Текст и перевод песни Pete Townshend - Teresa
Teresa,
I
had
no
idea
how
much
I′d
need
her
Тереза,
я
понятия
не
имел,
как
сильно
она
мне
понадобится.
Take
me
home
and
teach
me
how
to
feed
her
Отведи
меня
домой
и
научи
кормить
ее.
My
heart
is
palpitating
and
I
guess
wrong
Мое
сердце
трепещет,
и
я
ошибаюсь.
But
I
guess
I'll
get
along
Но,
думаю,
я
справлюсь.
She′s
just
a
girl
Она
просто
девушка.
Teresa,
all
I
ever
want
to
do
is
please
her
Тереза,
все,
чего
я
хочу,
- это
доставить
ей
удовольствие.
She
pulls
me
up
and
kissed
me
what's
the
reason
Она
притягивает
меня
к
себе
и
целует
в
чем
причина
I
just
keep
on
crashing
down
in
the
guest
room
Я
просто
продолжаю
рушиться
в
комнате
для
гостей.
Guess
I'll
get
along
Думаю,
я
справлюсь.
She′s
just
a
girl
Она
просто
девушка.
I
don′t
know
if
I
love
her
Я
не
знаю
люблю
ли
я
ее
Teresa,
just
a
girl
just
a
girl
Тереза,
просто
девушка,
просто
девушка.
Teresa,
she's
just
a
girl
just
a
girl
Тереза,
она
просто
девушка,
просто
девушка.
Teresa,
just
a
girl
just
a
girl
Тереза,
просто
девушка,
просто
девушка.
Teresa,
just
a
girl
Тереза,
просто
девушка.
(Guitar
Solo)
(Гитарное
Соло)
She′s
just
a
girl
Она
просто
девчонка
Just
a
fucking
girl
Просто
чертова
девчонка
Teresa,
my
heart
felt
like
a
shattered
glass
in
an
acid
bath
Тереза,
мое
сердце
было
словно
разбитое
стекло
в
кислотной
ванне.
I
felt
like
one
of
those
flattened
ants
you
find
on
a
crazy
path
Я
чувствовал
себя
одним
из
тех
расплющенных
муравьев,
которых
можно
встретить
на
безумной
тропе.
I'd′ve
topped
myself
to
give
you
time,
you
don't
need
to
ask
Я
бы
и
сам
поднялся,
чтобы
дать
тебе
время,
можешь
не
спрашивать.
I′m
a
suicidal
psychopath?
Я
суицидальный
психопат?
You're
just
a
girl
- you're
just
a
girl
Ты
просто
девушка,
ты
просто
девушка.
Consumed,
there′s
a
beautiful
white
horse
I
saw
on
a
dream
stage
Поглощенный,
я
видел
во
сне
красивую
белую
лошадь.
He
had
a
snake
the
size
of
a
sewer
pipe
living
in
his
rib
cage
В
его
грудной
клетке
жила
змея
размером
с
канализационную
трубу.
I
feel
like
a
pickled
priest
who
was
being
flambed
Я
чувствую
себя
маринованным
священником,
которого
поджигали.
It′s
an
inquisition
Blondie
Это
инквизиция
Блонди
Just
a
girl
- I'm
happy
Просто
девушка-я
счастлива.
I′m
fucking
ecstatic-
lucky,
lucky
Я,
блядь,
в
экстазе
- повезло,
повезло
Just
a
girl
just
a
girl
Просто
девушка
просто
девушка
Just
a
girl
just
a
girl
Просто
девушка
просто
девушка
Just
a
girl
just
a
girl
Просто
девушка
просто
девушка
Just
a
girl
Просто
девчонка
Teresa,
you
picked
me
up
by
my
lapels
and
screamed
"cheater"
Тереза,
ты
схватила
меня
за
лацканы
и
закричала:
"изменница!"
It's
like
waking
up
in
heaven
on
an
empty
meter
Это
как
проснуться
в
раю
на
пустом
счетчике.
I
know
you′re
in
love
with
a
man
who's
really
a
leader
Я
знаю,
что
ты
влюблена
в
мужчину,
который
действительно
лидер.
I
hate
the
cunt,
I
don′t
mean
that
Я
ненавижу
эту
пизду,
я
не
это
имел
в
виду.
I
just
said
it
Я
просто
сказал
это.
Forget
it,
please
Забудь
об
этом,
пожалуйста.
It
is
a
girl
Это
девушка.
It's
just
a
girl
Это
всего
лишь
девушка.
Yea
yea
yea
yea
just
a
girl
Да
да
да
да
просто
девушка
You're
just
a
girl
Ты
просто
девчонка
Just
a
fucking
girl
Просто
гребаная
девчонка
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Peter Dennis Blandfor Townshend
Альбом
Scoop 3
дата релиза
23-02-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.