Текст и перевод песни Peteco Carabajal, Duo Coplanacu & Raly Barrionuevo - Somos Nosotros

Somos Nosotros

Somos musiqueros
Por que asi lo dicta
El sol somos los heroicos
Guerrilleros del amor.

Somos los suicidas
Buscadores del amar
Somos los amantes
Trasnochados de la paz.

Somos herederos de la
Duda y el temor
Somos alquimistas de
La gran revolucion.

Somos mensajeros de
La lucha y la verdad
Somos peregrinos de
La amada libertad.

Somos los adictos
Ciudadanos de papel
Somos la esperanza
Dibujada en la pared.

Somos los actores
De la cruda realidad
Somos partidarios de la
Humana dignidad.

Somos disidentes
De la puta corrupcion
Somos compañeros de
Las madres del dolor.
Somos mensajeros de
La lucha y la verdad
Somos peregrinos de
La amada libertad.

Nous sommes nous

Nous sommes des musiciens
Parce que le soleil le dicte
Nous sommes les héros
Guérilleros de l'amour.

Nous sommes les suicidaires
Chercheurs de l'amour
Nous sommes les amants
Nocturnes de la paix.

Nous sommes les héritiers de la
Doute et la peur
Nous sommes les alchimistes de
La grande révolution.

Nous sommes les messagers de la
Lutte et la vérité
Nous sommes les pèlerins de
La liberté bien-aimée.

Nous sommes les toxicomanes
Citoyens de papier
Nous sommes l'espoir
Dessiné sur le mur.

Nous sommes les acteurs
De la dure réalité
Nous sommes les partisans de la
Dignité humaine.

Nous sommes des dissidents
De la putain de corruption
Nous sommes des compagnons de
Les mères de la douleur.
Nous sommes les messagers de la
Lutte et la vérité
Nous sommes les pèlerins de
La liberté bien-aimée.