.
(M N)
Я преподаю в ночной школе.
(O)
Откройся моменту, не рассчитывай на завтра.
(P)
Прекрати откладывать, посмотри в лицо своей печали.
(Q)
Быстро покончи с этим, возвращайся на танцпол.
(R)
Освободи свою фобию, для этого мы и созданы,
В ночной школе.
(S)
Оставайся в обществе, храни боль в секрете.
(T)
Условия трезвости, в нежных ловушках.
(U)
Ты слышала о бушующей луне, ты была под её чарами.
(V)
Теперь исчезни, как лопнувший шар, и слушай звонок.
Ночная школа.
Ночное образование.
Ночная школа.
Ночное образование.
(W)
Мы едины сегодня ночью.
(X)
Кроме мёртвых.
(Y)
Ты не слушала ни слова из того, что я сказал!
(Z)
Да!
В ночной школе... да.
Преподаю в ночной школе.
О, да.
Я преподаю в ночной школе.
Беру уроки в ночной школе.
Преподаю в ночной школе.
Храня ночь.
Храня ночь.
Ночная школа.
О, да.