Текст и перевод песни Pete Townshend - Predictable
Your
love
is
so
predictable
Твоя
любовь
так
предсказуема.
I
can
rely
on
you
to
blow
my
brain
Я
могу
положиться
на
тебя,
чтобы
взорвать
мой
мозг,
You
always
know
which
trick
to
pull
ты
всегда
знаешь,
какой
трюк
вытащить.
I
can
predict
you'll
drive
me
wild-insane
Я
могу
предсказать,
что
ты
сведешь
меня
с
ума.
Your
love
is
so
predictable
(Oh,
yes
it
is)
Твоя
любовь
так
предсказуема
(О,
да!)
Your
love
is
so
predictable
(Oh,
yes
it
is)
Твоя
любовь
так
предсказуема
(О,
да!)
Your
love
is
so
predictable
(Hoo,
hoo,
hoo,
hoo)
Твоя
любовь
так
предсказуема
(ху,
ху,
ху,
ху).
Your
love
is
so
predictable
(Yeah)
Твоя
любовь
так
предсказуема
(да!)
Your
body's
so
delectable
Твое
тело
так
восхитительно.
I
know
for
sure
I'm
gonna
be
amazed
Я
точно
знаю,
что
буду
поражен.
You
get
me
so
erectable
Ты
делаешь
меня
такой
эрекцией.
I
can
predict
you're
gonna
leave
me
raised
Я
могу
предсказать,
что
ты
оставишь
меня
воспитанной.
Your
love
is
so
predictable
(Oh,
yes
it
is)
Твоя
любовь
так
предсказуема
(О,
да!)
Your
love
is
so
predictable
(Ah,
yes
it
is)
Твоя
любовь
так
предсказуема
(Ах,
да!)
Your
love
is
so
predictable
(You
can
guarantee)
Твоя
любовь
так
предсказуема
(ты
можешь
гарантировать).
Your
love
is
so
predictable
(Pre-dict-able)
Твоя
любовь
такая
предсказуемая
(пре-диктантная).
Your
love
is
always
so
theatrical
Твоя
любовь
всегда
такая
театральная.
My
performance
gonna
make
you
rave
Мое
выступление
заставит
тебя
биться.
Or
I
will
have
to
hear
the
cat-you-call
Или
мне
придется
услышать
твой
кошачий
зов.
I
know
how
bad
you
can
misbehave,
baby,
now
listen
to
this
Я
знаю,
как
плохо
ты
можешь
плохо
себя
вести,
детка,
теперь
послушай
это.
(Your
love
is
so
predictable)
Most
lovers'
lovin'
is
heart-a-beatin'
it
(Твоя
любовь
так
предсказуема)
любовь
большинства
влюбленных-это
сердце.
(Your
love
is
so
predictable)
Depends
on
a
tension
to
keep
intact
(Твоя
любовь
так
предсказуема)
зависит
от
напряжения,
которое
нужно
сохранить.
(Your
love
is
so
predictable)
This
lover's
lovin'
is
hard
to
beat
it
(Твоя
любовь
так
предсказуема)
любовь
этого
любовника
трудно
превзойти.
(Your
love
is
so
predictable)
Will-a
lend
pretentious
to
the
matter
of
fact
(Твоя
любовь
так
предсказуема)
Уилл-притязание
на
факт.
Your
love
is
so
predictable
Твоя
любовь
так
предсказуема.
You
take
this
Taurus
boy
by
the
horn
Ты
берешь
этого
парня-Тельца
за
рог.
But
you
know
just
how
to
trick
the
bull
Но
ты
знаешь,
как
обмануть
быка.
I
can
predict
you're
gonna
leave
me
torn
Я
могу
предсказать,
что
ты
оставишь
меня
разорванной.
Your
love
is
always
so
theatrical
Твоя
любовь
всегда
такая
театральная.
My
performance
better
make
you
rave
Мое
представление
лучше
заставит
тебя
биться.
Or
I
will
have
to
hear
the
cat-you-call
Или
мне
придется
услышать
твой
кошачий
зов.
I
know
how
bad
you
misbehave
Я
знаю,
как
ты
плохо
себя
ведешь.
Your
love
is
so
Твоя
любовь
такова.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: B NICHOLLS, PETER TOWNSHEND)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.