Текст и перевод песни Peteco Carabajal, Duo Coplanacu & Raly Barrionuevo - Chacarera Del Chilalo
Adentro
Внутрь,
El
monte
que
lindo
está,
¡Cómo
hay
miel
de
palo!
Как
прекрасен
лес,
какой
чудесный
мед!
Bajo
los
garabatos,
lechiguana
y
chilalos
Под
зарослями
лечугана
и
чилало
Aromas
de
tusca
en
flor
perfuman
la
huella
Аромат
цветущей
туски
наполняет
тропу
Y
el
mistol
coloreando
está
de
adorno
en
la
tierra
И
цветущий
мистол
украшает
землю
La
tuna
y
el
piquillín
ya
están
madurando
Опунция
и
пикиллин
уже
созревают
Y
por
sobre
los
cercos
está
la
dolca
colgando
(Vamo')
А
над
изгородями
свисает
сладкий
пекан
(давай)
Ofreciendo
está
el
cardón
su
flor
blanca
y
pura
Кардон
предлагает
свои
чистые
белые
цветы
Mientras
que
la
ulúa
ya
se
abre
de
madura
А
улуа
уже
созревает
¡Ahí
va
la
otra!
Вот
и
еще
одна!
(Adentro)
(Внутрь)
Por
entre
el
viscacheral
y
pampa
taquellus
Сквозь
кроличьи
норы
и
пампы
такуэлю
Florecen
quiscaloros,
tuscas
y
sisaquellus
Цветут
квискалоро,
туска
и
сисаквелу
El
sachayoj
se
hace
oir
cuidando
los
montes
Сачахож
слышен,
сторожащий
лес
Despiertan
salamancas
en
medio
los
locontes
(Esa)
Просыпаются
саламаны
среди
локонтов
(Э-э)
Se
entreveran
los
tum-tum
de
bombos
legüeros
Переплетаются
удары
далеких
барабанов
De
hachas,
de
malambos
y
de
criollos
morteros
(¡Vamos!)
Топоров,
маламбо
и
креольских
ступок
(давай!)
El
monte
que
lindo
está,
¡Cómo
hay
miel
de
palo!
Как
прекрасен
лес,
какой
чудесный
мед!
Bajo
los
garabatos
lechiguana
y
chilalos
Под
зарослями
лечугана
и
чилало.
Оцените перевод
1
Santiago Chango Moreno
2 La Olvidada
3 Soy Santiagueño, Soy Chacarera
4 Mensaje de Chacarera
5 Arde La Vida
6 Somos Nosotros
7 Pájaro Lluvia
8 Perfume de Carnaval
9 Zamba y Acuarela
10 Mientras Bailas
11 Romance Para Mis Tardes Amarillas
12 Chacarera Del Chilalo
13 Volveré a Salavina
14 Chacarera Del Exilio
15 Violín De Tatacú
16 Retiro Al Norte
17 Violín Del Monte
18 La Amorosa
2 La Olvidada
3 Soy Santiagueño, Soy Chacarera
4 Mensaje de Chacarera
5 Arde La Vida
6 Somos Nosotros
7 Pájaro Lluvia
8 Perfume de Carnaval
9 Zamba y Acuarela
10 Mientras Bailas
11 Romance Para Mis Tardes Amarillas
12 Chacarera Del Chilalo
13 Volveré a Salavina
14 Chacarera Del Exilio
15 Violín De Tatacú
16 Retiro Al Norte
17 Violín Del Monte
18 La Amorosa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.